¡Hola, chicos! ☀️
Для всех тех, кому в этот дождливый день хочется чего-то теплого и испанского, ловите отличный интерактивный урок для закрепления испанской фонетики!
В четверг в парке мы обсуждали все это на русском, а теперь закрепите знание с объяснениями на испанском! Незнакомые слова - ищите в словаре.
👉 https://www.profedeele.es/actividad/letras-sonidos-espanol/
Здесь есть и видео с объяснениями, и игры, и задания на чтение (платформа распознает ваш голос и проверяет произношение!), и душеспасительные диктанты с записью слов на слух.
Короче, развлечений - на полдня. Полезно и интересно будет даже тем, кто вроде как уже умеет читать, но уверяю, что даже вы найдете тут для себя пользу 💪
¡Buen sábado a todos! / Хорошей всем субботы!
PD. И тренируемся в чтении con los deberes / с домашкой выше!👆
#práctica #primeraspalabras #recomendación
Для всех тех, кому в этот дождливый день хочется чего-то теплого и испанского, ловите отличный интерактивный урок для закрепления испанской фонетики!
В четверг в парке мы обсуждали все это на русском, а теперь закрепите знание с объяснениями на испанском! Незнакомые слова - ищите в словаре.
Здесь есть и видео с объяснениями, и игры, и задания на чтение (платформа распознает ваш голос и проверяет произношение!), и душеспасительные диктанты с записью слов на слух.
Короче, развлечений - на полдня. Полезно и интересно будет даже тем, кто вроде как уже умеет читать, но уверяю, что даже вы найдете тут для себя пользу 💪
¡Buen sábado a todos! / Хорошей всем субботы!
PD. И тренируемся в чтении con los deberes / с домашкой выше!👆
#práctica #primeraspalabras #recomendación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
¡Hola, chicos! ☀️
Hoy es jueves, отличный день, чтобы поучиться и расширить свои испанские горизонты.
В этом месяце мы потихоньку разбираемся с темой #artículos, когда и как использовать (или нет) все эти el, la, un, una.
Мы уже говорили об отсутствующих артиклях и опред.артиклях с выражениями эмоций (me gusta и иже с ними).
〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️
Итак, давайте сформулируем основные принципы, когда определенный артикль нужен:
1️⃣ с однозначно определяемыми предметами
Los incas adoraban al sol - солнце одно, второго не бывает
2️⃣ с подлежащим / то слово, которое управляет глаголом.
В качестве подлежащего почти всегда идет какой-то определенный предмет или понятие:
Ya sale el sol - Выходит солнце
Me gustan las flores - Мне нравятся цветы
El pan es importante para la vida - Хлеб очень важен для жизни
С подлежащим довольно редко, но может появиться неопределенный артикль, когда мы хотим подчеркнуть, что мы не знакомы с действующим лицом:
Una chica va por la calle - Какая-то девушка идет по улице
Такие случаи с незнакомыми девушками мы обычно довольно хорошо распознаем интуитивно, а вот о том, что в испанском подлежащее в принципе требует артикля и почти всегда определенного, об этом почти никто не говорит. Поэтому мы начинаем теряться в догадках и перебирать, что это за понятие - абстрактное, исчисляемое, обобщенное 🤔, и на этом у нас зависает системный блок.
3️⃣ с предметами в обобщенном значении, то есть с совокупностью объектов:
Adoro a los españoles, son tan majos - собирательные, обобщенные испанцы.
Если в этой фразе употребить неопределенный артикль, то получится, что я обожаю лишь некоторых испанцев.
Именно поэтому после слова TODOS практически всегда используется определенный артикль - todos los días, todas las chicas del grupo и т.д. Так как в этих случаях мы говорим о совокупности объектов.
〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️
☝️Понятно, что это далеко не исчерпывающий список правил, но с помощью этих простых принципов можно определить бóльшую часть случаев употребления определенного артикля.
🎲 А теперь давайте поиграем с определенными артиклями и заодно проверим себя на знание (или на отгадывание)) мужского и женского рода - https://wordwall.net/es/resource/4353663
#práctica #juego
Hoy es jueves, отличный день, чтобы поучиться и расширить свои испанские горизонты.
В этом месяце мы потихоньку разбираемся с темой #artículos, когда и как использовать (или нет) все эти el, la, un, una.
Мы уже говорили об отсутствующих артиклях и опред.артиклях с выражениями эмоций (me gusta и иже с ними).
Итак, давайте сформулируем основные принципы, когда определенный артикль нужен:
Los incas adoraban al sol - солнце одно, второго не бывает
В качестве подлежащего почти всегда идет какой-то определенный предмет или понятие:
Ya sale el sol - Выходит солнце
Me gustan las flores - Мне нравятся цветы
El pan es importante para la vida - Хлеб очень важен для жизни
С подлежащим довольно редко, но может появиться неопределенный артикль, когда мы хотим подчеркнуть, что мы не знакомы с действующим лицом:
Una chica va por la calle - Какая-то девушка идет по улице
Такие случаи с незнакомыми девушками мы обычно довольно хорошо распознаем интуитивно, а вот о том, что в испанском подлежащее в принципе требует артикля и почти всегда определенного, об этом почти никто не говорит. Поэтому мы начинаем теряться в догадках и перебирать, что это за понятие - абстрактное, исчисляемое, обобщенное 🤔, и на этом у нас зависает системный блок.
Adoro a los españoles, son tan majos - собирательные, обобщенные испанцы.
Если в этой фразе употребить неопределенный артикль, то получится, что я обожаю лишь некоторых испанцев.
Именно поэтому после слова TODOS практически всегда используется определенный артикль - todos los días, todas las chicas del grupo и т.д. Так как в этих случаях мы говорим о совокупности объектов.
☝️Понятно, что это далеко не исчерпывающий список правил, но с помощью этих простых принципов можно определить бóльшую часть случаев употребления определенного артикля.
🎲 А теперь давайте поиграем с определенными артиклями и заодно проверим себя на знание (или на отгадывание)) мужского и женского рода - https://wordwall.net/es/resource/4353663
#práctica #juego
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
HOLA caracola 🐌
Países, lenguas y nacionalidades en español.pdf
Chicos, ¡vamos a jugar y adivinar (отгадывать) los países hoy! 🤓
Продолжая и закрепляя тему с нашего прошлого занятия в парке 🌳, давайте сегодня попрактикуемся в отгадывании стран.
👉 Сейчас ниже я опубликую несколько картинок, а вы в комментариях на красивом испанском выскажете свои предположения и обоснуете их.
Выше список с названиями стран для подсматривания👆
А вот формулы для вашего самовыражения:
▪️ Creo que es... - Думаю, что это ... (название страны)
▪️porque en este país hay muchos/muchas... - потому что в этой стране есть много... (чего-то там)
▪️porque este país está en... - потому что эта страна находится в...
▪️ porque este país es famoso por... - потому что эта страна знаменита (чем?)
▪️ porque este país produce... - потому что эта страна производит...
Остальное по ситуации подсматривайте в словаре. Только чур лишь отдельные слова, а не целые фразы из Гугл-переводчика. Иначе так мы никогда ничему не научимся.
Пока будете писать фразы, очень советую проговаривать их вслух, чтобы проверять себя на благозвучие и тренировать произношение и слух.
¿Empezamos? / Начинаем?
#parque_deberes #nacionalidades #práctica
Продолжая и закрепляя тему с нашего прошлого занятия в парке 🌳, давайте сегодня попрактикуемся в отгадывании стран.
Выше список с названиями стран для подсматривания
А вот формулы для вашего самовыражения:
▪️ Creo que es... - Думаю, что это ... (название страны)
▪️porque en este país hay muchos/muchas... - потому что в этой стране есть много... (чего-то там)
▪️porque este país está en... - потому что эта страна находится в...
▪️ porque este país es famoso por... - потому что эта страна знаменита (чем?)
▪️ porque este país produce... - потому что эта страна производит...
Остальное по ситуации подсматривайте в словаре. Только чур лишь отдельные слова, а не целые фразы из Гугл-переводчика. Иначе так мы никогда ничему не научимся.
Пока будете писать фразы, очень советую проговаривать их вслух, чтобы проверять себя на благозвучие и тренировать произношение и слух.
¿Empezamos? / Начинаем?
#parque_deberes #nacionalidades #práctica
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
¡Hola, chicos! ¿Qué tal?
🎲 ¿Vamos a jugar?
Как обещала позавчера в парке, давайте закрепим лексику прошедшего урока игрой 🙃
👉 Попробуйте соотнести знаки зодиака с их описаниями (вся лексика была на уроке 😈) - https://wordwall.net/resource/59857415
Если не разбираетесь в знаках зодиака, попробуйте наугад, представляя себя и своих друзей, которые соответствуют тому или иному знаку.
😉 Как вам описание вашего знака? Соответствует вашему представлению о себе? Podéis compartir (поделиться) vuestra opinión en los comentarios y en español!
#práctica #juego
🎲 ¿Vamos a jugar?
Как обещала позавчера в парке, давайте закрепим лексику прошедшего урока игрой 🙃
👉 Попробуйте соотнести знаки зодиака с их описаниями (вся лексика была на уроке 😈) - https://wordwall.net/resource/59857415
Если не разбираетесь в знаках зодиака, попробуйте наугад, представляя себя и своих друзей, которые соответствуют тому или иному знаку.
😉 Как вам описание вашего знака? Соответствует вашему представлению о себе? Podéis compartir (поделиться) vuestra opinión en los comentarios y en español!
#práctica #juego
Wordwall - Create better lessons quicker
Horóscopo y carácter
Quiz - A series of multiple choice questions. Tap the correct answer to proceed.
DÍA 23
🎶 ¡Hoy vamos a cantar! 🎶
А знакомы ли вы с испанскими рождественскими колядками?
Называются они странным словом villancicos, и когда-то испанские крестьяне пели их в любое время года. De ahí viene el nombre: villa = деревня, село (устаревшее), villano = деревенский.
Это был самый популярный песенный жанр среди простого народа, поэтому церковь решила воспользоваться им для того, чтобы сделать религиозные праздники более привлекательными и мотивирующими.
Дети ходили с этими рождественскими villancicos по домам и за пение получали подарки.
Самые известные колядки - венесуэльский Mi burrito sabanero (об ослике из саванны, на котором едет святое семейство), андалузский Los peces en el río (про речных рыбок, празднующих рождение ИХ) и др. - знает КАЖДЫЙ испанец и латиноамериканец.
Ловите две игры с этими villancicos, которые я сделала для вас в моем любимом песенном приложении LyricsTraining*. Можете сначала поиграться в слова, а потом даже спеть в формате караоке 🎤
👉 Mi burrito sabanero
👉 Los peces en el río
* при переходе по ссылке необязательно скачивать приложение или заводить эккаунт, хотя система будет вам это настойчиво предлагать. На первой странице сверху будет ссылка go to lyricstraining. com для игры на сайте без скачивания приложения.
#navidad #cultura #práctica #canción
🎶 ¡Hoy vamos a cantar! 🎶
А знакомы ли вы с испанскими рождественскими колядками?
Называются они странным словом villancicos, и когда-то испанские крестьяне пели их в любое время года. De ahí viene el nombre: villa = деревня, село (устаревшее), villano = деревенский.
Это был самый популярный песенный жанр среди простого народа, поэтому церковь решила воспользоваться им для того, чтобы сделать религиозные праздники более привлекательными и мотивирующими.
Дети ходили с этими рождественскими villancicos по домам и за пение получали подарки.
Самые известные колядки - венесуэльский Mi burrito sabanero (об ослике из саванны, на котором едет святое семейство), андалузский Los peces en el río (про речных рыбок, празднующих рождение ИХ) и др. - знает КАЖДЫЙ испанец и латиноамериканец.
Ловите две игры с этими villancicos, которые я сделала для вас в моем любимом песенном приложении LyricsTraining*. Можете сначала поиграться в слова, а потом даже спеть в формате караоке 🎤
👉 Mi burrito sabanero
👉 Los peces en el río
* при переходе по ссылке необязательно скачивать приложение или заводить эккаунт, хотя система будет вам это настойчиво предлагать. На первой странице сверху будет ссылка go to lyricstraining. com для игры на сайте без скачивания приложения.
#navidad #cultura #práctica #canción
DÍA 21
🤪 Más vale tarde que nunca = Лучше поздно, чем никогда
Со мной на пару адвент-игру сейчас проводит так же Королевская Академия испанского языка la RAE.
😱 Уже с 1-го декабря на их сайте каждый день открываются новые окошки с каверзными вопросами и забавными заданиями на знание языка и традиций для носителей (для носителей, Карл!)
😺 Un desafío (вызов) curioso para los que ya son B1 y más, ¿no?
Aquí está el juego 👉 https://juegos.rae.es/pub/va76rxQ
Так что быстренько изучаем уже открытые окошки и нетерпеливо ждём открытия новых. До католического Рождества еще 2 недели впереди…
#navidad #práctica #juego #avanzado
🤪 Más vale tarde que nunca = Лучше поздно, чем никогда
Со мной на пару адвент-игру сейчас проводит так же Королевская Академия испанского языка la RAE.
😱 Уже с 1-го декабря на их сайте каждый день открываются новые окошки с каверзными вопросами и забавными заданиями на знание языка и традиций для носителей (для носителей, Карл!)
😺 Un desafío (вызов) curioso para los que ya son B1 y más, ¿no?
Aquí está el juego 👉 https://juegos.rae.es/pub/va76rxQ
Так что быстренько изучаем уже открытые окошки и нетерпеливо ждём открытия новых. До католического Рождества еще 2 недели впереди…
#navidad #práctica #juego #avanzado
DÍA 18
🪅 Раз мексиканцы там уже вовсю празднуют, то давайте и мы с ними!
☕️ Сегодня предлагаю приготовить и отведать самый декабрьский мексиканский напиток champurrado.
🙃 Звучит интригующе, не правда ли?
🍫 На самом деле, это что-то вроде горячего шоколада, только гуще, так как мексиканцы добавляют туда кукурузную муку (куда же без нее). И получается этакое питательное и горячительное блюдо.
Процесс приготовления - простейший. Смотрите на картинке и делитесь впечатлениями в комментариях 🤗
Картинку с рецептом я утащила у Вкусвилла, и там, конечно, не хватает piloncillo de azúcar, а корицу надо использовать натуральную в виде кусочка коры. Но в российских условиях и этот рецепт вам даст вполне аутентичное представление о чампуррадо.
#navidad #cultura #práctica #receta
🪅 Раз мексиканцы там уже вовсю празднуют, то давайте и мы с ними!
☕️ Сегодня предлагаю приготовить и отведать самый декабрьский мексиканский напиток champurrado.
🙃 Звучит интригующе, не правда ли?
🍫 На самом деле, это что-то вроде горячего шоколада, только гуще, так как мексиканцы добавляют туда кукурузную муку (куда же без нее). И получается этакое питательное и горячительное блюдо.
Процесс приготовления - простейший. Смотрите на картинке и делитесь впечатлениями в комментариях 🤗
Картинку с рецептом я утащила у Вкусвилла, и там, конечно, не хватает piloncillo de azúcar, а корицу надо использовать натуральную в виде кусочка коры. Но в российских условиях и этот рецепт вам даст вполне аутентичное представление о чампуррадо.
#navidad #cultura #práctica #receta
DÍA 16
🪅 Сегодня в Мексике начинаются рождественские posadas 🪅
🤪 То есть el maratón Guadalupe-Reyes продолжается! / если не помните, о чем речь, перечитайте 👉пост от 12 декабря.
Примерно сегодня когда-то начался 9-дневный путь беременной Девы Марии и Иосифа из Назарета в Вифлеем, который завершился рождением Иисуса. Каждый вечер они останавливались в новом месте и просили у местных una posada = приюта, ночлега.
🇲🇽 🇬🇹 🇳🇮 Чтобы почтить это событие в Мексике и Центральной Америке каждый день устраиваются праздничные мессы, рождественские песнопения, а вечером и ночью разбивается piñata 🪅 и устраивается трапеза с закусками-antojitos и ponche de frutas / фруктовый пунш.
☝️ Любопытно, что las posadas считаются результатом культурного синкретизма между доколумбовыми и католическими традициями. Дело в том, что традиционно для индейцев действительно важные праздники должны были длиться несколько дней. Поэтому испанские миссионеры удлинили Рождество, придав ему таким образом значимости.
🇨🇴 Схожая 9-дневная традиция существует также в Колумбии, но там она называется la Novena de Aguinaldos.
Очень рекомендую сделать небольшой интерактивный урок на испанском для уровней А2-В1, чтобы познакомиться поближе с традицией las posadas, послушать мексиканские villancicos и даже научиться делать пиньяту - https://www.profedeele.es/actividad/posadas-navidad-pinatas-mexico/
#navidad #cultura #práctica #latinoamérica
🪅 Сегодня в Мексике начинаются рождественские posadas 🪅
🤪 То есть el maratón Guadalupe-Reyes продолжается! / если не помните, о чем речь, перечитайте 👉пост от 12 декабря.
Примерно сегодня когда-то начался 9-дневный путь беременной Девы Марии и Иосифа из Назарета в Вифлеем, который завершился рождением Иисуса. Каждый вечер они останавливались в новом месте и просили у местных una posada = приюта, ночлега.
🇲🇽 🇬🇹 🇳🇮 Чтобы почтить это событие в Мексике и Центральной Америке каждый день устраиваются праздничные мессы, рождественские песнопения, а вечером и ночью разбивается piñata 🪅 и устраивается трапеза с закусками-antojitos и ponche de frutas / фруктовый пунш.
☝️ Любопытно, что las posadas считаются результатом культурного синкретизма между доколумбовыми и католическими традициями. Дело в том, что традиционно для индейцев действительно важные праздники должны были длиться несколько дней. Поэтому испанские миссионеры удлинили Рождество, придав ему таким образом значимости.
🇨🇴 Схожая 9-дневная традиция существует также в Колумбии, но там она называется la Novena de Aguinaldos.
Очень рекомендую сделать небольшой интерактивный урок на испанском для уровней А2-В1, чтобы познакомиться поближе с традицией las posadas, послушать мексиканские villancicos и даже научиться делать пиньяту - https://www.profedeele.es/actividad/posadas-navidad-pinatas-mexico/
#navidad #cultura #práctica #latinoamérica
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
DÍA 14
🍹Vamos a preparar y tomar PONCHE de Navidad 🎄
Декабрь - время распития горячительных во всех смыслах этого слово напитков. Самый популярный из них - el ponche / пунш.
🍍 В ЛатАм сейчас активно потребляют el ponche de frutas - это, по сути, пряный компот из фруктов с веселящим элементом, если нужно.
🥚 В более зябкой Испании и уж тем более в заснеженной России отлично зайдет десертный el ponche de huevo.
Да, да, пунш из яйца!
🤪 Заинтриговала? Тогда изучайте видео-рецепт и вперед, удивлять и радовать друзей и близких.
Вот вам словарик:
el azúcar = сахар
la leche = молоко
la nata para montar = сливки для взбивания
la ramita de canela = веточка корицы
las yemas de huevo = яичные желтки
la nuez moscada = мускатный орех
el extracto de vainilla = экстракт ванили
😉 Дальше все поймете из видео, даже если не очень знаете испанский.
🙃 В рецепте нет, но я очень советую булькнуть туда сколько-то рома или коньяка. Будет ароматно, душевно и прочь прогонятся все простуды и печали ))
#navidad #práctica #receta
🍹Vamos a preparar y tomar PONCHE de Navidad 🎄
Декабрь - время распития горячительных во всех смыслах этого слово напитков. Самый популярный из них - el ponche / пунш.
🍍 В ЛатАм сейчас активно потребляют el ponche de frutas - это, по сути, пряный компот из фруктов с веселящим элементом, если нужно.
🥚 В более зябкой Испании и уж тем более в заснеженной России отлично зайдет десертный el ponche de huevo.
Да, да, пунш из яйца!
🤪 Заинтриговала? Тогда изучайте видео-рецепт и вперед, удивлять и радовать друзей и близких.
Вот вам словарик:
el azúcar = сахар
la leche = молоко
la nata para montar = сливки для взбивания
la ramita de canela = веточка корицы
las yemas de huevo = яичные желтки
la nuez moscada = мускатный орех
el extracto de vainilla = экстракт ванили
😉 Дальше все поймете из видео, даже если не очень знаете испанский.
🙃 В рецепте нет, но я очень советую булькнуть туда сколько-то рома или коньяка. Будет ароматно, душевно и прочь прогонятся все простуды и печали ))
#navidad #práctica #receta
💥НАВИГАЦИЯ по каналу для тех, кто здесь недавно и давно.
¡Hola a todos! Меня зовут Екатерина Самсонкина, я старший преподаватель МГУ, переводчик, кандидат наук, главный тренер олимпийской сборной Москвы (Всерос) по испанскому и руководитель школы ESPALABRA.
В этом канале я делюсь фишечками и вкусняшками, которые будут понятны и полезны для ВСЕХ изучающих испанский язык, в том числе для совсем начинающих.
👌 ЕСЛИ ВЫ СОВСЕМ НОЛЬ #primeraspalabras
▪️#fonética - все об испанском произношении
▪️#género - мужской и женский род
▪️Что делать, если вы совсем с нуля
▪️ Хороший обучающий сериал с нуля (первые фразы)
▪️ Приветствия и прощания на испанском (тест + теория)
▪️ Порядок слов в предложении
▪️ Дни недели на испанском
▪️ Испанский алфавит и названия букв (серия постов с тестом)
▪️Тест на проверку первых знаний
СЛОВА И СЛОВЕЧКИ #palabras
▪️#nacionalidades - страны и национальности
▪️#números - все про порядковые числительные
▪️#ortografía - тонкости правописания
▪️¿HABLAR, DECIR или CONTAR? (серия постов)
▪️Как можно УГОСТИТЬ испанца
▪️Куда посылают испанцы, чтоб далеко и надолго
▪️Про русско-французские слова в испанском
▪️Почему не надо использовать глагол NECESITAR 😡 и глагол VISITAR 🙄
▪️Происхождение нашего завтрака и испанского desayuno
▪️¿Bastante o suficiente? Вот в чем вопрос
▪️Что общего между потомством и пролетариатом?
▪️Украшаем нашу речь словами-паразитами и звучим как истинные испанцы
▪️Как скучают испанцы и латиноамериканцы
▪️Bueno, Bonito, Barato или la regla de tres B
▪️Как сказать КАК КЛАССНО в разных испаноязычных странах
▪️Про звучное слово МУДАНСА 😖
ГРАММАТИКА #gramática
▪️#artículos - лайфхаки по теме артиклей и отработка
▪️#plural - ВСЕ про образование множеств.числа
▪️#serestar - ¿SER, ESTAR o HAY? Вот в чем вопрос
▪️#irvenir - как не путать глаголы IR и VENIR
▪️#reflexivos - возвратные глаголы и с чем их едят
▪️Потренируемся на типичных ошибках из русских калек
▪️Почему мы неправильно говорим me duele MI cabeza
📚 КУЛЬТУРА И ИСТОРИЯ
▪️#cultura #historia #españa #latinoamérica #cuba #curioso
▪️Про МадриС и немного фонетики
▪️Про кумбию, Колумбию и цветные юбки
▪️Самый «диктаторский диктатор» Латинской Америки
▪️История испанских королей-кровоСмешариков
▪️История про вандалов и Андалусию
▪️Все про Колумбию на примере одной песни
▪️Что празднуют и не празднуют 12 октября?
🎲 ПРАКТИКА И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
▪️#meme - самая веселая рубрика с мемами
▪️#test - самая полезная рубрика с тестами
▪️#juego - учимся играя
▪️#canción - любимые и полезные песни
▪️#película - классные фильмы
▪️#práctica - упражнения на закрепление
▪️#vídeo - рекомендованные видео для обучения
▪️#recomendación - лайфхаки и польза
▪️#chiste - шутки-прибаутки
▪️#receta - легкие и любопытные рецепты
▪️Все экранизации романов Маркеса
▪️Все экранизации произведений Кортасара
ПРОМО
▪️Мои авторские курсы на интерактивной платформе
▪️Спецкурсы по лингвострановедению в записи
▪️Удобные chuletas-шпаргалки по Indicativo и Subjuntivo
📚 НАШ КАНАЛ НА ИСПАНСКОМ
▪️Dos cervantes, por favor - сообщество для любителей литературы и культуры
ОСОБЫЕ РУБРИКИ
▪️#olímpicos - советы и новости для олимпиадников
▪️#paraprofes - полезности для коллег-profes
▪️#navidad - открывать в декабре для настройки на праздничную волну :)
¡Hola a todos! Меня зовут Екатерина Самсонкина, я старший преподаватель МГУ, переводчик, кандидат наук, главный тренер олимпийской сборной Москвы (Всерос) по испанскому и руководитель школы ESPALABRA.
В этом канале я делюсь фишечками и вкусняшками, которые будут понятны и полезны для ВСЕХ изучающих испанский язык, в том числе для совсем начинающих.
👌 ЕСЛИ ВЫ СОВСЕМ НОЛЬ #primeraspalabras
▪️#fonética - все об испанском произношении
▪️#género - мужской и женский род
▪️Что делать, если вы совсем с нуля
▪️ Хороший обучающий сериал с нуля (первые фразы)
▪️ Приветствия и прощания на испанском (тест + теория)
▪️ Порядок слов в предложении
▪️ Дни недели на испанском
▪️ Испанский алфавит и названия букв (серия постов с тестом)
▪️Тест на проверку первых знаний
СЛОВА И СЛОВЕЧКИ #palabras
▪️#nacionalidades - страны и национальности
▪️#números - все про порядковые числительные
▪️#ortografía - тонкости правописания
▪️¿HABLAR, DECIR или CONTAR? (серия постов)
▪️Как можно УГОСТИТЬ испанца
▪️Куда посылают испанцы, чтоб далеко и надолго
▪️Про русско-французские слова в испанском
▪️Почему не надо использовать глагол NECESITAR 😡 и глагол VISITAR 🙄
▪️Происхождение нашего завтрака и испанского desayuno
▪️¿Bastante o suficiente? Вот в чем вопрос
▪️Что общего между потомством и пролетариатом?
▪️Украшаем нашу речь словами-паразитами и звучим как истинные испанцы
▪️Как скучают испанцы и латиноамериканцы
▪️Bueno, Bonito, Barato или la regla de tres B
▪️Как сказать КАК КЛАССНО в разных испаноязычных странах
▪️Про звучное слово МУДАНСА 😖
ГРАММАТИКА #gramática
▪️#artículos - лайфхаки по теме артиклей и отработка
▪️#plural - ВСЕ про образование множеств.числа
▪️#serestar - ¿SER, ESTAR o HAY? Вот в чем вопрос
▪️#irvenir - как не путать глаголы IR и VENIR
▪️#reflexivos - возвратные глаголы и с чем их едят
▪️Потренируемся на типичных ошибках из русских калек
▪️Почему мы неправильно говорим me duele MI cabeza
📚 КУЛЬТУРА И ИСТОРИЯ
▪️#cultura #historia #españa #latinoamérica #cuba #curioso
▪️Про МадриС и немного фонетики
▪️Про кумбию, Колумбию и цветные юбки
▪️Самый «диктаторский диктатор» Латинской Америки
▪️История испанских королей-кровоСмешариков
▪️История про вандалов и Андалусию
▪️Все про Колумбию на примере одной песни
▪️Что празднуют и не празднуют 12 октября?
🎲 ПРАКТИКА И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
▪️#meme - самая веселая рубрика с мемами
▪️#test - самая полезная рубрика с тестами
▪️#juego - учимся играя
▪️#canción - любимые и полезные песни
▪️#película - классные фильмы
▪️#práctica - упражнения на закрепление
▪️#vídeo - рекомендованные видео для обучения
▪️#recomendación - лайфхаки и польза
▪️#chiste - шутки-прибаутки
▪️#receta - легкие и любопытные рецепты
▪️Все экранизации романов Маркеса
▪️Все экранизации произведений Кортасара
ПРОМО
▪️Мои авторские курсы на интерактивной платформе
▪️Спецкурсы по лингвострановедению в записи
▪️Удобные chuletas-шпаргалки по Indicativo и Subjuntivo
📚 НАШ КАНАЛ НА ИСПАНСКОМ
▪️Dos cervantes, por favor - сообщество для любителей литературы и культуры
ОСОБЫЕ РУБРИКИ
▪️#olímpicos - советы и новости для олимпиадников
▪️#paraprofes - полезности для коллег-profes
▪️#navidad - открывать в декабре для настройки на праздничную волну :)
La clase pasada en el parque Ermitazh мы говорили про безудержную любовь испанцев к еде, которую они проявляют, в том числе, через многочисленные разговорные выражения 🤤
Повторение - мать учения, так что давайте закрепим знание! На картинке👆 я собрала некоторые выражения с едой. Они не только забавные, но и крайне популярные в Испании.
✍️ Подумайте и напишите в комментариях несколько фраз (желательно из вашей жизни) с этими выражениями. Por ejemplo:
Mi media naranja ahora está de mala leche 😡
/ es verdad 😅
NB. Желательно, чтобы примеры были из вашей жизни, а не отвлеченно абстрактные. Так лучше проассоциируется и запомнится. Поехали?🙃
#palabras #práctica
Повторение - мать учения, так что давайте закрепим знание! На картинке
✍️ Подумайте и напишите в комментариях несколько фраз (желательно из вашей жизни) с этими выражениями. Por ejemplo:
Mi media naranja ahora está de mala leche 😡
/ es verdad 😅
NB. Желательно, чтобы примеры были из вашей жизни, а не отвлеченно абстрактные. Так лучше проассоциируется и запомнится. Поехали?
#palabras #práctica
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎲 ¿Vamos a jugar?
Как я пообещала сейчас в парке, давайте закрепим лексику урока игрой 🙃
👉 Попробуйте соотнести знаки зодиака с их описаниями (вся лексика была на уроке 😈) - https://wordwall.net/resource/59857415
Если не разбираетесь в знаках зодиака, попробуйте наугад, представляя себя и своих друзей, которые соответствуют тому или иному знаку.
😉 Как вам описание вашего знака? Соответствует вашему представлению о себе? Podéis compartir (поделиться) vuestra opinión en los comentarios y en español!
#práctica #juego
Как я пообещала сейчас в парке, давайте закрепим лексику урока игрой 🙃
👉 Попробуйте соотнести знаки зодиака с их описаниями (вся лексика была на уроке 😈) - https://wordwall.net/resource/59857415
Если не разбираетесь в знаках зодиака, попробуйте наугад, представляя себя и своих друзей, которые соответствуют тому или иному знаку.
😉 Как вам описание вашего знака? Соответствует вашему представлению о себе? Podéis compartir (поделиться) vuestra opinión en los comentarios y en español!
#práctica #juego
Wordwall - Create better lessons quicker
Horóscopo y carácter
Quiz - A series of multiple choice questions. Tap the correct answer to proceed.