В Греческой Церкви есть практика петь особенные праздничные антифоны и на Богородичные двунадесятые праздники, хотя по уставу нашей Церкви это не предусмотрено.
На фото пример перевода греческих антифонов на ЦСЯ на Успение Божией Матери.
Впрочем, в Греции особые антифоны поют также на Торжество Православия и в Неделю Крестопоклонную. А вообще такого понятия как "двунадесятые праздники" у них нет.
#ДвунадесятыеПраздники
#Богородичны
На фото пример перевода греческих антифонов на ЦСЯ на Успение Божией Матери.
Впрочем, в Греции особые антифоны поют также на Торжество Православия и в Неделю Крестопоклонную. А вообще такого понятия как "двунадесятые праздники" у них нет.
#ДвунадесятыеПраздники
#Богородичны
Antifony_Prazdnichnye_Izobrazitelnye_Vsednevn.pdf
129.2 KB
Позиция Русской Православной Церкви достаточно свободная и дружелюбная к этой особенности, в некоторых храмах поют греческие антифоны. Все антифоны были опубликованы в Журнале Московской Патриархии еще в 1983 году. А вот в русские Минеи праздничные антифоны вошли только в праздник Успения Богородицы.
В файле приведены все возможные варианты антифонов, в том числе и греческие.
Источник: https://m.vk.com/wall-106311155_93758
#Богородичны
#ДвунадесятыеПраздники
В файле приведены все возможные варианты антифонов, в том числе и греческие.
Источник: https://m.vk.com/wall-106311155_93758
#Богородичны
#ДвунадесятыеПраздники
Задостойник Рождества Христова — одна из жемчужин церковной поэзии: он настолько изыскан по форме и богат содержанием, что перевести или объяснить его не просто.
Канон, ирмосом 9-й песни которого он является — творение св. Иоанна Дамаскина; этот канон написан в строго ритмической форме, что вызывает порой необычный порядок слов (впрочем, как и во всякой настоящей поэзии, такие перестановки никогда не бывают просто «для рифмы», они оттеняют и усиливают смыслы, которые при обычном порядке слов затерялись бы). Вглядимся в это удивительное песнопение и попытаемся понять его.
Источник: https://kadilo.info/ob-yasnenie-molitv/131-ob-yasnenie-glavnykh-pesnopenij-rozhdestva-khristova.html
#Рождество
#Богородичны
#Гимнография
Канон, ирмосом 9-й песни которого он является — творение св. Иоанна Дамаскина; этот канон написан в строго ритмической форме, что вызывает порой необычный порядок слов (впрочем, как и во всякой настоящей поэзии, такие перестановки никогда не бывают просто «для рифмы», они оттеняют и усиливают смыслы, которые при обычном порядке слов затерялись бы). Вглядимся в это удивительное песнопение и попытаемся понять его.
Источник: https://kadilo.info/ob-yasnenie-molitv/131-ob-yasnenie-glavnykh-pesnopenij-rozhdestva-khristova.html
#Рождество
#Богородичны
#Гимнография
Любити убо нам,
яко безбéдное стрáхом, удóбее молчáние,
любóвию же, Дéво, пéсни ткáти спротяженно сложéнныя,
неудóбно есть:
но и, Мáти, силу, елико есть произволéние, даждь.
безбедное страхом означает «не несущее беды»
Смысл выражения: нам проще любить молчание (и придерживаться его), как не навлекающее никакой опасности.
Спротяженно сложенныя песни — это те ритмические песнопения, которыми составлен весь канон Иоанна Дамаскина. Трудно составлять эти стройно сложенные гимны, трудно петь их (оцените образ, заключенный в слове ткати!).
но даруй, о Матерь, (для этого) такую же силу, каково стремление к этому (то есть само-то стремление превышает наши силы,
неудобно есть, потому мы и просим Матерь Божию даровать недостающие нам силы).
Богослужебная поэзия всегда — осуществление такого чуда, увенчивающего искреннее и самоотверженное произволение песнотворца дарованной свыше силой.
До конца это произведение перевести нельзя! С этой задачей справляется только ЦСЯ.
Очень упрощенно можно перевести: Нам удобнее бы хранить молчание, как не подвергающее беде; при любви же к Тебе, Дева, составлять песни, стройно сложенные, не легко. Однако, Матерь, даруй нам столько силы, сколько имеем усердия
#Рождество #Богородичны #Гимнография
яко безбéдное стрáхом, удóбее молчáние,
любóвию же, Дéво, пéсни ткáти спротяженно сложéнныя,
неудóбно есть:
но и, Мáти, силу, елико есть произволéние, даждь.
безбедное страхом означает «не несущее беды»
Смысл выражения: нам проще любить молчание (и придерживаться его), как не навлекающее никакой опасности.
Спротяженно сложенныя песни — это те ритмические песнопения, которыми составлен весь канон Иоанна Дамаскина. Трудно составлять эти стройно сложенные гимны, трудно петь их (оцените образ, заключенный в слове ткати!).
но даруй, о Матерь, (для этого) такую же силу, каково стремление к этому (то есть само-то стремление превышает наши силы,
неудобно есть, потому мы и просим Матерь Божию даровать недостающие нам силы).
Богослужебная поэзия всегда — осуществление такого чуда, увенчивающего искреннее и самоотверженное произволение песнотворца дарованной свыше силой.
До конца это произведение перевести нельзя! С этой задачей справляется только ЦСЯ.
Очень упрощенно можно перевести: Нам удобнее бы хранить молчание, как не подвергающее беде; при любви же к Тебе, Дева, составлять песни, стройно сложенные, не легко. Однако, Матерь, даруй нам столько силы, сколько имеем усердия
#Рождество #Богородичны #Гимнография
Требуется пояснение по викторине ↑
Собор Пресвятой Богородицы - особый день после Рождества Христова.
В этот день практически полностью повторяется служба праздника Рождества, с некоторыми Богородичными песнопениями. Такой особый день попразднства имеют еще Крещение Господне и Пятидесятница: Собор Иоанна Крестителя и День Святого Духа.
Само Рождество стали праздновать в начале 4 века (как отдельный от Крещения праздник), тогда еще не существовало ни одного Богородичного праздника. Но христиане того времени понимали участие Божией Матери в этом событии, поэтому был определен один особый день в Ее честь сразу после Рождества.
В Собор Пресвятой Богородицы вспоминали все события, связанные с Ее жизнью. Со временем от него стали отделяться памяти отдельных событий: Успение, Благовещение, Рождество Божией Матери.
В 2023 году служба этого дня соединяется еще и с воскресной и Неделей Святых Богоотцов (прор. Давида, прав. Иосифа и ап. Иакова, брата Господня). Вот такое интересное совпадение!
#Богородичны
#Рождество
Собор Пресвятой Богородицы - особый день после Рождества Христова.
В этот день практически полностью повторяется служба праздника Рождества, с некоторыми Богородичными песнопениями. Такой особый день попразднства имеют еще Крещение Господне и Пятидесятница: Собор Иоанна Крестителя и День Святого Духа.
Само Рождество стали праздновать в начале 4 века (как отдельный от Крещения праздник), тогда еще не существовало ни одного Богородичного праздника. Но христиане того времени понимали участие Божией Матери в этом событии, поэтому был определен один особый день в Ее честь сразу после Рождества.
В Собор Пресвятой Богородицы вспоминали все события, связанные с Ее жизнью. Со временем от него стали отделяться памяти отдельных событий: Успение, Благовещение, Рождество Божией Матери.
В 2023 году служба этого дня соединяется еще и с воскресной и Неделей Святых Богоотцов (прор. Давида, прав. Иосифа и ап. Иакова, брата Господня). Вот такое интересное совпадение!
#Богородичны
#Рождество
6 раздел «Гимнография и ЦСЯ»
И самый сокровенный раздел об удивительных смыслах церковных текстов #Гимнография и их авторах #Гимнографы, особо о Богородичных текстах #Богородичны, о языке богослужения ЦСЯ #ЦСЯ и рассуждения о Церкви духовно выдающихся людей #Церковь
И самый сокровенный раздел об удивительных смыслах церковных текстов #Гимнография и их авторах #Гимнографы, особо о Богородичных текстах #Богородичны, о языке богослужения ЦСЯ #ЦСЯ и рассуждения о Церкви духовно выдающихся людей #Церковь
Темы богослужебных текстов праздника Сретения Господня:
✓ "Отдание" праздника Рождества Христова
✓ Воплощение Бога - исполнение ветхозаветных пророчеств
✓ Антиномия Христос по Божеству Ветхий днями (отсылка к Дан.7:22) - по человечеству Младенец
✓ Христос явился как Младенец, чтобы спасти «младоумного» Адама
✓ Обращение Симеона к Младенцу как к Богу
✓ Христос, придя в храм, исполняет закон
✓ Сравнение Симеона и Моисея
✓ Руки Симеона - престол Божий
✓ Толкование образа двух горлиц (Симеон и Анна, Ветхий и Новый завет, Церковь для иудеев и обращенных язычников)
По книге А.С. Кашкина: Литургика. Часть 1
#ДвунадесятыеПраздники
#Богородичны
✓ "Отдание" праздника Рождества Христова
✓ Воплощение Бога - исполнение ветхозаветных пророчеств
✓ Антиномия Христос по Божеству Ветхий днями (отсылка к Дан.7:22) - по человечеству Младенец
✓ Христос явился как Младенец, чтобы спасти «младоумного» Адама
✓ Обращение Симеона к Младенцу как к Богу
✓ Христос, придя в храм, исполняет закон
✓ Сравнение Симеона и Моисея
✓ Руки Симеона - престол Божий
✓ Толкование образа двух горлиц (Симеон и Анна, Ветхий и Новый завет, Церковь для иудеев и обращенных язычников)
По книге А.С. Кашкина: Литургика. Часть 1
#ДвунадесятыеПраздники
#Богородичны
https://telegra.ph/Pochemu-Blagoveshchenie---glavizna-nashego-spaseniya-i-s-Voploshcheniya-Hrista-nachalos-nashe-obozhenie-08-22
#ДвунадесятыеПраздники
#Богородичны
#ДвунадесятыеПраздники
#Богородичны
Telegraph
Почему Благовещение - главизна нашего спасения и с Воплощения Христа началось наше обо́жение?
На протяжении всей жизни человечества Бог предпринимал попытки его спасти (говорил с Адамом после грехопадения, пытался отговорить Каина убивать брата, произвел новый народ от Ноя, создал еврейский народ, целью которого было послушание Богу, посылал им судей…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Доброе утро ☀️
Сегодня совершается служба Иверской иконе Божией Матери.
Мы особенно почитаем Богородицу, и службы и молитвословия Ей особенные.
О самых интересных можно почитать по хештегу #Богородичны (нажимайте и листайте вверх)
Сегодня совершается служба Иверской иконе Божией Матери.
Мы особенно почитаем Богородицу, и службы и молитвословия Ей особенные.
О самых интересных можно почитать по хештегу #Богородичны (нажимайте и листайте вверх)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ХЛЕБ И РЫБА | о богослужении
Задостойник Рождества Христова — одна из жемчужин церковной поэзии: он настолько изыскан по форме и богат содержанием, что перевести или объяснить его не просто.
Канон, ирмосом 9-й песни которого он является — творение св. Иоанна Дамаскина; этот канон написан в строго ритмической форме, что вызывает порой необычный порядок слов (впрочем, как и во всякой настоящей поэзии, такие перестановки никогда не бывают просто «для рифмы», они оттеняют и усиливают смыслы, которые при обычном порядке слов затерялись бы). Вглядимся в это удивительное песнопение и попытаемся понять его.
Источник: https://kadilo.info/ob-yasnenie-molitv/131-ob-yasnenie-glavnykh-pesnopenij-rozhdestva-khristova.html
#Рождество
#Богородичны
#Гимнография
Канон, ирмосом 9-й песни которого он является — творение св. Иоанна Дамаскина; этот канон написан в строго ритмической форме, что вызывает порой необычный порядок слов (впрочем, как и во всякой настоящей поэзии, такие перестановки никогда не бывают просто «для рифмы», они оттеняют и усиливают смыслы, которые при обычном порядке слов затерялись бы). Вглядимся в это удивительное песнопение и попытаемся понять его.
Источник: https://kadilo.info/ob-yasnenie-molitv/131-ob-yasnenie-glavnykh-pesnopenij-rozhdestva-khristova.html
#Рождество
#Богородичны
#Гимнография
Forwarded from ХЛЕБ И РЫБА | о богослужении
Любити убо нам,
яко безбéдное стрáхом, удóбее молчáние,
любóвию же, Дéво, пéсни ткáти спротяженно сложéнныя,
неудóбно есть:
но и, Мáти, силу, елико есть произволéние, даждь.
безбедное страхом означает «не несущее беды»
Смысл выражения: нам проще любить молчание (и придерживаться его), как не навлекающее никакой опасности.
Спротяженно сложенныя песни — это те ритмические песнопения, которыми составлен весь канон Иоанна Дамаскина. Трудно составлять эти стройно сложенные гимны, трудно петь их (оцените образ, заключенный в слове ткати!).
но даруй, о Матерь, (для этого) такую же силу, каково стремление к этому (то есть само-то стремление превышает наши силы,
неудобно есть, потому мы и просим Матерь Божию даровать недостающие нам силы).
Богослужебная поэзия всегда — осуществление такого чуда, увенчивающего искреннее и самоотверженное произволение песнотворца дарованной свыше силой.
До конца это произведение перевести нельзя! С этой задачей справляется только ЦСЯ.
Очень упрощенно можно перевести: Нам удобнее бы хранить молчание, как не подвергающее беде; при любви же к Тебе, Дева, составлять песни, стройно сложенные, не легко. Однако, Матерь, даруй нам столько силы, сколько имеем усердия
#Рождество #Богородичны #Гимнография
яко безбéдное стрáхом, удóбее молчáние,
любóвию же, Дéво, пéсни ткáти спротяженно сложéнныя,
неудóбно есть:
но и, Мáти, силу, елико есть произволéние, даждь.
безбедное страхом означает «не несущее беды»
Смысл выражения: нам проще любить молчание (и придерживаться его), как не навлекающее никакой опасности.
Спротяженно сложенныя песни — это те ритмические песнопения, которыми составлен весь канон Иоанна Дамаскина. Трудно составлять эти стройно сложенные гимны, трудно петь их (оцените образ, заключенный в слове ткати!).
но даруй, о Матерь, (для этого) такую же силу, каково стремление к этому (то есть само-то стремление превышает наши силы,
неудобно есть, потому мы и просим Матерь Божию даровать недостающие нам силы).
Богослужебная поэзия всегда — осуществление такого чуда, увенчивающего искреннее и самоотверженное произволение песнотворца дарованной свыше силой.
До конца это произведение перевести нельзя! С этой задачей справляется только ЦСЯ.
Очень упрощенно можно перевести: Нам удобнее бы хранить молчание, как не подвергающее беде; при любви же к Тебе, Дева, составлять песни, стройно сложенные, не легко. Однако, Матерь, даруй нам столько силы, сколько имеем усердия
#Рождество #Богородичны #Гимнография
Богородичник (греч.Θεοτοκάριον) – это гимнографическая книга, содержащая каноны в честь Пресвятой Богородицы.
Формирование Богородичника как особого типа литургической книги связано с деятельностью святителя Иоанна Евхаитского († нач. XII в.), автора многих канонов, посвященных Божией Матери.
Основное содержание Богородичника составляют каноны в честь Божией Матери, употребляемые ежедневно на повечериях, расположенные по 8 гласам, а внутри каждого гласа – по дням седмицы.
Православные греки обычно читают в качестве вечерних молитв малое повечерие в дни, когда это положено (большинство дней года), прибавляя положенный канон из Богородичника, вместо привычного нам вечернего правила.
В Русской Церкви книга Богородичник не получила такого распространения, но каноны 8 гласов полостью вошли в состав Октоиха.
По благословению духовника особо ревностные христиане добавляют канон с повечерием (или без) к своему вечернему правилу, или заменяют вечерние молитвы на малое повечерие с каноном.
#Богородичны
#Гимнография
Формирование Богородичника как особого типа литургической книги связано с деятельностью святителя Иоанна Евхаитского († нач. XII в.), автора многих канонов, посвященных Божией Матери.
Основное содержание Богородичника составляют каноны в честь Божией Матери, употребляемые ежедневно на повечериях, расположенные по 8 гласам, а внутри каждого гласа – по дням седмицы.
Православные греки обычно читают в качестве вечерних молитв малое повечерие в дни, когда это положено (большинство дней года), прибавляя положенный канон из Богородичника, вместо привычного нам вечернего правила.
В Русской Церкви книга Богородичник не получила такого распространения, но каноны 8 гласов полостью вошли в состав Октоиха.
По благословению духовника особо ревностные христиане добавляют канон с повечерием (или без) к своему вечернему правилу, или заменяют вечерние молитвы на малое повечерие с каноном.
#Богородичны
#Гимнография
Богородичные праздники - дни церковного календаря, посвященные особенному прославлению Божией Матери.
Начало почитания различных событий из жизни Богородицы прослеживается уже в древности.
⭕️ Выделяют Богородичные двунадесятые праздники: Рождество Пресвятой Богородицы, Введение во храм Пресвятой Богородицы, Успение Пресвятой Богородицы
Отдельно стоит назвать Господско-Богородичные праздники: Сретение Господне и Благовещение Пресвятой Богородице. Первое событие связано не только с Богородицей, но и с младенцем Христом. А Благовещение и вовсе считается днём зачатия Иисуса, т.е. по факту - воплощения.
Из великих недвунадесятых праздников можно выделить, например, Покров Пресвятой Богородицы
В нашем календаре множество праздников икон Божией Матери, они имеют⭕️ бденный или ⭕️ полиелейный знак, некоторые славословные ⭕️ , например положение ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне.
📕 В Октоихе три дня имеют особую память Богородицы со своими особыми текстами - воскресенье, среда и пятница.
Почти ежедневно на повечерии положено читать особый канон Пресвятой Богородицы из Октоиха.
#Устав #Богородичны
Начало почитания различных событий из жизни Богородицы прослеживается уже в древности.
Отдельно стоит назвать Господско-Богородичные праздники: Сретение Господне и Благовещение Пресвятой Богородице. Первое событие связано не только с Богородицей, но и с младенцем Христом. А Благовещение и вовсе считается днём зачатия Иисуса, т.е. по факту - воплощения.
Из великих недвунадесятых праздников можно выделить, например, Покров Пресвятой Богородицы
В нашем календаре множество праздников икон Божией Матери, они имеют
Почти ежедневно на повечерии положено читать особый канон Пресвятой Богородицы из Октоиха.
#Устав #Богородичны
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Наш канал ведёт свою деятельность уже более 2 лет. За это время почти каждый день выходили различные посты и множество полезной информации.
Предлагаем вам ознакомиться с важными рубриками нашего канала:
#сСамогоНачала
#ЗачемБогослужение
#БогослужебныеКниги
#ВремяБогослужения
#ИсторияБогослужения
#ИсторияЛитургии
#Таинства
#Церковь
#Литургия
#УчастиеВЛитургии
#ПодготовкаКЛитургии
#ЧинЛитургии
#Проскомидия
#ЛитургияОглашенных
#ЛитургияВерных
#СуточныеСлужбы
#Всенощная
#Октоих
#ЗаупокойныеСлужбы
#Устав
#ВеликийПост
#СтрастнаяСедмица
#Праздники
#Рождество
#ДвунвдесятыеПраздники
#Праздники
#МалыеПосты
#Гимнография
#Гимнографы
#Песнописцы
#Богородичны
#ЦСЯ
#Святость
#ВопросОтвет
#Неделя
Онлайн-школа:
liturgika.ru
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Молитвы Пресвятой Богородице и их присутствие в богослужении
Не существует ни одной службы в Православной Церкви, где наши молитвы не были бы обращены к Честнейшей Херувимов и Славнейшей без сравнения Серафимов - Божией Матери.
В ежедневных текстах мы находим каноны, тропари и стихиры, на Рождество Христово мы прославляем Родившую, в Великую Пятницу вспоминаем Ее скорбь, на Пасху обращаемся «Радуйся!».
Ни один святой или ангел не удостоен такого почитания и вместе с тем не имеет такого дерзновения к Богу в молитве за нас.
#Богородичны
Не существует ни одной службы в Православной Церкви, где наши молитвы не были бы обращены к Честнейшей Херувимов и Славнейшей без сравнения Серафимов - Божией Матери.
В ежедневных текстах мы находим каноны, тропари и стихиры, на Рождество Христово мы прославляем Родившую, в Великую Пятницу вспоминаем Ее скорбь, на Пасху обращаемся «Радуйся!».
Ни один святой или ангел не удостоен такого почитания и вместе с тем не имеет такого дерзновения к Богу в молитве за нас.
#Богородичны