🐸🐸🐸 ВРЕМЕНА ГОДА
⠀
Не только музыку Вивальди даже музыканту прочитать и сыграть сложно, а и на греческом названия времен года имеют довольно непростую орфографию

Но, если немного покопаться и разобраться, откуда эти слова,
то станет намного-немного легче
⠀
Итак,
⠀
Φθινόπωρο 🍂
(фΘинОпоро)
Осень
⠀
Состоит из двух корней:
⠀
Φθίνω  = λιγοστεύω, μαραίνομαι
Древнегреческий глагол, который означает увядать, уменьшаться

Этот же корень встретится нам во фразе
Φθίνουσα σειρά
(φθИнуса сирА)
По уменьшающей
⠀
Пишем с ι
⠀
Οπώρα
(опОра)
Фрукты
⠀
Это слово мы встретим во словах:
Οπωροπωλείο
Овощной магазин или отдел в супермаркете
⠀
Οπωροφόρα φυτά
Плодоносящие растения 🌱
⠀
Первая "о" омикрон, вторая - омега
⠀
Φθιν + οπώρα = φθινόπωρο
⠀
Χειμώνας ❄️
(химОнас)
Зима 🥶
⠀
👁 Греческая зима мужского рода, когда говорим зимой - τον χειμώνα, само слово звучит как женский и может запутать, помните - греческий суровый зим - это он! 🤭
⠀
С правописанием, к сожалению, подсказки нет

Слово происходит уже от готового древнегреческого
« χειμών» которое, означало - зима, холода, все как - будто изо льда 🧊
⠀
Мы можем применить здесь метод ассоциации и представить, как мы рады, что пришла зима и кричим - Хей !!! (χει - )
Омегу после м придется просто запомнить … если есть идеи, как, делитесь в комментариях
⠀
Άνοιξη 🌸
(Аникси)
Весна
⠀
Слово происходит от глагола
Ανοίγω - άνοιξα открывать
⠀
Соответственно, греческая весна - это открытие 💡 природы
⠀
Καλοκαίρι 🕶️
(калокЕри)
Лето
⠀
Здесь все очевидно:

Καλός + καιρός = καλοκαίρι
Хороший + погода = лето
⠀
😐😐😐
Чтобы ответить на вопрос Когда? Нам не нужен предлог (как и в русском)
⠀
То есть говорим
Το φθινόπωρο
Τον χειμώνα
Την άνοιξη
Το καλοκαίρι
⠀
Пишите в комментариях по - гречески самое сложное для вас время года с точки зрения правописания
⠀
И пишите @NataDemi, чтобы подобрать группу для обучения. Стартуем уже скоро!

#курсыгреческого #греческий #жизньвгреции #греция2023 #урокигреческогоязыка #кипр #греция #греческийязык

🐸🐸🐸Осторожно, хайкинг!
⠀
Хайкинг в Греции в последнее время приобрел популярность среди всех возрастов.
Не мудрено, где, если не в Греции лазать по горам и по долам? Погода стоит прекрасная, ходи - не хочу!
⠀
Как же будет «хайкинг» (исконно русское слово 🤭🤭🤭) по - гречески?
⠀
Греки не стали использовать английский термин.

Естественно, в греческом более 5 млн слов, зачем им этот хайкинг?
⠀
Греческое слово состоит из двух частей:
⠀
Πεζός
(пэзОс)
Пеший
⠀
Πορεία
(порИа)
Путь, путешествие,
Направление, жизненный путь
⠀
От древнегреческого глагола πορεύομαι = περνάω
⠀
Интересно, что при слиянии этих двух корней, меняется орфография - вместо ΕΙ теперь ι
⠀
Πεζοπορία
(пэзопорИа)
Хайкинг
⠀
Πεζοπόρος
(пэзопОрос)
Человек, который занимается хайкингом
⠀
Πεζοπορώ
(пэзопорО)
Заниматься хайкингом
⠀
Вспомогательные трости называют странным словом
Μπατόν
(батОн)
⠀
Или
⠀
Μπαστούνι πεζοπορίας
(бастУни пезопорИас)
⠀
Σακίδιο
(сакИδио)
Рюкзак 🎒
⠀
Μονοπάτι
(монопАти)
Тропинка
⠀
Сегодня я на маршруте  в прекрасной Аркадии.
⠀
Название этой местности происходит (по одной из версий) от слова Άρκτος = αρκούδα медведь
⠀
Согласно мифу, не обошлось без измены. Как обычно, Зевс, изменил Гере, на этот раз с Каллисто, и она забеременела 😳

Чтобы спасти ее от гнева обманутой жены, Зевс превратил ее в созвездие - большая медведица - Μεγάλη Άρκτος. Сын ее был назван Αρκάς  и он стал правителем  места, названного в честь него / Аркадией.
⠀
Делюсь с вами видами  и знаниями о греческом языке
⠀
Если хотите больше интересной информации, подписывайтесь и рекомендуйте нас друзьям t.iss.one/grecheskiy_uchim

🐸🐸🐸КАК ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС КАК ДЕЛА?
⠀
Итак, τι κάνεις [ти кАнис] - классика жанра, произносить на одном дыхании γειασουτικανειςεισαικαλα; [ясуииканисисэкала]
⠀
Имейте ввиду, что греки  чаще всего вообще не ждут от вас ответа, это типа приветствие/формула вежливости, поэтому, можете просто улыбаться 🙂
⠀
Свежей зеленью приехав в Грецию,  я, по русской привычке, сначала честно пыталась рассказать всем запрашиваемым о своих делах,  но вскоре поняла, что частенько я все ещё рассказываю, а тот, кто спросил, уже ушёл 🤭🤭🤭
⠀
Потом, поставив цель расширить словарный запас, я стала быстро выкрикивать формулы - ответы ,если вам это надо, ловите!

Μια χαρά [мьЯ харА] = дословно- одна радость, значит - чудесно 👍
⠀
Πολύ καλά [полИ калА]  очень хорошо
⠀
Καλά [калА] хорошо
Можно повторить дважды  ля пущей убедительности, звучит  весело - [калакала ]🔔🔔
⠀
Όχι και τόσο καλά [ Охи ке тОсо калА] = не так уж  хорошо, неважно
(не всегда ваш собеседник спросит, в чем же дело, можете услышать έλα μωρέ... = типа,  да ладно тебе 🤭)
⠀
Τα ίδια [та Иδья] дословно = те же самые (люди, проблемы)  значит, все по- прежнему, ничего нового
⠀
Έτσι και έτσι [Эци ке эци] дословно - так и так, значит - так себе, ну, такое..
⠀
Χάλια [хАлля]  ужасно. ВНИМАНИЕ НА УДАРЕНИЕ!  Иначе, будут ковры  χαλιά. Если так все плохо, то советую, при произнесении  поджимать губы и кивать  головой для огречанивания.

Скорее всего,  грек в ответ сочувственно подожмет  губы и тоже будет кивать. На том и разойдетесь🤷‍♀️
⠀
Можно, не останавливаясь, на ходу бросить - τρέχω [ трЭхо]  дословно - бегу, значит-  высокую занятость ..
⠀
И, финальная точка:

Какой бы вариант ответа вы не выбрали,  без паузы добавляйте - εσύ; [эсИ] интонация  вопросительная, голос вверх ☝️ на  губах полуулыбка.

На ответ можете не рассчитывать, поэтому как  в самообслуживании - можете добавить - καλά; [ калА] интонация строго вопросительная.
Занавес.

Домашнее задание- в комментариях напиши один из предложенных выше  вариантов.

Τι κάνεις; είσαι καλά;

👋 транскрипция греческих слов скрыта. Кто смог прочитать сам - умничка! Кому ещё трудно - нажмите на серую массу и транскрипция появится

Самый практичный канал по изучению греческого t.iss.one/grecheskiy_uchim

#греческийонлайн #прогреческий #греческийязык #учисгреческий

Пост специально для новеньких и участников чата, которые пишут в комментариях и не ставят ударения. Ругаццо буду 🤓


🐸🐸🐸Ударить по-гречески, вернее поставить ударение крайне важно, поскольку ударение может влиять на смысл слова!
⠀
Χάλια  [хАля]  Ужасно
Χαλιά  [халЯ] Ковры
⠀
Νόμος [нОмос]  Закон
Νομός [номОс] административная единица
⠀
Γέρος [гЕрос] Старик
Γερός  [герОс] Здоровый, крепкий
⠀
Πότε  [пОте] Когда
Ποτέ  [потЭ] Никогда
⠀
‼️Ουρά  [урА] Очередь, хвост
Ούρα  [Ура] Моча
⠀
Почти все слова в греческом языке имеют знак ударения(за исключением односложных, за исключением исключений 😅😅😅)

А некоторые слова приобретают второе ударение, когда после них употребляется притяжательное местоимение.
И тогда мы видим
⠀
το αυτοκίνητό μου [то афтокИнитО му]
⠀
🆘🆘🆘Знаком ударения нельзя пренебрегать так как его отсутсвие считается орфографической ошибкой и, например, на экзамене за эту ошибку снимают балл ☝️
(внимание всем, готовящимся к экзаменам)
⠀
В прошлом, (до второй половины 20-го века) в греческом языке применялись 3 различных знака ударения — вы и сейчас можете встретить их в старых документах или книгах написанных на старом наречии,
Зато сейчас одно всего лишь, так что нам повезло!
⠀
⚠️ Ударение может падать только на один из трех  последних слогов, поэтому оно так важно для мелодики греческого языка, но при этом оно динамическое - в разных формах слова может меняться (нам с вами к этому не привыкать! - тортЫ или тОрты  🫣🤭)
⠀
Есть две стратегии по выставлению ударений:

Первая – прямо во время написания слова, как только был написан ударный слог

Вторая – после написания всего слово.

Попробуйте и первый и второй способ. Лично я пользуюсь вторым.
⠀
Чтобы поставить ударение на клавиатуре, нужно удерживать клавишу (Ж) и нажимать гласную букву, на которую вы хотите поставить ударение.
⠀
А в телефоне стоит нажать удерживая кнопку с гласной, и выбрать нужный вариант с ударением.
⠀
Не пропусти другие полезные ролики тут t.iss.one/grecheskiy_uchim

🆘Ищем 4 человека с начальным уровнем в мини-группу по изучению греческого языка!

Когда: вторник и четверг в 12.00 по Греции. Стартуем сразу!

Курс длится 3 месяца.

Занятия проводятся онлайн и материалы остаются у вас.

Не прохлопай ушами свободное место, чтобы заговорить на греческом быстро, качественно и наверняка.

Пока другие обещают - мы учим 🤝

Подробности и записываться у @NataDemi