Маруські студії
1.05K subscribers
348 photos
1 file
60 links
Про руську (українську) й інші мови від Марусі. Філологічні факти і жарти.

@maria_vlokh — філоложка.

Особистий блог: @molodenjka

Підтримати: https://t.iss.one/linguistics_study/606
Download Telegram
#вислови #файнеслово

Біла челядь — жінки, жіноцтво.

Приклад: Вітаємо білу челядь із Міжнародним днем боротьби за права жінок!
#файнеслово

Бузя — рот, уста. У Грінченка позначене як дитяче.
Бузю дати (дати бузі) — поцілувати. Фіксуємо такий вислів у лемків.
#файнеслово #етимологія

Ви́ступці — легке взуття без халяв, туфлі; хатні капці.
Від дієслова ви́ступити — ненадовго вийти з приміщення.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Переклад Анатолія Перепаді твору "Король Убю" Альфреда Жаррі.
Бенеря — лайливе слово, нечиста сила.
#усмішка #переклад #файнеслово