История наших правил. Часть 2

Начало — здесь

Ещё несколько особенностей правил русской орфографии и пунктуации 1956 года. Напоминаю, что этот свод правил действует и сейчас.

1) Из двух или из нескольких написаний одного и того же слова выбирается то, которое больше соответствует системе современного русского языка; например, из написаний деревяжка и деревяшка выбирается второе.

2) В случае колебания в традиции следует сохранить то написание, которое соответствует морфологическому принципу; например, из написаний жернов и жорнов надо оставить первое, с буквой ё (или е), потому что в этом случае корень будет единообразно писаться в словах жернов, жернова, жерновой (ср.: жёлтый, желтизна, желтеть).

3) Правописание морфем в основном объясняется тремя принципами: фонематическим, традиционным, фонетическим.

Ведущий — это фонематический принцип, он регулирует более 90 % всех написаний. Его суть состоит в том, что на письме не отражаются фонетически позиционные изменения: редукция гласных, оглушение, озвончение, смягчение согласных. Гласные при этом пишутся так, как под ударением, а согласные — как в сильной позиции, например позиции перед гласным.

Примеры: мы произносим [дуп], но пишем «дуб», т. к. в этом слове тот же корень, что и в слове «дубы»; произносим [з]делать, но пишем «сделать», т. к. в этом слове та же приставка, что и в слове «спрыгнуть». Благодаря этому принципу безударную гласную в том же слове «вода» можно проверить проверочным словом, в котором она под ударением, — вóдный.

❗️В разных источниках этот основной принцип называется по-разному — фонематический, морфематический, морфологический или даже фонемный.

Фонетический принцип — на письме отражается реальное произношение: «как говорится, так и пишется». Наиболее важные правила, в которых этот принцип реализуется:
🔸 приставки, заканчивающиеся на з/с (разбить — распить);
🔸 гласные в приставке роз/раз/рос/рас (расписание — роспись);
🔸 корни, которые начинаются на «и», после приставок, заканчивающихся на согласный (история — предыстория).

В начале 60-х годов фонетическое письмо отстаивали некоторые лингвисты, но ничего не получилось. Мало кому хотелось вместо «вопросов» писать «вапросаф». На канале об этом курьёзе есть отдельная заметка.

Традиционный принцип — это все исключения, которые не проверяются правилами, корни с историческими чередованиями. Объяснить правописание таких орфограмм на материале современного русского языка затруднительно или вообще невозможно, нужно углубляться в историю языка. Поэтому такой принцип ещё называют историческим: «пишем так, как писали в старину».
Как раз этому принципу подчиняется правописание непроизносимых согласных в словах «солнце», «лестница» и «чувство», о которых я рассказывал отдельно.
По материалам портала Грамота.ру

Продолжение следует…
#история

Вижу, что многим из вас прошлый опрос показался достаточно сложным. Поэтому оставляю три ссылки на прошлые публикации об одной и двух «н».

1. Разница между «жареной картошкой с грибами» и «жаренной с грибами картошкой» — https://t.iss.one/gramota/1773

2. О словах «деланый» и «считаный» — https://t.iss.one/gramota/1935

3. Разница между «уверена» и «уверенНа» — https://t.iss.one/gramota/1975. Поможет понять, почему «Ваше беспокойство оправдаННо» пишется так.

Ещё вспомним несколько слов-исключений, которые всегда пишутся с НН. Это как раз те традиционные написания, объяснить которые можно только при историческом комментировании.

📌 Неве‌данный (от «ведать»), неви‌данный, нега‌данный, нежеланный, нежданный, ненадёванный (новый, неношеный), неожиданный, неслы‌ханный, нечаянный и (в составе устойчивого сочетания) недремá‌нное око.

О кратких страдательных причастиях прошедшего времени мы ещё не говорили, но в них всё просто: они пишутся с одной «н». Работа сделана, трава подстрижена.

Другие спорные слова с -Н-/-НН- тоже рассмотрим.
#правописание

Несколько летних слов

Сандалии. В единственном числе — сандалия. Произошло от греческого σανδάλιον (sandalion), которое восходит к персидскому sandal — туфля. Склоняется так же, как и существительное «лилия».

Босоножки. В единственном числе — босоножка.

Сланцы. Разговорное название шлёпанцев. В единственном — сланец, нет сланца. В СССР такую обувь выпускал завод «Полимер», который находился в городе Сланцы Ленинградской области. В качестве метки производителя на подошве выдавливалась надпись «Сланцы». Она начала восприниматься как название всей обуви, в итоге слово «сланцы» стало обобщённым, нарицательным названием.

Это один из множества случаев, когда географическая местность или название бренда становится нарицательным и уже не воспринимается как что-то единичное и уникальное. Самый известный пример — слово «шампанское», которое происходит от названия провинции Шампань во Франции.

Шлёпанцы и шлёпки тоже давно фиксируют словари, только разница в том, что «шлёпки» упоминается как «сниженное».

Вьетнамки — появилось из-за того, что импортировать эту обувь в СССР начали из Вьетнама. Считаются разновидностью сандалий.
#лексика

Ещё немного о словах-исключениях с «НН»

Слово «невéданный» справедливо вызывает вопросы, потому что оно довольно редкое, но в списке распространённых исключений с «НН» приводится постоянно.

Что о нём пишется в словарях?

📝 НЕВÉДАННЫЙ, невиданная, невиданное (книжн.). Толковый словарь Ушакова.

Ещё оно есть в «Русском орфографическом словаре РАН». И… всё.

Видимо, это прилагательное — более редкий вариант «невиданный», которое известно если не всем, то многим людям. Его значение: «Неизвестный, такой, которого никто не видел (обычно о чём-нибудь таинственном, сказочном)».

Ещё одна музейная редкость — прилагательное «ненадёванный». Правда, оно хотя бы попало в Малый академический словарь А. П. Евгеньевой:
📝 — разговорное. Новый, не бывший в употреблении (об одежде, обуви); неношеный.
📝 Ненадеванная рубаха. Ненадеванные туфли.

Пример из русской литературы.
«Настасья Петровна для этого дня берегла лучшее сатиновое платье (новое, ненадёванное, в цветочек) и платок ненадёванный, в мелкую синюю крапушку…»
В правилах утверждается, что оно пишется с «НН», потому что образовано от приставочного глагола несовершенного вида «надевать» с суффиксом -ва-.

И ещё в списке исключений указывается «разливáнное море» с ударением на -ва- (тоже от приставочного глагола несовершенного вида — разливать).
1. Обилие спиртных напитков. У них там пир горой, разливанное море.
2. Сильное проявление чего-либо, большое количество чего-либо. Разливанное море веселья. Разливанное море огней.
#правописание #лексика

Откуда произошло слово «горничная»

Вероятно, что от устаревшего слова «горница», у которого было два основных значения.

1. Комната, первонач. комната в верхнем этаже (устар.).
2. Чистая половина крестьянской избы (обл.).

Само слово «горница» произошло от прилагательного «горний» (верхний), то есть высокое место. Отсюда и «горничная» с первоначальным смыслом «служанка при верхних покоях, в которых жили господа и гости» (из словаря Фасмера). Только потом этим словом начали называть «работниц, прислуживающих в частном доме, убирающих комнаты».
Разновидность горницы — светлица, это самая светлая комната в доме.

Сейчас это традиционный пример прилагательного, перешедшего в существительное (от «горничная девушка»). Примерно такой же процесс произошёл и со словом «дворецкий». У него есть более древнее наименование «дворский». Разумеется, здесь «двор», «дворец» напрашиваются сразу, особенно если мы посмотрим первоначальные значения:

1. Относящийся к царскому двору; придворный.
2. Глава дворцового управления в Русском государстве XV—XVII вв., с XVII в. придворный титул.
В обиходе распространилось обобщённое значение: «Управляющий хозяйством в помещичьих имениях и городских усадьбах и особняках в России XVIII — начала XX веков».

Вот так два прилагательных не только полностью перешли в существительные, но и отчасти поменяли своё значение. У слова «горничная» историческая основа практически забылась, но это не единственный случай: «портной» произошло от существительного «пъртъ», означавшего, видимо, всякую одежду и материю. Далее существовавшие выражения вроде пъртный шьвьць сократились до просто «портной».
#лексика #история

История глагола «довлеть»

На основе комментария Грамоты.ру и книги В. В. Виноградова «История слов».

1️⃣ Произошел от старославянского глагола довлети, означавшего «быть достаточным, хватать». В первоначальном значении употреблялся в евангельском выражении довлеет дневи злоба его, что переводится «хватает на каждый день своей заботы», «довольно для каждого дня своей заботы» (отсюда и устойчивое сочетание злоба дня, потом и прилагательное злободневный).

2️⃣ Слово довлеет встречается и в другом устойчивом выражении — довлеть самому (самой) себе, означающем «зависеть в своем существовании и развитии только от себя», например: «природа сама себе довлеет».
Отсюда прилагательное самодовлеющий — «достаточно значительный сам по себе, имеющий вполне самостоятельную ценность».

3️⃣ Однако в XX веке у глагола «довлеть» возникло совершенно новое значение — «тяготеть, преобладать, господствовать». Вот как об этом пишет Л. Успенский в книге «Слово о словах»:

📝 «Нам, особенно не знающим древнеславянского языка, „довлеть“ по звучанию напоминает „давить“, „давление“, — слова совсем другого корня. В результате этого чисто внешнего сходства произошла путаница. Теперь даже очень хорошие знатоки русского языка то и дело употребляют (притом и в печати) глагол „дОвлеть“ вместо сочетания слов „оказывать дАвление“. По поводу этого обстоятельства в нашей прессе возникли бурные споры. Писатель Ф. Гладков опротестовал подобное понимание слова, совершенно справедливо считая его результатом прямой ошибки, неосведомленности в славянском языке. Казалось бы, он совершенно прав.
Однако посыпались возражения. Старое древнеславянское значение слова забылось, говорили многие, утвердилось новое. Какое нам дело до того, что „довлеть“ значило во дни Гостомысла? Теперь оно значит другое, и смешно возражать против этого. Подобные превращения происходят в языке постоянно...»

4️⃣ Таким образом, новое значение глагола довлеть постепенно прижилось в русском языке. Сейчас довлеть над кем-то в значении «господствовать, тяготеть» допустимо и соответствует норме, хотя не все составители словарей считают такой вариант стилистически нейтральным. Например, он приводится с пометой «разговорное» в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова:

1. Устар. книжн. Быть достаточным, удовлетворять. Созданный им мир довлел только ему одному.
2. над кем (чем). Разг. Господствовать, тяготеть над кем-, чем-либо. Прошлое довлеет над моей жизнью.

🤷‍♂️ Похожий случай с прилагательным нелицеприятный. Это книжное слово со значением «беспристрастный, справедливый, непредвзятый». Многие люди путают его с похожим по внешнему виду прилагательным «неприятный». На канале уже был отдельный пост об этом слове.
#лексика #история

​​Вольт или вольтов. Счётная форма

Пришёл интересный вопрос от подписчика, суть которого в следующем: что такое счётная форма и у каких слов она есть?

Это особая форма множественного числа, которая используется с числительными при указании точного количества. В таких случаях окончание -ов отсутствует. Шесть байт, но количество байтов.

Мы регулярно употребляем счётную форму в речи, даже не подозревая этого. Вспомним примеры:

220 вольт, 5 ампер, 100 гигабайт

Разумеется, она зафиксирована в словарях и считается литературной. Вне счётного контента, когда рядом нет числового обозначения, употребляется полная форма родительного падежа с -ов.

Избавиться от лишних килограммов, не хватает гигабайтов, я не боюсь этих ваших вольтов и амперов.

Килограммы, граммы, миллиграммы и прочие «граммы» стоят особняком: здесь при указании количества разрешены обе формы сразу: 5 килограммов и 5 килограмм (разговорный стиль).

У каких слов есть счётная форма

Вот некоторые из них.

📌 Грамм, вольт, ампер, ватт, рентген, бар, бит, байт, а также у производных: килограмм, мегабит, мегабайт и др.

Зато она отсутствует у слова «гектар», поэтому 5 гектаров. Нет счётной формы у названий единиц, оканчивающихся на -метр и -литр, поэтому 10 сантиметров и 100 миллилитров.

Нет чёткого ответа на вопрос, почему у одних существительных есть счётная форма, а у других она не образуется. Поэтому проще всего проверять по «Русскому орфографическому словарю РАН», который размещён на «АКАДЕМОС» (первоисточник) либо на Грамоте.ру (там словарную базу обновляют с некоторой задержкой). Кроме того, счётная форма указывается и в «Словаре трудностей русского языка» Н. А. Еськовой (2014), который есть в открытом доступе.

1. Более подробно об эпопее под названием «Килограмм VS килограммов» писал отдельно.

2. О счётных формах со скриншотами и выдержками из справочников есть отдельная статья на моём сайте.
#правописание #лексика

Нужно проверить текст по правилам русского языка?

Попробуйте Орфограммку — она найдёт и объяснит ошибки пунктуации, стилистики и грамматики.

Сервис регулярно развивается. Например, в июне вышло обновление, благодаря которому можно:

— ещё точнее проверить пунктуацию в распространённых сложноподчинённых и бессоюзных предложениях;
— узнать, правильно ли расставлены запятые при однородных определениях;
— проверить знаки препинания при вводных словах и словосочетаниях.

Узнать подробнее можно по ссылке.

#реклама

Бесталанный

Это прилагательное тоже поменяло своё значение в течение столетий.

1. Устаревшее, традиционно-народное. Несчастный, неудачливый, обездоленный. Бесталанная головушка.

2. Разговорное, более позднее значение. Неталантливый, бездарный.

Предположительно, талан заимствовано из тюркских языков в XVII веке со значением «рок, судьба, удача».

В этимологических словарях подчёркивается, что не нужно путать «талан» с «талантом». Первоисточник «таланта» — греческое τάλαντον (talanton) в значении «денежная единица, весы, несущий». Его историю мы более подробно рассмотрим отдельно.

Множество пословиц и поговорок со словом «талан» есть в словаре Даля: кому есть талан, тот будет атаман; нашему Ивану нигде нет талану; худ талан, коли пуст карман... Ему всё таланит — ему везёт, всё удаётся.
В литературе XIX века оно тоже употреблялось. В словаре пословиц и поговорок В. М. Мокиенко есть выражение «Мой талан съел баран», которое означает «невезучий человек».

Видимо, из-за созвучия со словом «талант» стало употребляться в значении «неталантливый».

Однако есть и другая лингвистическая трактовка: бесталанный подверглось влиянию другого прилагательного — бесталантный, которое образовалось как раз от «талант». По сути, два разных слова объединились в одно.

Какая версия логичнее? На мой взгляд, первая: большинство людей забыли, что «бесталанный» связано со словом «талан» (удача) и по ошибке начали отождествлять его с «талантом». К тому же бесталанТный — очень редкое слово, почти нигде не встречается. А вы как считаете?
#этимология #лексика

«Как бы» — это слово-паразит?

Если посмотреть различные словари и справочники, можно сделать вывод, что у «как бы» есть своя основная функция — это условно-предположительное сравнение. Может быть союзом или частицей. По смыслу равно «как будто», «будто бы», «если бы».

Резонно будет процитировать Словарь трудностей на Грамоте.ру. В нём выделяются две основные функции «как бы»:

1. Уподобляющая частица, выражает приблизительное сходство, подобие. Отвечает как бы нехотя;
2. Союз: выражает сравнение. Зашуршало в траве, как бы прополз кто-то.

Примеры предложений, где «как бы» на своём месте. Как бы вы ни старались… Как бы вы здесь поступили? Как бы вам сказать. Они не знали, как бы это использовать. Он кивнул как бы в знак согласия.

Однако в последнее время «как бы» лидирует в различных рейтингах слов-паразитов.

Справочная служба русского языка на Грамоте.ру по поводу «как бы» пишет следующее:

📝 Действительно, «как бы» (а также «типа») в последнее время очень часто употребляются неоправданно, в не свойственных им контекстах, вопреки их значениям и сложившимся лексическим и грамматическим связям («я ему как бы позвонил», «он типа опоздал» и т. п.).
Однако, несмотря на «запятнанную репутацию», слова «как бы» входят в состав современного литературного языка, их оправданное употребление не является нарушением литературной нормы. «Как бы» может выступать в функции союза («он кивнул головой, как бы в знак согласия»; «она боялась, как бы ребенок не простудился») и в функции частицы, выражающей приблизительное подобие, сходство («ответил как бы нехотя»). Такое употребление слов «как бы», конечно, возможно в письменной речи.

Какой вывод?
На примере выражения «как бы» можно увидеть, что стилистически нейтральные, литературные слова становятся «паразитами» только тогда, когда их используют навязчиво, засоряют ими речь. Когда они употребляются по прямому назначению, тогда ни о каком «паразитизме» речи не идёт. Такого не бывает, чтобы слово родилось в языке и сразу начало паразитировать.
#лексика

Жадина-говядина: комментарий к предыдущему опросу

Итак, есть как минимум три продолжения этой поговорки:
1. Солёный огурец.
2. Турецкий барабан.
3. Пустая шоколадина.

Любопытно, что распространение того или иного варианта зависит от региона. Нет какой-либо чётко закреплённой словарной нормы, которая дала бы ответ на вопрос «Как правильно?» Даже больше: на эту тему есть несколько исследований, причём не столько лингвистических, столько социологических.

Во-первых, спасибо подписчику, который в чате поделился вот этим материалом. Его и буду цитировать. Во-вторых, есть вот такая карта от Яндекса, которую прикрепил выше. Насколько я понимаю, никакого разъяснения они не делали, а только поделились картой. Зато N + 1 в 2019 году по-настоящему увлеклись «картографией жадин-говядин» и провели целое исследование. За что им огромное спасибо.

Какие можно сделать выводы?

1. С большим отрывом побеждает «солёный огурец». В нашем опросе он тоже лидирует.
Его полное господство здесь: Центральная Россия примерно южнее линии «Псков — Курган» (там властвует «шоколадина»), Западная Сибирь и Дальний Восток.

Наиболее часто встречающийся вариант:
Жадина-говядина
Солёный огурец
По полу валяется
Никто его не ест.
Муха прилетела
Понюхала и съела.

Интересная цитата:
Если не учитывать территорию позднего заселения — Урал и Сибирь, то можно прийти к выводу, что «родина» «огурца» находится в южной части России. Интересно, что если посмотреть на диалектологические карты европейской России, то можно увидеть, что примерно по той же линии проходит и граница между северными и южными диалектами русского языка.

2. Далее ему значительно уступает «турецкий барабан»:
Жадина-говядина
Турецкий барабан
Кто на нем играет
(Имя) — таракан

Это продолжение лидирует в двух областях: Москва (53,8 %) и Пензенская область (48,35 %). Неспроста, ведь в основном «турецкий барабан» считается типичным московским вариантом. Его называли те опрошенные, которым на момент исследования (2019 год) было не больше 30 лет. Что касается москвичей постарше, чьё детство пришлось на 80-е, то среди них «турецкий барабан» лидировал безоговорочно — 84 %. Наличие в этом списке Пензы в том материале называют «пензенской аномалией».
С 1980-х годов (годы детства тех, кто родился в 1970-е) в Москве впервые появляется «солёный огурец», а в 2000-е годы этот вариант перекрывает «барабан» и становится лидером в столице. Таким образом, вариант с «барабаном» является маркером не только жителя столицы (и Пензы), но и маркером возраста. Тем, кто продолжает «жадину-говядину» словами «турецкий барабан», сегодня в среднем около 30 лет, и они будут становиться старше.

Вспомнился комментарий в нашем чате: «Пока жила в Москве, был барабан. Стоило с родителями переехать в Севастополь, так там появились огурцы. 80-е годы».

3. «Пустая шоколадина». В лидерах: Псковская и Ленинградская область, Санкт-Петербург, Кировская область, Пермский и Забайкальский край, Республика Бурятия.
Не зря в комментариях пошутили, что теперь к «бордюру/поребрику» и «подъезду/парадной» добавилось противостояние «турецкий барабан/пустая шоколадина».

Вот такие…кхм…огурцы/барабаны/шоколадины.
#лексика #история

Платформа для дистанционного обучения «Фоксфорд» подготовила курсы по школьным предметам на новый учебный год. Самые разные образовательные программы: русский язык, математика, физика и др.

Специально для подписчиков нашего канала действуют промокоды до 30.09.2022.

1. GRAMOTA — скидка 10 % на все курсы, кроме экспрессов ЕГЭ.
2. GRAMOTA10 — скидка 10 % на занятия с репетитором при покупке от 16 занятий.

Подробнее по ссылке.

#рекомендация

Повторим несколько устойчивых сочетаний с частицей «ни»

1. Во что бы то ни стало

2. Кто бы то ни был

3. Как ни в чём не бывало

4. Ни в коем случае

5. Откуда ни возьмись

6. Куда ни шло

7. Ни в зуб ногой

8. Ни к селу ни к городу

9. Ни за что ни про что

Запятая внутри этих выражений не ставится.

Сюда же можно добавить сочетания двух противопоставляемых понятий: ни жив ни мёртв; ни то ни сё; ни рыба ни мясо; ни дать ни взять; ни то ни другое.

Устойчивые сочетания с местоимениями: остался ни при чём, остался ни с чем, пропал ни за что.

А также выражения вроде ни в сказке сказать ни пером описать.

📌 Основная функция у частицы «ни» — усиление отрицания. На небе нет ни облачка. Я не был здесь ни разу.