10 июля 1040 года, как гласит легенда, леди Годива проехала обнаженной по улицам мерсийского города Ковентри. На такой поступок ее толкнула забота о простых людях, которые страдали от непомерных налогов, установленных ее мужем, эрлом Леофриком. Годива долгое время безуспешно пыталась повлиять на него, и однажды во время пира изрядно пьяный эрл пообещал ей снизить поборы, если она сможет проехать обнаженной по городу. Женщина проявила необычайную стойкость, а любившие ее жители последовали ее просьбе закрыть ставни окон и не выходить на улицы, чтобы не запятнать ее честь. Пораженный этим поступком, Леофрик был вынужден снизить налоги, а по другой версии – вообще отменить их, оставив только плату за проезд на лошади.
Письменно легенда была впервые изложена в «Цветах истории» Роджера Вендоверского (ум. ок. 1236), хрониста из монастыря Сент-Олбанс. Он, правда, отнес ее к 1057 году. И хотя в действительности этого события, скорее всего, не было, история о мерсийской леди обрела большую популярность и служила источником вдохновения для художников, писателей и музыкантов на протяжении веков. С XVII века в Ковентри проводят праздник в честь леди Годивы, там же ей установлен памятник.
📜 Medieval Legacy
#ML_on_this_day
Письменно легенда была впервые изложена в «Цветах истории» Роджера Вендоверского (ум. ок. 1236), хрониста из монастыря Сент-Олбанс. Он, правда, отнес ее к 1057 году. И хотя в действительности этого события, скорее всего, не было, история о мерсийской леди обрела большую популярность и служила источником вдохновения для художников, писателей и музыкантов на протяжении веков. С XVII века в Ковентри проводят праздник в честь леди Годивы, там же ей установлен памятник.
📜 Medieval Legacy
#ML_on_this_day
❤45 5 1
Грядут большие перемены
Человечество время от времени проходит через волну коренных изменений, которые историки обычно называют революциями: Неолитическая, Индустриальная, буржуазные революции и т.д., и т.п.
🗺Как распространялась промышленная революции в Европе?
🏰 Город — ячейка средневекового прогресса
🇫🇷 Как Наполеон современный мир изобрел
✊ Как кёльнцы боролись за свои права и свободы
🪙 Как падение Константинополя повлияло на рождение капитализма?
📜 Юбилей английской демократии
📽 Пять фильмов об одном из главных революционеров в мировой истории
Всё о культуре человечества
🏔КультКод
Человечество время от времени проходит через волну коренных изменений, которые историки обычно называют революциями: Неолитическая, Индустриальная, буржуазные революции и т.д., и т.п.
🗺Как распространялась промышленная революции в Европе?
🏰 Город — ячейка средневекового прогресса
🇫🇷 Как Наполеон современный мир изобрел
✊ Как кёльнцы боролись за свои права и свободы
🪙 Как падение Константинополя повлияло на рождение капитализма?
📜 Юбилей английской демократии
📽 Пять фильмов об одном из главных революционеров в мировой истории
Всё о культуре человечества
🏔КультКод
Страницы из Вестготского антифонария с образцами невменной нотации, XI век. Хранится в кафедральном соборе в городе Леон, Испания.
📜 Medieval Legacy
#ML_manuscripts
📜 Medieval Legacy
#ML_manuscripts
❤40 15🕊5 2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12 6 6🕊1
Forwarded from Medieval Legacy
Кастель-дель-Монте: жемчужина короны Фридриха II
Император Фридрих II Гогенштауфен (1220-1250) был неординарной фигурой для своего времени. Скептическое отношение к религии, любовь к странным экспериментам, покровительство мусульманам, евреям и православным – многое в его личности современникам казалось странным и непонятным. И самый яркий символ его загадочности – это построенный в его правление замок Кастель-дель-Монте.
Строго говоря, это двухэтажное сооружение на юге Италии сложно назвать замком: нет ни рва, ни оборонительных сооружений, ни служебных помещений. Загадочна его идеальная геометрическая выверенность (в центре планировки – восьмиугольники и трапеции) и строгая подчиненность планировки солнечному календарю. Например, в дни летнего и зимнего солнцестояния свет равномерно распределяется между всеми помещениями первого этажа как пространственно, так и по времени.
Более смелые версии связывают архитектуру Кастель-дель-Монте с платонической и каббалистической философией. В частности, соотношение архитектурных элементов (дворика, окон, дверных проемов и др.) истолковывается как идеальная модель «гармонии сфер», в которой «планеты» и «ангелы» на языке чисел воспевают невыразимое имя Творца (JHWH в каббале).
Каким бы ни было его реальное предназначение, Кастель-дель-Монте представляет собой некий символический «образ в камне» самого Фридриха – такой же загадочный и приводящий в восторг. Подлинный «stupor mundi». Жемчужина Апулии.
#culture #architecture
Император Фридрих II Гогенштауфен (1220-1250) был неординарной фигурой для своего времени. Скептическое отношение к религии, любовь к странным экспериментам, покровительство мусульманам, евреям и православным – многое в его личности современникам казалось странным и непонятным. И самый яркий символ его загадочности – это построенный в его правление замок Кастель-дель-Монте.
Строго говоря, это двухэтажное сооружение на юге Италии сложно назвать замком: нет ни рва, ни оборонительных сооружений, ни служебных помещений. Загадочна его идеальная геометрическая выверенность (в центре планировки – восьмиугольники и трапеции) и строгая подчиненность планировки солнечному календарю. Например, в дни летнего и зимнего солнцестояния свет равномерно распределяется между всеми помещениями первого этажа как пространственно, так и по времени.
Более смелые версии связывают архитектуру Кастель-дель-Монте с платонической и каббалистической философией. В частности, соотношение архитектурных элементов (дворика, окон, дверных проемов и др.) истолковывается как идеальная модель «гармонии сфер», в которой «планеты» и «ангелы» на языке чисел воспевают невыразимое имя Творца (JHWH в каббале).
Каким бы ни было его реальное предназначение, Кастель-дель-Монте представляет собой некий символический «образ в камне» самого Фридриха – такой же загадочный и приводящий в восторг. Подлинный «stupor mundi». Жемчужина Апулии.
#culture #architecture
❤29 8🕊7
А вот и подоспел первый дайджест лучших материалов от нашего небольшого, но бодро растущего сообщества. Читайте с удовольствием!
❤6
Forwarded from HUMANICA
Лучшие посты июня от участников сообщества HUMANICA.
❖ "...видеть себя в морях, а не на суше".
❖ Зопирион против скифов: Или как греческий полководец в степях отгрёб)
❖ От устной традиции к цифровой эпохе: как менялось наше восприятие текста.
❖ Ещё раз о языке хунну. Критика праенисейской версии.
❖ Американская мечта Джефферсона.
❖ Жаркий июнь 350 года.
❖ Фиаско золотого рыцаря.
❖ О ките Порфирии.
❖ Древний город многоэтажек.
❖ Конфликт — это плата за возможность быть кем-то.
❖ Нож Боуи и пара дымящихся стволов.
❖ Новая Мировая война: мысли о грядущем.
❖ Подделки в истории Средних Веков: «Тринадцатый апостол» святой Марциал.
❖ Константин I Великий: грани религиозной политики.
❖ Заочные противники или неизвестная Русско-испанская война 1799-1801 гг.
HUMANICA - всё лучшее здесь!
❖ "...видеть себя в морях, а не на суше".
❖ Зопирион против скифов: Или как греческий полководец в степях отгрёб)
❖ От устной традиции к цифровой эпохе: как менялось наше восприятие текста.
❖ Ещё раз о языке хунну. Критика праенисейской версии.
❖ Американская мечта Джефферсона.
❖ Жаркий июнь 350 года.
❖ Фиаско золотого рыцаря.
❖ О ките Порфирии.
❖ Древний город многоэтажек.
❖ Конфликт — это плата за возможность быть кем-то.
❖ Нож Боуи и пара дымящихся стволов.
❖ Новая Мировая война: мысли о грядущем.
❖ Подделки в истории Средних Веков: «Тринадцатый апостол» святой Марциал.
❖ Константин I Великий: грани религиозной политики.
❖ Заочные противники или неизвестная Русско-испанская война 1799-1801 гг.
HUMANICA - всё лучшее здесь!
❤9 3
Forwarded from Medieval Legacy
Если вы думаете, что соколиная охота была уделом исключительно мужчин, то ошибаетесь. Средневековая история знает немало примеров женщин, которые увлекались этим: лангобардская королева Теоделинда (ок. 570 - 628 гг.); герцогиня Мария Бургундская (1457 - 1482 гг.) — она вообще умерла после падения с лошади во время соколиной охоты; Элеонора Арборейская (ок. 1340 - 1404 гг.). В отношении последней есть интересный факт: как одна из правительниц Сардинии (остров тогда делился на несколько терр. образований — юдикатов, и Элеонора правила юдикатом Арборея), она включила в свой свод законов «Карта де Логу» особый параграф, запрещавший охоту на соколов и других хищных птиц, обитавших на острове. Это весьма благоприятно сказалось на росте популяции, и теперь один из родов соколов носит ее имя — сокол Элеоноры.
#history #facts
#history #facts
❤27 9🕊3
Forwarded from Medieval Legacy
Средневековая эстетика цвета и францисканцы
Поговорим сегодня о цвете. Точнее, о свете. Точнее, о том и другом — и как это понимали в Средние века. Для нас этот вопрос носит больше утилитарно-прикладной характер. Нам знаком спектр Ньютона, на который раскладывается луч света. Для людей же Средневековья вопрос света и цвета носил еще и теологический характер: ведь источником света являлся сам Творец.
К цвету относились в разное время по-разному. Например, в эпоху Отцов Церкви (II – V вв.) отношение было довольно враждебное: считалось, что это лишь помеха на пути к постижению сути вещей. В дальнейшем цвет завоевывает свое место в искусстве каролингского (VIII – X вв.) и оттоновского (X – XI вв.) возрождения, а также в романском искусстве (XI – XII вв.). Произведения этих эпох, в особенности книжная миниатюра, наполнены яркими красками.
В XII веке разворачивается дискуссия о природе цвета. Главным «хромофилом» эпохи становится аббат Сен-Дени Сугерий (1081 – 1151), сыгравший роль в становлении готического архитектурного стиля. А готика — это и есть поэтика света и цвета в камне. Противоположную позицию занимал богослов св. Бернард Клервоский (1090 – 1153). Будучи монахом-цистерцианцем, он призывал вернуться к идеалам раннего христианства и отринуть ненужное с его точки зрения богатое убранство храмов и монастырей. Для Бернара цвет был материей, в то время как для Сугерия он имел и божественное, и материальное начало.
Однако «хромофобия» св. Бернара была скорее исключением, чем правилом. В XIII веке торжествовала готическая эстетика света и цвета в духе воззрений Сугерия. Схоласты Роберт Гроссетест, св. Бонавентура, Роджер Бэкон, Иоанн Пеккам развили учение о свете на основе достижений в оптике и знакомстве с античными и арабскими трактатами. Свет стал высшей из пропорций и источником всякой красоты. Что важно — все они были францисканскими монахами. И это не случайно.
На основе нового учения о свете появляется новая эстетика визуальности. И к ней непосредственно приложил руку основатель францисканского ордена св. Франциск Ассизский (1181 – 1226). Как известно, св. Франциск поставил целью вернуть христианство к его первоначальному идеалу – идея не нова, но ее претворение в жизнь впечатляет. Как пишет французский искусствовед Ролан Рехт, св. Франциск старался максимально подражать жизни Христа, делая евангельскую парадигму зримой для окружающих. В его образе воплотился тот апостольский идеал монаха-проповедника, который был близок простым горожанам и жителям деревень.
Поговорим сегодня о цвете. Точнее, о свете. Точнее, о том и другом — и как это понимали в Средние века. Для нас этот вопрос носит больше утилитарно-прикладной характер. Нам знаком спектр Ньютона, на который раскладывается луч света. Для людей же Средневековья вопрос света и цвета носил еще и теологический характер: ведь источником света являлся сам Творец.
К цвету относились в разное время по-разному. Например, в эпоху Отцов Церкви (II – V вв.) отношение было довольно враждебное: считалось, что это лишь помеха на пути к постижению сути вещей. В дальнейшем цвет завоевывает свое место в искусстве каролингского (VIII – X вв.) и оттоновского (X – XI вв.) возрождения, а также в романском искусстве (XI – XII вв.). Произведения этих эпох, в особенности книжная миниатюра, наполнены яркими красками.
В XII веке разворачивается дискуссия о природе цвета. Главным «хромофилом» эпохи становится аббат Сен-Дени Сугерий (1081 – 1151), сыгравший роль в становлении готического архитектурного стиля. А готика — это и есть поэтика света и цвета в камне. Противоположную позицию занимал богослов св. Бернард Клервоский (1090 – 1153). Будучи монахом-цистерцианцем, он призывал вернуться к идеалам раннего христианства и отринуть ненужное с его точки зрения богатое убранство храмов и монастырей. Для Бернара цвет был материей, в то время как для Сугерия он имел и божественное, и материальное начало.
Однако «хромофобия» св. Бернара была скорее исключением, чем правилом. В XIII веке торжествовала готическая эстетика света и цвета в духе воззрений Сугерия. Схоласты Роберт Гроссетест, св. Бонавентура, Роджер Бэкон, Иоанн Пеккам развили учение о свете на основе достижений в оптике и знакомстве с античными и арабскими трактатами. Свет стал высшей из пропорций и источником всякой красоты. Что важно — все они были францисканскими монахами. И это не случайно.
На основе нового учения о свете появляется новая эстетика визуальности. И к ней непосредственно приложил руку основатель францисканского ордена св. Франциск Ассизский (1181 – 1226). Как известно, св. Франциск поставил целью вернуть христианство к его первоначальному идеалу – идея не нова, но ее претворение в жизнь впечатляет. Как пишет французский искусствовед Ролан Рехт, св. Франциск старался максимально подражать жизни Христа, делая евангельскую парадигму зримой для окружающих. В его образе воплотился тот апостольский идеал монаха-проповедника, который был близок простым горожанам и жителям деревень.
❤37🕊5 3
Forwarded from Medieval Legacy
По многим параметрам средневековая картография являлась прямой наследницей античной. Разумеется, христианское мировоззрение внесло свои коррективы, и довольно большой пласт античных географических знаний в раннее средневековье был просто не востребован. Однако два основных формата средневековых карт – Т-образная (т.н. orbis terrae, «круг земной») и зональная (ее еще называют «макробиева» по имени древнегреческого ученого Макробия) – были напрямую заимствованы из античной картографии.
Источники, из которых черпались географические сведения – это, во-первых, труды античных географов Помпония Мелы (I в.), Плиния Старшего (I в.) и Клавдия Птолемея (II в.). Другой пласт источников – это позднеантичные полу-научные сочинения, например «Собрание достойных упоминания вещей» Гая Солина (IV в.) – мегапопулярный в Средние века сборник басен, диковин и легенд о мире и населявших его существах. Во многом благодаря ему мир на средневековых картах населен всякими фантастическими тварями. Наконец, третий пласт источников – это раннехристианские сочинения: «История против язычников» Павла Орозия (рубеж III-IV вв.) и «Этимологии» Исидора Севильского (VII в.) – компендиум античных знаний, трактованных с христианской точки зрения.
#theory #history
Источники, из которых черпались географические сведения – это, во-первых, труды античных географов Помпония Мелы (I в.), Плиния Старшего (I в.) и Клавдия Птолемея (II в.). Другой пласт источников – это позднеантичные полу-научные сочинения, например «Собрание достойных упоминания вещей» Гая Солина (IV в.) – мегапопулярный в Средние века сборник басен, диковин и легенд о мире и населявших его существах. Во многом благодаря ему мир на средневековых картах населен всякими фантастическими тварями. Наконец, третий пласт источников – это раннехристианские сочинения: «История против язычников» Павла Орозия (рубеж III-IV вв.) и «Этимологии» Исидора Севильского (VII в.) – компендиум античных знаний, трактованных с христианской точки зрения.
#theory #history
❤22
Forwarded from Medieval Legacy
Проституция в Византии: преемственность традициям
В Византии античные традиции в обществе и культуре просматриваются более явственно, чем в Западной Европе. Это же касается и проституции: выработанные многовековым опытом эллинистического мира формы и образцы сохранялись и преумножались. Естественно, с поправкой на нормы Священного Писания. А они, во-первых, запретили мужчинам иметь наложниц – т.е. треугольник «жена-наложница-гетера», по которому строилась личная жизнь в античности, лишился одной из своих вершин, – а во-вторых, осуждали блуд как высшую форму разврата. Хотя и была важная оговорка: блуд из-за нищеты не осуждался так безапелляционно, как блуд ради удовольствия. Возможно, именно поэтому фигура императрицы Феодоры (500 – 548 гг. н.э.) вызывала такую противоречивую реакцию у современников. Выступая в цирке с младых ногтей, она не чуралась и возлечь с мужчинами и, возможно, была эротоманкой (не путать с нимфоманкой).
Единое «тело» византийской проституции имело три «лица», унаследованные от античности. Были уличные проститутки, которые «вылавливали» клиентов на улице. Это была добровольная форма предпринимательства нищих, но свободных женщин. Другая форма – это «домашние» проститутки, работавшие в борделях. По-гречески их называли pornai, по-латински – meretrix. Они работали в силу финансового обязательства перед владельцем заведения. Источником пополнения константинопольских борделей была провинция: хозяин борделя договаривался с отцом девушки из глубинки, обещая ему часть дохода или выплачивая единовременную сумму, а самой девушке – крышу над головой и кусок хлеба. Понятно, что положение такой девушки было практически бесправным и близким к рабскому, но это и был пресловутый блуд из-за нищеты.
Третьей формой проституции, составлявшей особенность Восточного Средиземноморья на протяжении веков, был гетеризм. Бытовую подноготную этого ремесла раскрыл в своих «Разговорах гетер» писатель Лукиан Самосатский (ок. 120 – 180 гг. н.э.). По сути гетера – это образованная свободная женщина, владеющая навыками ублажения тел и духа мужчин. Сюда входили не только сексуальные услуги, но и развлечения более возвышенные: пение, танцы, игра на инструменте, беседы на интеллектуальные темы. Гетеризм прочно вошел и в арабскую культуру после завоевания Ближнего Востока, Египта и Северной Африки. Любопытно, что данный феномен был абсолютно чужд Западному Средиземноморью, где еще с римских времен возобладала бордельная проституция.
#longread #history
В Византии античные традиции в обществе и культуре просматриваются более явственно, чем в Западной Европе. Это же касается и проституции: выработанные многовековым опытом эллинистического мира формы и образцы сохранялись и преумножались. Естественно, с поправкой на нормы Священного Писания. А они, во-первых, запретили мужчинам иметь наложниц – т.е. треугольник «жена-наложница-гетера», по которому строилась личная жизнь в античности, лишился одной из своих вершин, – а во-вторых, осуждали блуд как высшую форму разврата. Хотя и была важная оговорка: блуд из-за нищеты не осуждался так безапелляционно, как блуд ради удовольствия. Возможно, именно поэтому фигура императрицы Феодоры (500 – 548 гг. н.э.) вызывала такую противоречивую реакцию у современников. Выступая в цирке с младых ногтей, она не чуралась и возлечь с мужчинами и, возможно, была эротоманкой (не путать с нимфоманкой).
Единое «тело» византийской проституции имело три «лица», унаследованные от античности. Были уличные проститутки, которые «вылавливали» клиентов на улице. Это была добровольная форма предпринимательства нищих, но свободных женщин. Другая форма – это «домашние» проститутки, работавшие в борделях. По-гречески их называли pornai, по-латински – meretrix. Они работали в силу финансового обязательства перед владельцем заведения. Источником пополнения константинопольских борделей была провинция: хозяин борделя договаривался с отцом девушки из глубинки, обещая ему часть дохода или выплачивая единовременную сумму, а самой девушке – крышу над головой и кусок хлеба. Понятно, что положение такой девушки было практически бесправным и близким к рабскому, но это и был пресловутый блуд из-за нищеты.
Третьей формой проституции, составлявшей особенность Восточного Средиземноморья на протяжении веков, был гетеризм. Бытовую подноготную этого ремесла раскрыл в своих «Разговорах гетер» писатель Лукиан Самосатский (ок. 120 – 180 гг. н.э.). По сути гетера – это образованная свободная женщина, владеющая навыками ублажения тел и духа мужчин. Сюда входили не только сексуальные услуги, но и развлечения более возвышенные: пение, танцы, игра на инструменте, беседы на интеллектуальные темы. Гетеризм прочно вошел и в арабскую культуру после завоевания Ближнего Востока, Египта и Северной Африки. Любопытно, что данный феномен был абсолютно чужд Западному Средиземноморью, где еще с римских времен возобладала бордельная проституция.
#longread #history
❤28 11 4
Forwarded from Medieval Legacy
В 1256 году городская коммуна Болоньи за свой счет выкупила у феодалов почти 6 тысяч сервов (лично несвободная и поземельно зависимая прослойка крестьянства), сделав их свободными горожанами. Изданная в следующем, 1257 году книга, где были перечислены имена бывших собственников и их сервов с указанием мест жительства, получила название «Райской книги». В преамбуле торжественно заявлялось: поскольку Бог создал людей свободными по своей природе, им надо вернуть их прежнюю свободу.
Процесс освобождения сервов в северной и центральной Италии в XIII-XIV вв. был вызван бурным политическим и экономическим развитием городов в этих регионах. Коммуны нуждались как в рабочей силе для своих предприятий, так и в налогоплательщиках и поставщиках продовольствия. Однако подобный акт единовременного освобождения подневольного населения не имел аналогов в средневековой истории. Жак ле Гофф приводит Болонский статут 1256-1257 гг. в качестве примера изменения ценностных ориентаций средневекового общества XII-XIII вв., стремления создать на земле как можно более справедливое, «райское» общество свободных людей.
#notes #history #Italy
Процесс освобождения сервов в северной и центральной Италии в XIII-XIV вв. был вызван бурным политическим и экономическим развитием городов в этих регионах. Коммуны нуждались как в рабочей силе для своих предприятий, так и в налогоплательщиках и поставщиках продовольствия. Однако подобный акт единовременного освобождения подневольного населения не имел аналогов в средневековой истории. Жак ле Гофф приводит Болонский статут 1256-1257 гг. в качестве примера изменения ценностных ориентаций средневекового общества XII-XIII вв., стремления создать на земле как можно более справедливое, «райское» общество свободных людей.
#notes #history #Italy
❤40🕊5 5
Forwarded from Medieval Legacy
Византийское влияние на севере и юге средневековой Европы. Мозаики церкви Ла Марторана (Палермо, Сицилия) и фрески Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря (Псков), XII век.
#art
#art
🔥33❤7 3
Forwarded from Medieval Legacy
Трудно себе представить современного туриста, приехавшего в незнакомый город, без путеводителя. В нем он может получить всю необходимую информацию о городе: от описания достопримечательностей до списка недорогих баров. В Средние века с его страстью к паломничествам потребность в текстах с описанием маршрутов и указанием главных святынь также была достаточно большой. На христианском Западе такие тексты назывались итинерариями (об одном из них я писал в прошлом посте), в Византии – проскинитариями. Все они ведут происхождение из античной литературной традиции.
Взять тот же Рим, чьи руины уже с раннего Средневековья стали обрастать различными легендами и поверьями. Наиболее известным итинерарием, содержавшим топографическое описание города и его построек, а также всякие городские байки, считается анонимный текст Mirabilis urbis Romae (лат. Чудеса города Рима). Он был написан на латыни в середине – второй половине XII века и сразу же стал своего рода бестселлером: возникло множество копий и переводов рукописи (порой довольно сильно искажавших оригинал), а пилигримы активно использовали его в своих паломничествах аж до XV века. Такой популярности отчасти способствовал и незамысловатый, а иногда попросту примитивный язык итинерария, понятный любому мало-мальски образованному пилигриму.
Интересно, что в тексте перечислено довольно много языческих памятников: в XII веке многократно вырос интерес к древнеримским древностям. Немецкий ученый XIX века Фердинанд Грегоровиус связывал это с борьбой горожан против папского гнета и недолгим существованием Римской республики (1143 – 1155 гг.), создатели которой как бы вспомнили о величественных сооружениях Древнего Рима. Описания древних строений перемешаны с фольклорными и агиографическими легендами, а также сведениями из древнеримской истории. Для примера приведу небольшой кусочек из текста:
«Здесь (близ форума) находится храм Весты, в котором, по преданию спал Дракон; об этом можно прочесть в житии св. Сильвестра; а там – храм Паллады, и форум Цезаря, и храм Януса, который, как утверждает Овидий в своих Fasti, предвидел все совершающееся в году от его начала и до конца; ныне этот храм называется башней Ченчия Франджипане».
Целью автора, по его собственным словам, было «дать на память потомству возможно ясное описание этих и многих других храмов и дворцов, существовавших в золотом городе в языческие времена и принадлежавших императорам, консулам, сенаторам и префектам, и все эти здания, блиставшие своими украшениями из золота, серебра и бронзы, из слоновой кости и драгоценных камней, мы описали так, как читали о них в древних хрониках, видели собственными глазами и слышали в преданиях». В итоге Mirabilia urbis Romae стал ценным источником именно по средневековой топографии Вечного города и фактически универсальным «гидом» для многих поколений паломников. Что тоже неплохо, согласитесь.
#culture #literature #Italy
Взять тот же Рим, чьи руины уже с раннего Средневековья стали обрастать различными легендами и поверьями. Наиболее известным итинерарием, содержавшим топографическое описание города и его построек, а также всякие городские байки, считается анонимный текст Mirabilis urbis Romae (лат. Чудеса города Рима). Он был написан на латыни в середине – второй половине XII века и сразу же стал своего рода бестселлером: возникло множество копий и переводов рукописи (порой довольно сильно искажавших оригинал), а пилигримы активно использовали его в своих паломничествах аж до XV века. Такой популярности отчасти способствовал и незамысловатый, а иногда попросту примитивный язык итинерария, понятный любому мало-мальски образованному пилигриму.
Интересно, что в тексте перечислено довольно много языческих памятников: в XII веке многократно вырос интерес к древнеримским древностям. Немецкий ученый XIX века Фердинанд Грегоровиус связывал это с борьбой горожан против папского гнета и недолгим существованием Римской республики (1143 – 1155 гг.), создатели которой как бы вспомнили о величественных сооружениях Древнего Рима. Описания древних строений перемешаны с фольклорными и агиографическими легендами, а также сведениями из древнеримской истории. Для примера приведу небольшой кусочек из текста:
«Здесь (близ форума) находится храм Весты, в котором, по преданию спал Дракон; об этом можно прочесть в житии св. Сильвестра; а там – храм Паллады, и форум Цезаря, и храм Януса, который, как утверждает Овидий в своих Fasti, предвидел все совершающееся в году от его начала и до конца; ныне этот храм называется башней Ченчия Франджипане».
Целью автора, по его собственным словам, было «дать на память потомству возможно ясное описание этих и многих других храмов и дворцов, существовавших в золотом городе в языческие времена и принадлежавших императорам, консулам, сенаторам и префектам, и все эти здания, блиставшие своими украшениями из золота, серебра и бронзы, из слоновой кости и драгоценных камней, мы описали так, как читали о них в древних хрониках, видели собственными глазами и слышали в преданиях». В итоге Mirabilia urbis Romae стал ценным источником именно по средневековой топографии Вечного города и фактически универсальным «гидом» для многих поколений паломников. Что тоже неплохо, согласитесь.
#culture #literature #Italy
🔥15 1