Бесплатные онлайн-сервисы по русскому языку и другие важные напоминания

Всем привет. В очередной раз делюсь списком полезных сайтов, связанных с русским языком.

https://orfo.ruslang.ru/ — электронная версия академического «Русского орфографического словаря» РАН. Официальная публикация. Здесь можно проверить, как пишется слово. Если оно есть в словаре, конечно же. Обновляется примерно раз в полгода.

https://oross.ruslang.ru/ — «Орфографическое комментирование русского словаря». Тоже от Института русского языка. Можно узнать, как пишется слово и ещё прочитать правило, к которому оно относится. Очень удобно. Там же есть справочник по орфографии и пунктуации от Института.

https://povto.ru/ — орфографические и орфоэпические словари.

https://lexicography.online/ — толковые и этимологические словари.

https://paronymonline.ru/ — онлайн-словарь паронимов русского языка.

https://dic.academic.ru/ — обширная база словарей и энциклопедий, в том числе по русскому языку.

https://gufo.me/ — тоже множество словарей и энциклопедий.

https://orthographia.ru/ — правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник под редакцией В. В. Лопатина.

https://etymolog.ruslang.ru/ — этимология и история слов русского языка. Этимологические словари М. Фасмера, П. Я. Черных, А. Преображенского, В. В. Виноградова, ежегодник «Этимология». Сайт создан при поддержке Института русского языка им. В. В. Виноградова.

https://gramota.ru/spravka — справочное бюро портала «Грамота.ру», в котором по ключевым словам можно искать ответы на любые вопросы

https://orfogrammka.ru/?campaign=3bwbh3jh&page=справочник — справочники по русскому языку от «Орфограммки»: Лопатина, Розенталя, пособия для издателя и автора от А.Э. Мильчина, Л.К. Чельцовой, учебник по стилистике русского языка И. Б. Голуб.

https://orfogrammka.ru/?campaign=3bwbh3jh&page=блог — блог «Орфограммки» о трудных случаях русского языка.

👩‍👩‍👦‍👦 Чат канала — @gramota_chat. Тут мы общаемся о русском языке, лингвистике, да и вообще беседуем на смежные темы.

✉️ Бот для обратной связи — @Leopoldbot. Если стесняетесь спрашивать в чате. Если вы что-нибудь туда писали, а я не ответил, то продублируйте ещё раз на всякий случай.

💰 Поддержать рублём продвижение канала (сказать спасибо) вы можете по ссылке.

Переходный пешеход, который стёкл, как трезвышко

Наверняка вы помните стихотворение Маршака «Вот какой рассеянный» с его «Вагоноуважаемый глубокоуважатый». Так вот, такие оговорки, пусть даже сознательные, — это спунеризм.

Название пришло из английского, но со «спун» (ложкой) не связано. Просто был в Англии философ Уильям Спунер, который часто переставлял слоги местами. Ему приписывают, например, вот такие перлы:

🔸A shoving leopard (Господь наш толкающийся леопард) вместо a loving shepherd (любящий пастырь).

🔸 Вместо Conquering Kings Their Titles Take (Цари-победители принимают титулы) он писал Kinkering Congs Their Titles Take — бессмысленная фраза, в которой переставлены звуки, поэтому её дословно сложно перевести на русский с сохранением этого самого каламбура. Почему везде её переводят как «скручивающиеся мошенничества», мне непонятно.

Видимо, он стал достаточно знаменит, если потом Спунеру начали приписывать другие выражения, которые он не произносил и не писал.

Не совсем понятно, как подобная игра слов появилась в русском языке, скорее всего, разные писатели независимо друг от друга догадывались, что можно придумывать вот такие каламбуры.

Сейчас, когда кто-то говорит «я стёкл, как трезвышко» или «у меня заплетык языкается», это и есть спунеризм.

А вот вам ещё примеры:

🔸 вариновое маленье (малиновое варенье),

🔸 переходный пешеход (пешеходный переход),

🔸 глазирок сырованный (сырок глазированный),

🔸 филиное куре (куриное филе).

Ну и, конечно, писло чесать (число писать) — классика жанра! 😄

Ваши варианты спунеризмов, оговорок с удовольствием почитаю в комментариях.
#лексика

Упырьте мел: примеры спунеризмов, которые написали в комментариях

Как правильно заметили читатели, «почему-то чаще всего это явление касается продуктов питания».

Интересно, почему? Есть на канале лингвисты, которые занимаются исследованиями? Вот, отличный материал, забирайте 👌

1. Машу каслом не испортишь

2. Голый дохлубь

3. Корейка по-морковски

4. Паловые крабочки

5. Грехи орецкие

6. Писами по воде вилано

7. Клиточный плей

8. Помедай подоры вместо «подай помидоры» и

9. Выключи форточку и закрой свет (не знаю точно, ли спунеризм это, но выглядит великолепно)

10. Рулиный курет

11. Пульная быря

12. Чувой крутак (крутой чувак)

13. Упырьте мел (умерьте пыл)

14. Кретинический топографизм

15. Мыло в шишкЕ не утаишь

16. Квочка с басом

17. Надо голому повыть

18. Девять памичья

19. Шоктюрны Нопена (ноктюрны Шопена)

20. Забуди ведильник

Пост обновляется.

Вступить в чат канала

#лексика

Канистров и кастрюлев, сковородей и тарел 😁

#юмор

Интересно стало. Как вы распознаёте текст, написанный нейросетью?

По каким словам, фразам, словосочетаниям?

Я бы отметил

🔸 чрезмерную

🔸 любовь

🔸 к спискам

🔸 много списков.

Но понимаю, что это далеко не единственная деталь.

Как распознать текст, написанный нейросетью

Давно и плотно работаю с нейросетями, поэтому добавлю несколько наблюдений от себя.

1️⃣ Во-первых, списки. Против списков я ничего не имею, сам их люблю. Но нейросеть обожает списки чуть сильнее, чем обычно. Особенно если не объяснить, что список не нужен. Она вставит три штуки в одном тексте.

2️⃣ А ещё в текстах нейросети постоянно встречаются фразы вроде «Это может быть» в начале предложения. Человек так тоже пишет, но… не через каждый абзац же?

3️⃣ Есть и другие любимые приёмы нейросетей, которые легко распознать. Они удивительным образом совпадают со стандартными текстовыми штампами. Например, вот:

🔸 «Прежде всего следует отметить что...» — классика, причём в любом тексте. Хоть про погружной миксер, хоть про зерносушилки на твёрдом топливе.

🔸 «Данный» — «данный товар», «данный подход». Любит она это словечко, которое набило оскомину всем, кто читает какие-нибудь тексты в интернете.

🔸 «На сегодняшний день...» — любимое пустое начало, которое не несёт смысла.

🔸 Слишком вежливо, стерильно. Как отметили в комментариях, «нейросеть излучает добро и хорошее настроение». Читаешь и понимаешь, что нейросеть (по умолчанию говорю о ChatGPT) слишком старается не обидеть. Конечно, если заранее ей не прописать стиль, а запросить тупо в лоб, как говорится. Вместо простого «как выбрать чайник» получается: «Выбор чайника — это ответственный шаг, к которому стоит подойти вдумчиво...». Этика, понимаешь ли.

🔸 Безупречная орфография — это, конечно, хорошо, но текст, вылизанный до последнего двоеточия, без единого сбоя, в точности со справочником Розенталя, даже выглядит подозрительно. Живой человек так не пишет, он упростит пунктуацию.

🔸 Одно и то же сказано разными словами подряд. Например: «Кошки любят спать. Эти пушистики обожают отдыхать. Они проводят много времени во сне».

4️⃣ Когда мне приходится «очеловечивать» текст от нейросети (делаю это ежедневно), то уже с закрытыми глазами подобные штампы вижу. Но бывает, что надо чувствовать, с чего вдруг появились эти «неестественные построения фраз» (про них тоже подметили в комментариях), и критерии «Это 100 % человек/100 % нейросеть» не работает.

Итак, если видите в одном абзаце три списка, то, скорее всего, писал робот. Или я. Но всё же чаще где-то рядом пробегал робот 😁

Хотя иногда и человек пишет так, что даже нейросети неловко становится. Но если есть сомнения, то всегда можно проверить текст хотя бы на бесплатном детекторе вроде ZeroGPT. Правда, они иногда определяют как роботизированные те тексты, которые полностью написаны человеком. Особенно в официально-деловом стиле, технические.

В каждом случае всё индивидуально.

Дописываю свой первый в жизни мини-курс. По работе с нейросетью.

И вдруг решаю в 2 часа ночи узнать, как Чат ЖПТ пишет стихи. Ямбом.

Он старается 😁

В кафе требуется салатница

Я что-то пропустил? Когда слово «салатница» стало использоваться для обозначения должности, рода деятельности?

Поиск выдаёт несколько вариантов объявлений «В кафе требуется салатница».

#лексика

Почти готово.

Несколько вечеров и бессонных ночей даром не прошли, пока 52 страницы без учёта оглавления.

Писал только о том, как работать с текстами при помощи ChatGPT, но всё равно нюансов много.

Всё структурировано и упорядочено.

ChatGPT взял за основу, поскольку пока он самый продвинутый.
Хотя DeepSeek мне понравился, но пусть сначала починят своё вечное "Server is busy" 😄

Говорить, что этот курс для «новичков» или «профи», я бы не стал. Нейросети меняются, но принципы их работы пока остаются теми же.

Поэтому здесь каждый найдёт что-то полезное для себя.
Базовые идеи, новые подходы к написанию промптов или способы доработки текстов.

📌 Будет в формате PDF + доступ новый закрытый телеграм-канал с различными обзорами.

Продажи открою чуть позже, пока уточняю разные технические детали. Цену сначала выставлю символическую.

👀 Поставьте реакции, кому интересно.

Предлагаю новые обозначения по этому образцу

В комментариях хорошо пошутили по поводу салатницы. Упорядочиваю, что получилось.

Для работы с выездным меню — супница.

Как справедливо заметили, в русском языке существует коренщик или коренщица — человек, который помогает повару на кухне и занимается подготовительными работами. По аналогии с ним могут появляться люди-салатницы и люди-супницы.

Салатье — салатник, у которого выше зарплата.

В принципе, можно пойти дальше и взять другие суффиксы, которые употребляются для обозначения рода деятельности.

Салатёр, салатист.

Придумать должностные обязанности для фритюрницы и хлебницы.

И тогда в эту компанию обязательно нужен специалист по борщам — борщевик. Предложили в комментариях. Ёмкое, звучное название. По аналогии с существующим словом пищевик — работник пищевой промышленности.

Русское словообразование творит чудеса.

#лексика

Содержание курса.

UPD. Подкорректировал, чтобы вместо «промпты» были ещё и «запросы».

Открываю продажи своего курса по работе с нейросетями. Называется «Нейроёжка»

Когда начинал его писать, даже не думал, что получится 58 страниц (без учёта оглавления и вступления).

Но оказалось, что за последние два года я собрал столько полезных наблюдений о работе с текстовыми ИИ, что мне пришлось даже немного сокращать.

Кое-что вынес в закрытый телеграм-канал. Ссылку на него вы получите после оплаты вместе с pdf-файлом курса.

Всё протестировано, перепроверено и собрано в одном месте. Ориентир на грамотное взаимодействие с ИИ:

🔸 объяснять ChatGPT (да и любому другому ИИ) свою задачу, чтобы получать осмысленные тексты;

🔸 находить ошибки в ответах нейросети;

🔸 исправлять их;

🔸 и тем самым выстраивать диалог с искусственным интеллектом.

Теория есть, но она везде соседствует с практическими советами, чтобы вы могли сразу их проверить.

Цену пока установил 595 руб. Позже будет выше.

✅ Купить можно через бота — https://t.iss.one/neurokursyozhbot

После оплаты pdf-файл и ссылка на закрытый канал придёт в этого же бота автоматически. Тестировал, всё работает.

Первые отзывы пошли.

Что ж, не зря боролся с разрывом страниц в Ворде.

И если кому надо, чтобы нумерация страниц показывалась именно с 4-й страницы, обращайтесь 😊