HOLA caracola 🐌
4.18K subscribers
410 photos
47 videos
33 files
302 links
Español для начинающих или все-вспоминающих с Екатериной Самсонкиной. Ненавязчивая теория, полезная практика и расширение культурных горизонтов 😁

По всем вопросам пишите сюда @katiasamsonkina

Обучение испанскому языку www.espalabra.ru
Download Telegram
Говорят, что Испания заканчивается там, где не едят tortilla de patatas, не пьют calimocho и не играют в mus 🇪🇸

🍳 Действительно, как только пересекаешь испано-французскую границу, то меняется лишь язык на вывесках и наличие в барах, точнее отсутствие, любимого испанского «омлета» с картошкой.

🍷Что уж говорить про калимочо, безумную смесь красного вина с кока-колой, которую соседи считают варварством, хотя на испанский и на мой скромный вкус это очень даже задорно и пьяно 🤪

♠️ Ну и, конечно, «баскский покер» / мус и вообще испанская колода карт / la baraja española - это отдельная и увлекательная история, в которой фигурирует даже испанская инквизиция.

Именно об испанских картах поговорим и подебатируем в это вскр (послезавтра) в 16:00 на DEBATE-клубе с Инес и Дарьей. Ну и, конечно, сыграем!

No te lo pierdas 👉 https://espalabra.ru/events/baraja-y-apuesta/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня у меня к вам неожиданная pregunta!
¿Cómo los llaman a los madrileños en España? / Как зовут мадридцев в Испании? Может быть несколько вариантов ответа
Anonymous Poll
55%
gatos
19%
chulapos
22%
manolos
20%
chulos
13%
isidros
16%
majos
9%
chisperos
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥳 ¡Chicos, felicidades! ¡Hoy es la fiesta más importante!

Открою вам секрет. Именно сегодня ТОТ самый день, из-за которого по всему миру сейчас царит праздничное безумие.

Hoy es el solsticio de invierno / день зимнего солнцестояния, или самый короткий световой день. Начиная с сегодняшнего дня солнца будет больше и больше!

С древних времени он олицетворял победу света над тьмой, и большинство народов расценивали его как возрождение, устраивая праздники, фестивали и другие торжества.

☀️ Ацтеки праздновали рождение бога Солнца, древние римляне - Сатурналии, кельты - Йоль, индусы - Санкранти и т.д.

Неудивительно, что и Рождество Христово в итоге попало примерно на эти даты. Решение о его праздновании было принято в 381 году, а тогда день зимнего солнцестояния приходился как раз на 24-25 декабря.

❄️ Отвлекаясь от божественного, на бытовом уровне именно сегодня в Испании и во всем западном мире начинается настоящая ЗИМА. Ура ура ура!

#navidad #cultura #historia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
¿Ya te has comprado la ropa especial para la Nochevieja? 👗🎩
Anonymous Poll
23%
Ya he comprado y preparado todo
46%
Nunca compro y me pongo nada especial
31%
Todavía no lo he pensado
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
¡Feliz 2025, chicos! 💧

¡Gracias por ser y estar, por ir y venir, por llevar y traer! ¡Espero que el próximo año sigamos juntos y nos veamos más y más y más! 💧

Saludos a esprofes e historiadores, a olímpicos y post-olímpicos, a alumnos y compañeros, a todos los amigos, conocidos y desconocidos 💧

Y tú, ¿qué gato del postal 👆 eres?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
- Pablo es chulo. ¿Как тебе такое обращение? - спросила я у нашего преподавателя Пабло из Венесуэлы.
- Если мне это скажет испанец, то значит "я самодовольный выпендрежник" 👎. А если мексиканец, значит "я классный и привлекательный" 👍. А вообще все очень зависит от контекста и интонации...
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
- Панчит, а для тебя в Эквадоре, что означает слово CHULO?
- Это либо что-то классное, либо сутенер, -
однозначно ответил Франсиско.
- А как же тогда PAPI CHULO?
- А тут по контексту понятно, что это классный и крутой papi, а не сутенер

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Вот и понимай этих носителей 😅

А вообще, популяризации слова CHULO именно в привлекательном значении очень поспособствовала песня PAPI CHULO, которая в 2003 году взорвала все хит-парады 💥

Песня эта родом из Панамы, Центральной Америки, где, как и в Мексике, ser chulo = быть классным пацаном. Поэтому благодаря хиту на весь испаноязычный мир распространилось и сугубо местное значение этого слова.

Так что слушаем песню, смотрим на крутых пацанов из Панамы и пританцовываем ))

#palabras #canción
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Dos cervantes, por favor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я в литературном восторге 🤩👆
Ничего не знала о Хулио Кортасаре, а тут вот оно как оказывается!

Искренне рекомендую этот канал для тех, кто изучает язык и интересуется испаноязычной культурой и литературой. Каждую неделю здесь публикуются нетривиальные факты, мемы и книги. Все на доступном, но при этом красивом и качественном испанском.