Про греческий с Ланой Михалату
1.8K subscribers
706 photos
477 videos
162 links
Учим греческий легко! Учебные материалы, полезные советы, интересные факты о греческом языке - есть тут 🇬🇷💙

Соседний канал про Грецию t.iss.one/nata_kefalonia

По вопросам рекламы писать @NataDemi
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇷🇬🇷🇬🇷КТО ТАКИЕ ГРЕКИ ГЛАЗАМИ ГРЕКОВ?

В греческом языке есть суффикс άρα- который означает увеличение начального значения.

Например,
Μάτια - ματάρες
глаза – глазищи

Φωνή  - φωνάρα
голос голосище

Κούκλα - κουκλάρα
кукла куклище 🤭( об очень красивой даме )

А есть слово Ελληνάρας

Что именно имеют в виду греки, когда говорят это слово?

Обычно его употребляют не в качестве комплимента🙈

Имея в виду особенности поведения некоторых греков,
когда те не уважают другого мнения, нарушают чужие границы, или поступают определённым образом, только потому, что им так хочется, при этом напрягая окружающих.

Конечно, это слово вы услышите из уст самих Греков, и тогда это оно звучит как самоирония

А вот иностранцу не стоит его употреблять, потому как оно будет звучать уже как критика, а критику никто не любит.

Послушайте интервью с замечательным греком Йоргосом, который, несмотря на то, что говорит о себе, вовсе не Эллинарас,
а гордый Эллин, который любит свою страну и многое делает для её развития и на благо окружающих.

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🍌🍌🍌 ГРЕКИ НЕ ЕЗДЯТ НА ТРАНСПОРТЕ!!!!

Как  так?

Они с ним ходят 😕

Начнём с начала, то есть с глагола

Глагол Πηγαίνω, он же πάω
Этот глагол, вернее, оба эти глагола означают движение, типа английского глагола go.  Ходить, идти, ехать, ездить.

Πηγαίνω  хожу, езжу
Πηγαίνεις
Πηγαίνει
Πηγαίνουμε
Πηγαίνετε
Πηγαίνουν

Πάω  хожу, езжу
Πας
Πάει
Πάμε
Πάτε
Πάνε

Πήγα    Я ходил, ходила
Πηγές
Πήγε
Πήγαμε
Πήγατε
Πήγαν

θα πάω  я пойду
Θα πας
Θα πάει
Θα πάμε
Θα πάτε
Θα πάνε

Выбираем нужную форму глагола

Далее предлог «с»
Με

И транспорт

Το αυτοκίνητο 🚗
Το λεωφορείο 🚌
Το τρένο 🚂
Το αεροπλάνο ✈️
Το ποδήλατο 🚲
Το τραμ 🚃
Το τρόλεϊ 🚎

Пиши в комментариях, как сказать по-гречески
"Я летаю (езжу) на самолете"

Задание под звездочкой
Я хожу пешком

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇷🇬🇷🇬🇷 КОМУ В ГРЕЦИИ ЖИТЬ ХОРОШО
ВЕРБНОЕ ЛИ ВОСКРЕСЕНЬЕ В ГРЕЦИИ?

Вовсе нет, хотя, конечно, суть совсем не в этом.

Сегодня православная Греция отмечает вход Господень в Иерусалим -  είσοδος  του Ιησού Χριστού στα Ιεροσόλυμα  и начало страстной недели -   Μεγάλη Εβδομάδα ή Εβδομάδα των Παθών

Τα βάγια  (βάια)    -  пальмовые листья и ветви, которые держали в руках  жители Иерусалима, приветствуя Христа с возгласами - «Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου» = (Осанна в Вышних! Благословен грядый во имя Господне !)

они же через несколько дней  будут требовать от Пилата, указывая на Христа: "Распни Его!" - но это совсем другая история ... вернее та же, но  с другого ракурса.

Через несколько дней произойдет другое шествие, шествие Христа на Голгофу. И именно это - вступление Господа на путь крестных страданий - вспоминают в воскресной службе)

Это особая служба отличается красотой  молитвы и самой церкви, поскольку прихожане приносят необычные резные ветви пальмы (вайи), оформленные в виде креста, и украшенные  цветами. от этого слово и берез свое название праздник - Κυριακή των Βαΐων.

С пальмой понятно, но почему в России освящают вербу? В России пальма - редкость, а вот упрямые прутики вербы, первыми поверившие весне, начинают цвести в наших широтах раньше всех.

Удивительное дело - поздняя будет Пасха или ранняя, верба все равно зацветет за неделю до нее, к празднику Входа Господня в Иерусалим. Поэтому и дал народ ему второе название - Вербное воскресенье.

всем любителям греческого языка на злобу дня фраза -  μετά βαΐων και κλαδών - что значит  с превеликими  почестями - именно так, как встречали Иисуса при Входе в Иерусалим

завтра начинается самая важная для православного мира неделя, отличный повод задуматься о насущном, о страдании, о любви и о жизни

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😭😭😭 Дайте кофе! - а по-хорошему попросить не можешь? - дайте кофе по -хорошему!

Как заказать кофе ☕️ на вынос по - гречески!

Кофе в пакет, практически 🤭🤭🤭

Πακέτο
(ПакЕто)

Именно так

Заказываем кофе так, как мы его пьем:

Ένα
+
Тип кофе

Εσπρέσο
Αμερικάνο
Γαλλικό
Καπουτσίνο
Φρεντο εσπρέσο
Φρεντο καπουτσίνο

+ степень сладости

Γλυκό = сладкий
Μέτρο = средней сладости
Σκέτο = без сахара

+ πακέτο

+ παρακαλώ
☕️

Я обычно беру кофе в одном и том же месте, поэтому бариста знает, какой кофе я пью, до того, как я сделаю заказ.

Сохраняй
Практикуй
Применяй и зови друзей t.iss.one/grecheskiy_uchim

Пиши в комментариях по - гречески, какой кофе ты пьешь

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️ АГА, НУ ДА, ДА НЕТ И ЕЖЕ ЕСИ С НИМИ … Как же это все выразить по - гречески?

😪 Αμέ
(амЭ)
Ну да, ага

Используем радостно, при активном согласии, при утверждении

Можно добавить жест - кивок головой по диагонали  - с левого верхнего угла вниз (придется делать новый ролик для демонстрации )

😪 Μπα
(Ба)
Да нет …

А в конце стоит поизносит протяжно - задумчиво …
Как- будто озвучиваем многоточие …
Также можно добавить движение  головой снизу верх (однозначно придется снимать новый ролик)

При сьемках ролика были использованы интересные выражения, достойные стать частью вашего греческого вокабуляра 🛏

Διαβάζω = занимаюсь, делаю уроки

Αργείς = (дословно - опаздываешь ) ты еще долго?

Как всегда, рады вашей поддержке в виде комментариев и лайков.

Сделаете? 

Пишите - ага - по- гречески в комментариях 😜

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🥱🥱🥱 ЧИСТКА ЛИЦА  и при чем здесь Катерина 🙈

Чистка лица называется
Καθαρισμός προσώπου
(КаθаризмОс просОпу)

От глагола
Καθαρίζω
(КаΘарИзо)
Чистить

Этот глагол употребляется и в контексте чистить зубы, чистить картошку, чистить, убирать квартиру

Как запомнить?

Вспомнить про Катю.  То есть Катерину.

Катерина Καθαρινα  значит чистая

Вот теперь я уверена, вы запомните это слово легко.

Чтобы закрепить его, предлагаю пройти по ссылке и в статье о пользе и видах чистки найти слово καθαρισμός

https://beautymoments.gr/%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82/

Чтобы записаться на чистку,
Можно сказать
Θέλω να κάνω καθαρισμό προσώπου
(Θэло на кАно каΘаризмО просОпу)

🚨 Нужный греческий на групповых занятиях
Запись у @lanayourteacher

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤘🤘🤘 Понедельник день тяжёлый, но только не в Греции, а все потому что в греческом языке
«понедельник» это по сути «вторник»🤷‍♀️

О чём это я? 🤔

Дело в том, что в Греции принято считать что самый важный первый день недели посвящён Господу Богу, слово Господь по гречески звучит так же как и господин это одно и тоже слово
Κύριος
(кИриос)

соответственно господен день это Κυριακή
(кирьякИ)
воскресенье

Итак, воскресенье это «первый» день, а значит понедельник это «второй». Слово «второй» по гречески звучит как 

δεύτερος
(ΔЭфтэрос)

«Второй» и отсюда название
понедельника
Δεύτερα
(ΔэфтЭра)

Как отличить их?

На письме дни недели пишутся с заглавной буквы это раз, второе Δεύτερα
(ΔэфтЭра) ударением отличается от слова, например,

δεύτερα
(ΔЭфтера)
- вторые

Поэтому обращайте внимание
на ударение

Δευτέρα
(ΔэфтЭра)

‼️Дополнительная информация:
Δευτέρα кроме понедельника еще означает второй класс в каждой ступени школьной системы

Δευτέρα δημοτικού
(ΔэфтЭра δимотикУ)
- второй класс младшей школы

Δευτέρα γυμνασίου
(ΔэфтЭра гимнасИу)
второй класс гимназии (8-й по нашей шкале)

Δευτέρα λυκείου
(ΔэфтЭра ликИу)
второй класс  лицея (11-й по нашей шкале)

Пишите в комментариях, знали ли вы об этом 😉

На моих авторских  курсах и индивидуальных занятиях - толко нужный греческий

🟥 Пиши @lanayourteacher чтобы узнать детали

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро  
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
 
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🍕🍕🍕 ФРАЗА - ЗАРАЗА

Как сказать на супер - разговорном греческом, практически сленге - я очень этого хочу?

Придется вспомнить барбекю 🍖

Вернее, глагол - жарить на гриле

Ψήνω
(псИно)

🕺 Не путать с псиной

Так вот, на сленге жарить - означает- уговаривать, уламывать

А если сделать этот глагол возвратным, то есть - жариться - то получится, как раз - очень хочу

Ψήνομαι ( псИномэ)
Ψήνεσαι
Ψήνεται
Ψηνόμαστε
Ψήνεστε
Ψήνονται

❤️ На моих уроках только нужный, живой греческий. Смотри тут t.iss.one/grecheskiy_uchim

Домашнее задание 📚

Пиши в комментариях, как сказать на сленге - очень хочу пойти гулять вместе

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️ФРАЗА - ЗАРАЗА

Мама, ты права!

Обычно эту фразу говорят дети, когда сами становятся родителями 🙊
Но! Иногда, пользуясь НЕпедагогическими методами, ее можно тоже спровоцировать 🙈🙈🙈

В первой серии сериала «мама всегда права» главный герой еще не осознает, что изволит шутить с огнем, и дерзко на настойчивые просьбы матери заявляет

Μη μου λες τι να κάνω
( ми му лес им на кАно )
Не говори, что мне делать

Πάω να τρελαθώ
( пАо на тралаΘО)
С ума сойду

Δεν αντέχω άλλο
( δЭн андЭхо Ало )
Я больше так не могу

Чем вызывает гневную реакцию родительницы.
Ее удивление и шок от дерзкого поведения родного сыночка расширяют ее глаза 👀 и создают морщины удивления.

! Кульминация
Самый древний и самый результативный метод воспитания детей - оплеуха
( во время сьемок ни один ребенок не пострадал, съемки проведены под защитой ЮНЕСКО и общества защиты детей при соблюдении всех канонов театральной игры по системе Станиславского )

Вторая серия. Ребенок прозрел и понял то, что другие понимают только в зрелом возрасте.
МАМА ПРАВА
( даже, если мама неправа, читай пункт 1 )

Μάνα, έχεις δίκιο
( мАна Эхис δИкио )
Мама, ты права

Δεν το ξανακάνω
( δЭн то ксанакАно)
Я больше так не буду

Финал. Занавес
Бегущая строка
- берегите маму

Мама, я тебя люблю
Ты всегда права

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен # #учебавгреции#репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor