به مناسبت نمایش «روزی روزگاری در هالیوود»
کارگردان : کوئنتین تارانتینو

آنونس فیلم سینمایی The Wrecking Crew
کارگردان : فیل کارلسون
سال ساخت : 1968
راوی آنونس : ابوالحسن تهامی
دوبلور دین مارتین (در نقش مَت هِلم) : چنگیز جلیلوند
دوبله‌شده در استودیو دماوند

این فیلم با نام «غارتگران» در سینماهای ایران نمایش داده شد.
در بخش‌هایی از «روزی روزگاری در هالیوود» به «غارتگران» با حضور شارون تیت اشاره می‌شود.
الکه زومر دیگر هنرپیشه «غارتگران» در فیلم "قهرمانان" به کارگردانی ژان نگلسکو با حضور هنرپیشگان و عوامل ایرانی حضور داشت.

#آنونس #تیزر #غارتگران #کوئنتین_تارانتینو #روزی_روزگاری_در_هالیوود #شارون_تیت #الکه_زومر #دین_مارتین #ابوالحسن_تهامی #چنگیز_جلیلوند
@historycinemairan

سکانسی از فیلم سینمایی «حکم تیر»

کارگردان : ایرج قادری
نویسنده فیلمنامه : سعید مطلبی
سال ساخت : ۱۳۵۷
سرپرست گویندگان : چنگیز جلیلوند
محصول سازمان سینمایی پانوراما

گوینده بهجت (با بازی آرام) : ژاله کاظمی
گوینده ضیاء (با بازی ایرج قادری) : چنگیز جلیلوند

#ژاله_کاظمی #دوبله #دوبلاژ #حکم_تیر #ایرج_قادری #آرام #چنگیز_جلیلوند #سعید_مطلبی
@historycinemairan

پشت صحنه دوبله فیلم سینمایی «دوستان»
سال ۱۳۷۷

کارگردان : علی شاه‌حاتمی
تهیه‌کننده : محمدحسین فرحبخش

#دوبله #دوبلاژ #چنگیز_جلیلوند #منوچهر_اسماعیلی #منوچهر_نوذری #خسرو_خسروشاهی #پرویز_ربیعی #منوچهر_والی‌زاده #روبیک_منصوری #محمدحسین_فرحبخش #اصغر_بیچاره #ایرج_رضایی #مهناز_افشار #دوستان #علی_شاه‌حاتمی
@historycinemairan

سکانسی از فیلم سینمایی «سکه شانس»

کارگردان : ایرج قادری
نویسنده : سعید مطلبی
فیلمبردار و تدوینگر : همایون ارجمند
سال ساخت : ۱۳۴۹

شهلا صافی‌ضمیر با نام هنری مرجان فعالیت خود را در سینما از سال ۱۳۴۸ شروع کرد و تا مقطع انقلاب در ۳۰ فیلم ایفای نقش کرد.
او یکی از پرطرفدارترین بازیگران زن سینمای جریان اصلی ایران در دهه پنجاه بود.
مرجان در دو سال باقیمانده به انقلاب از فعالیت‌های بازیگریش کاست و به عنوان خواننده آلبوم "کویر دل" را عرضه کرد.

#مرجان #سکه_شانس #فردین #ایران_دفتری #ایرج_قادری #سعید_مطلبی #همایون_ارجمند #چنگیز_جلیلوند #ژاله_کاظمی
@historycinemairan

گردهمایی دوبلورها و دست‌اندرکاران سینمای ایران به مناسبت حضور چنگیز جلیلوند پس از دو دهه دوری از ایران
اسفندماه سال ۱۳۷۷

#چنگیز_جلیلوند #منوچهر_نوذری #ابوالحسن_تهامی #حسین_فرحبخش #دوبله #دوبلاژ #کامران_قدکچیان #رضا_بانکی #منوچهر_صادقپور #منوچهر_اسماعیلی
@historycinemairan

به یاد چنگیز جلیلوند (۱۳۹۹-۱۳۱۷)

سکانسی از فیلم سینمایی «طوقی»

کارگردان و نویسنده : علی حاتمی
سال ساخت : ۱۳۴۹
مدیر فیلمبرداری : مازیار پرتو
سازنده موسیقی متن : اسفندیار منفردزاده
تهیه‌کننده : مهدی مصیبی
محصول سییرا فیلم

چنگیز جلیلوند یکی از ستون‌های اصلی هنر دوبلاژ ایران بود. نقش‌های به‌یادماندنی که او در فیلم‎‌های ایرانی و خارجی دوبله کرد همیشه در یاد سینمادوستان خواهد ماند.
چنگیز جلیلوند در «طوقی» به جای دو شخصیت بهروز وثوقی (آسید مرتضی) و ناصر ملک‌مطیعی (آسید مصطفی) صحبت کرد.
یاد و نامش گرامی باد.

#چنگیز_جلیلوند #طوقی #علی_حاتمی #دوبله #دوبلاژ #بهروز_وثوقی #ناصر_ملک‌مطیعی #اسفندیار_منفردزاده #مازیار_پرتو #مهدی_مصیبی #سییرا_فیلم
@historycinemairan

بخشی از فیلم سینمایی «دختر همسایه»

کارگردان و نویسنده : پرویز خطیبی
سال ساخت : ۱۳۴۰
فیلمبردار : ایرج فره‌وشی

چنگیز جلیلوند در فیلم‌های «آرشین‌مال‌آلان»، «دختر همسایه» و «آقای شانس» ایفاگر نقش جوان شهری بود.
در این سکانس از «دختر همسایه» جلیلوند در کنار عزت‌الله وثوق، هوشنگ سارنگ و رقیه چهره‌آزاد حضور دارد.

#چنگیز_جلیلوند #دختر_همسایه #پرویز_خطیبی #عزت‌الله_وثوق #هوشنگ_سارنگ #رقیه_چهره‌آزاد #ایرج_فره‌وشی
@historycinemairan

صحبت‌های حامد بهداد و فریدون جیرانی درباره «کندو»ی فریدون گله

#فریدون_جیرانی #حامد_بهداد #کندو #فریدون_گله #بهروز_وثوقی #رضا_کرم‌رضایی #چنگیز_جلیلوند
@historycinemairan

چنگیز جلیلوند، سیونا و بن سیرا در «بندرگاه عشق»

کارگردان و نویسنده : گرجی عبادیا
سال ساخت : ۱۳۴۶
مدیر فیلمبرداری : محمود کوشان
تهیه‌کنندگان : اسماعیل کوشان، منصور باقریان

#بندرگاه_عشق #چنگیز_جلیلوند #اسماعیل_کوشان #گرجی_عبادیا #محمود_کوشان #منصور_باقریان
@historycinemairan

استودیو دوبله دماوند

سال ۱۳۴۲

از راست :

چنگیز جلیلوند، ناصر خاوری، عزت‌الله مقبلی، خسرو خسروشاهی و صادق ماهرو

#دوبله #دوبلاژ #چنگیز_جلیلوند #ناصر_خاوری #عزت‌الله_مقبلی #خسرو_خسروشاهی #صادق_ماهرو #استودیو_دوبله_دماوند
@historycinemairan