📋 #یادداشت

🔻در ضرورت فراگذشتن از ترجمه

🖋 حامد صفاریان

🔸به همان سان که عدسی‌تراشان هلندی تلسکوپ را برای گالیله ساختند و در توسعۀ آن بدو یاری رسانیدند تا انقلاب علمی روزگار خود را پی‌ریزد، مترجمان متون فلسفی نیز به یک معنا ابزارسازان ارجمند فرهنگ و فلسفه به شمار می‌روند، چراکه هیچ فرساختی، خواه تمدّنی، خواه فرهنگی، بدون «ابزارِ دقیق» تحقق نمی‌پذیرد، و فلسفه نیز از این امر مستثنی نیست.


•┈┈┈┈┈••✾••┈┈┈┈┈•
#ترجمه
#گالیله
#فلسفه
#تمدن
#فیلسوف
#فرهنگ
#فکرت


🔻ادامه مطلب در لینک زیر:

🌐https://fekrat.net/4080

📌آدرس کانال؛
🆔 @fekrat_net

#مصاحبه

🔰 تعارض میان علم و دین (بخش دوم)

💠 دکتر منصور نصیری

🔻کالین می‌گوید مسائلی که علم و دین دربارۀ آنها نزاع دارند به چند دسته تقسیم می‌شوند که این مسائل اولاً و بذات معرفت‌شناختی هستند. یعنی آیا آنچه که از طریق #علم درباره جهان می‌دانیم قابل تلفیق و هماهنگی با آنچه که از طریق #دین می‌بینیم هست یا نه؟ اگر قابل تلفیق نیست نزاع محتمل است. این اولین قلمرو نزاع می‌باشد.

🔻این مسائل مخصوصاً بعد از اینکه جهان‌شناسی #کپرنیک ظاهر شد، بسیار زیاد شد و دامنه وسیعی پیدا کرد و تا جایی پیش رفت که به محاکمه کردن #گالیله انجامید. این یک دسته از مسائل و قلمروهایی است که مربوط به علم و دین و معرفت‌شناختی است.

🔻ما از طریق علم به یکسری از معرفت‌ها می‌رسیم و می‌بینیم که این معرفت‌ها با معرفت‌هایی که از طریق دین به دست آمده‌اند در نزاعند.
•┈┈┈┈┈••✾••┈┈┈┈┈•
#فکرت
#فرج‌نژاد
#خردورزی

🔻ادامه مطلب در لینک زیر:

💢fekrat.net/?p=4855

📌آدرس کانال؛
🆔 @fekrat_net