Маруські студії
1.07K subscribers
379 photos
2 files
61 links
Про руську (українську) й інші мови від Марусі. Філологічні факти і жарти.

@maria_vlokh — філологиня.

Особистий блог: @molodenjka

Підтримати: https://t.iss.one/linguistics_study/606
Download Telegram
#усмішка

Ковбаса — давній український продукт, бо в його назві відбувся перехід [л] у [ў].
👍1
Українська з Леново:

Книга — розгортати
Очі — розплющувати
Двері — відчиняти
Лептоп — відкричати

Автор: @jblnskj.
#усмішка
😁2👍1
Курова.

#усмішка

Пояснення в коментарях, 👇.
😁45👍6
41😁17👍5
У мовознавиці є два стани: СУМ і ЗЛА.
#усмішка
😁475👍4
30😁16👍3😱2
😁633
58😁16🔥2🤔2👍1🥰1
#усмішка

Конструкції на штиб "кимось зроблено", зокрема "президентом підписано", не властиві українській мові. Додатком в орудному відмінку можуть виступати предмети: "підписано ручкою". Щодо осіб використовуємо прямий підмет: "президент підписав".
😁41👍14🔥2
Фото напису, що на околиці Києва.
#усмішка
👀23😁6🤯6🤔2
Попередник — це не той, хто попереду. Це той, хто позаду. Хто передує комусь.

#лінгвофакт #усмішка
😁31👍9😱3🤔1
😁20😢12🔥62
Переклад Анатолія Перепаді твору "Король Убю" Альфреда Жаррі.
Бенеря — лайливе слово, нечиста сила.
#усмішка #переклад #файнеслово
😁2610👍3
Фонетист може не знати мовознавчі терміни, але мусить знати стоматологічні.
#усмішка
😁44🤔53👏2😱1🤩1
😁74💯8👍5👎1👏1🤬1
😁30👍8🤯3😢3
😁684👀2🔥1