Құрметті Достар!
🇪🇺 Қазақстандағы Еуропалық Одақ Өкілдігі 10 желтоқсан – Дүниежүзілік адам құқықтары күніне орай Мәнерлеп сырғанау фестивалін ұйымдастырады.
Қыстың әдемі кешінде Нұр-Сұлтан қаласына жан-жақтан жиналған кәсіби спортшылар сіздер үшін өз өнерін паш етпек. Мәнерлеп сырғанау фестивалін өткізіп алмаңыздар! Бұл мерекелік іс-шара сіздерге көтеріңкі көңіл-күй және ерекше әсер сыйлайды.
💠 «Mega SilkWay» мұз айдыны
📆 10 желтоқсан, сағат 17:00
👍 Фестивалді тамашалау: тегін
✅ Кіру: Ashyq жүйесі бойынша «жасыл» статусы бар немесе ПТР арқылы
**
🇪🇺 The European Union in Kazakhstan is organizing a Figure skating festival dedicated to December 10 - Human Rights Day.
Enjoy the professional performance of talented figure skaters on a winter evening!
💠 Mega SilkWay, Ice arena
📆 December 10, 5.00 pm
👍 Admission is free
✅ To enter the Mega SilkWay use Ashyq app with a green status or PCR test.
#EUinKZ #Humanrightsday
https://www.instagram.com/p/CXA3_t0sZyg/?utm_medium=share_sheet
🇪🇺 Қазақстандағы Еуропалық Одақ Өкілдігі 10 желтоқсан – Дүниежүзілік адам құқықтары күніне орай Мәнерлеп сырғанау фестивалін ұйымдастырады.
Қыстың әдемі кешінде Нұр-Сұлтан қаласына жан-жақтан жиналған кәсіби спортшылар сіздер үшін өз өнерін паш етпек. Мәнерлеп сырғанау фестивалін өткізіп алмаңыздар! Бұл мерекелік іс-шара сіздерге көтеріңкі көңіл-күй және ерекше әсер сыйлайды.
💠 «Mega SilkWay» мұз айдыны
📆 10 желтоқсан, сағат 17:00
👍 Фестивалді тамашалау: тегін
✅ Кіру: Ashyq жүйесі бойынша «жасыл» статусы бар немесе ПТР арқылы
**
🇪🇺 The European Union in Kazakhstan is organizing a Figure skating festival dedicated to December 10 - Human Rights Day.
Enjoy the professional performance of talented figure skaters on a winter evening!
💠 Mega SilkWay, Ice arena
📆 December 10, 5.00 pm
👍 Admission is free
✅ To enter the Mega SilkWay use Ashyq app with a green status or PCR test.
#EUinKZ #Humanrightsday
https://www.instagram.com/p/CXA3_t0sZyg/?utm_medium=share_sheet
Terhi Hakala, the EU Special Representative for Central Asia, visited Kazakhstan to participate in the Dialogue of Women Parliamentarians from Central Asian countries and the Briefing initiated by the Constitutional Court on the eve of Human Rights Day.
****
Еуропалық Одақтың Орталық Азия бойынша Арнайы өкілі Терхи Хакала Орталық Азия елдері әйел-парламентшілері диалогына және Конституциялық соттың бастамасымен Адам құқықтары күні қарсаңында ұйымдастырылған брифингке қатысу үшін Қазақстанға сапармен келді.
#HumanRightsDay #EU4CA #CentralAsiamatters
****
Еуропалық Одақтың Орталық Азия бойынша Арнайы өкілі Терхи Хакала Орталық Азия елдері әйел-парламентшілері диалогына және Конституциялық соттың бастамасымен Адам құқықтары күні қарсаңында ұйымдастырылған брифингке қатысу үшін Қазақстанға сапармен келді.
#HumanRightsDay #EU4CA #CentralAsiamatters
Human Rights Day: Statement by the High Representative Josep Borrell on behalf of the European Union
On Human Rights Day, the European Union joins the world in celebrating the 75th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR). This landmark document laid the foundation for our global human rights system as well as national laws and international treaties protecting and promoting human rights, including the ECHR in Europe. It remains as valid and crucial today as it was 75 years ago.
Human rights transcend borders and cultures. They are inherent to every individual human being without distinction. While substantial progress has been achieved over the past 75 years, crises continue to multiply, and too often it is women, children and persons in vulnerable situations bearing the heaviest burden of the consequences of war and conflict
Read more:https://www.eeas.europa.eu/delegations/kazakhstan/human-rights-day-statement-high-representative-josep-borrell-behalf-european-union_en?s=222
****
Адам құқықтары күні: Еуропалық Одақ атынан Жоғарғы Өкіл Жозеп Боррелдің мәлімдемесі
Адам құқықтары күнінде Еуропалық Одақ Жалпыға бірдей адам құқықтары декларациясының қабылданғанына 75 жыл толуын тойлауға бүкіл әлемге қосылады. Бұл маңызды құжат адам құқықтары жөніндегі жаһандық жүйеміздің, сондай-ақ адам құқықтарын қорғайтын және ілгерілететін ұлттық заңдар мен халықаралық шарттар, соның ішінде Адам құқықтары жөніндегі Еуропа сотының негізін қалады. Ол, осыдан 75 жыл бұрын қаншалықты маңызды және көкейкесті болса, осы таңда да соншалықты маңызды және көкейкесті болып қала бермек.
Адам құқықтары шекаралар мен мәдениеттерден жоғары. Олар ешбір айырмашылықсыз әрбір жеке тұлғаға тиесілі. Соңғы 75 жылда айтарлықтай прогреске қол жеткізілгенімен, дағдарыстар көбейіп келеді, көп жағдайда осы соғыс пен қақтығыстардың салдарларының ең ауыр жүгін көтеретін әйелдер, балалар және осал жағдайға тап болған адамдар.
Толығырақ: https://www.eeas.europa.eu/delegations/kazakhstan/human-rights-day-statement-high-representative-josep-borrell-behalf-european-union_en?s=222
#HumanRightsDay
On Human Rights Day, the European Union joins the world in celebrating the 75th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR). This landmark document laid the foundation for our global human rights system as well as national laws and international treaties protecting and promoting human rights, including the ECHR in Europe. It remains as valid and crucial today as it was 75 years ago.
Human rights transcend borders and cultures. They are inherent to every individual human being without distinction. While substantial progress has been achieved over the past 75 years, crises continue to multiply, and too often it is women, children and persons in vulnerable situations bearing the heaviest burden of the consequences of war and conflict
Read more:https://www.eeas.europa.eu/delegations/kazakhstan/human-rights-day-statement-high-representative-josep-borrell-behalf-european-union_en?s=222
****
Адам құқықтары күні: Еуропалық Одақ атынан Жоғарғы Өкіл Жозеп Боррелдің мәлімдемесі
Адам құқықтары күнінде Еуропалық Одақ Жалпыға бірдей адам құқықтары декларациясының қабылданғанына 75 жыл толуын тойлауға бүкіл әлемге қосылады. Бұл маңызды құжат адам құқықтары жөніндегі жаһандық жүйеміздің, сондай-ақ адам құқықтарын қорғайтын және ілгерілететін ұлттық заңдар мен халықаралық шарттар, соның ішінде Адам құқықтары жөніндегі Еуропа сотының негізін қалады. Ол, осыдан 75 жыл бұрын қаншалықты маңызды және көкейкесті болса, осы таңда да соншалықты маңызды және көкейкесті болып қала бермек.
Адам құқықтары шекаралар мен мәдениеттерден жоғары. Олар ешбір айырмашылықсыз әрбір жеке тұлғаға тиесілі. Соңғы 75 жылда айтарлықтай прогреске қол жеткізілгенімен, дағдарыстар көбейіп келеді, көп жағдайда осы соғыс пен қақтығыстардың салдарларының ең ауыр жүгін көтеретін әйелдер, балалар және осал жағдайға тап болған адамдар.
Толығырақ: https://www.eeas.europa.eu/delegations/kazakhstan/human-rights-day-statement-high-representative-josep-borrell-behalf-european-union_en?s=222
#HumanRightsDay
www.eeas.europa.eu
Human Rights Day: Statement by the High Representative Josep Borrell on behalf of the European Union | EEAS
On Human Rights Day, the European Union joins the world in celebrating the 75th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR). This landmark document laid the foundation for our global human rights system as well as national…
“These are times of increasing conflict and turmoil around the world – from Ukraine to Israel, Gaza and Sudan, and many other places. Everyone is born free. The purpose of our work and our support to the UN is to realise these rights for everyone, everywhere. And we will spare no effort in this noble and just cause,” message of HR/VP Josep Borrell on Human Rights Day.
***
Еуропалық Одақ атынан Жоғарғы Өкіл Жозеп Боррелдің Адам құқықтары күніне орай жолдауы:
«Бұл Украинадан Израильге, Газа мен Суданға және басқа да көптеген жерлерге дейін бүкіл әлемде қақтығыстар мен дүрбелеңдердің күшейіп жатқан кезеңі. Әр адам өмірге келгенде еркін болып туылады. Біздің жұмысымыздың мақсаты мен БҰҰ-ға қолдау көрсетуіміз - бұл барлық адамдар үшін, кез келген жерде осы құқықтарды жүзеге асыру болып табылады. Біз бұл игі және әділ мақсатқа жету жолында бар күш-жігерімізді аямаймыз.»
#HumanRightsDay
***
Еуропалық Одақ атынан Жоғарғы Өкіл Жозеп Боррелдің Адам құқықтары күніне орай жолдауы:
«Бұл Украинадан Израильге, Газа мен Суданға және басқа да көптеген жерлерге дейін бүкіл әлемде қақтығыстар мен дүрбелеңдердің күшейіп жатқан кезеңі. Әр адам өмірге келгенде еркін болып туылады. Біздің жұмысымыздың мақсаты мен БҰҰ-ға қолдау көрсетуіміз - бұл барлық адамдар үшін, кез келген жерде осы құқықтарды жүзеге асыру болып табылады. Біз бұл игі және әділ мақсатқа жету жолында бар күш-жігерімізді аямаймыз.»
#HumanRightsDay
Бүгін біз Адам құқықтары күнін атап өтудеміз, осыған орай барша адамдардың қадір-қасиеті, бостандығы мен теңдігіне қатысты ортақ міндеттемемізді тағы да растаймыз. Еуропалық Одақ адам құқықтары, демократия мен заң үстемдігін бүкіл әлемде де, әрбір мүше-мемлекетте де дамытады және қорғайды. Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясынан бастау алған бұл күн - әділетсіздікке қарсы бірігіп, әр адамның дауысы құрметпен ескерілетін әлем құрудың қаншалықты маңызды екенін еске салады.
Қазақстан мен Еуропалық Одақ халықтарының адам құқықтарының құндылықтары - ортақ. Ендеше, оларды біріге қорғап, сақтайық!
****
Today, we celebrate Human Rights Day, reaffirming our collective commitment to dignity, freedom, and equality for all. The European Union is dedicated to promoting and protecting human rights, democracy, and the rule of law worldwide — and at home. Rooted in the Universal Declaration of Human Rights, this day reminds us to stand united against injustice and build a world where every voice is heard and respected.
The people of Kazakhstan and of the EU share the values of human rights. Let us also jointly defend and protect them!
#EUKZHumanRights #EUKAZHumanRights #HumanRights #HumanRightsDay
Қазақстан мен Еуропалық Одақ халықтарының адам құқықтарының құндылықтары - ортақ. Ендеше, оларды біріге қорғап, сақтайық!
****
Today, we celebrate Human Rights Day, reaffirming our collective commitment to dignity, freedom, and equality for all. The European Union is dedicated to promoting and protecting human rights, democracy, and the rule of law worldwide — and at home. Rooted in the Universal Declaration of Human Rights, this day reminds us to stand united against injustice and build a world where every voice is heard and respected.
The people of Kazakhstan and of the EU share the values of human rights. Let us also jointly defend and protect them!
#EUKZHumanRights #EUKAZHumanRights #HumanRights #HumanRightsDay
Human Rights Day: Statement by the High Representative on behalf of the European Union
On Human Rights Day, the European Union reaffirms its unwavering commitment to the universal respect, protection and fulfilment of human rights for everyone, everywhere. This year's theme, Our Rights, Our Future, Right Now, underscores the necessity of safeguarding rights and freedoms for a just, resilient, and sustainable future - leaving no one behind.
🔗Read the full statement here:
https://tinyurl.com/3d9j6smw
****
Адам құқықтары күні: Еуропалық Одақ атынан Жоғарғы Өкілдің мәлімдемесі
Бүгінгі Адам құқықтары күнінде Еуропалық Одақ қай жерде болмасын барлық адам құқықтарын жалпыға бірдей құрметтеуге, қорғауға және орындауға өзінің мызғымас адалдығын растайды. Биылғы жылдың тақырыбы «Біздің құқықтарымыз, біздің болашағымыз, дәл қазір» деп аталады. Ол ешбір адамды жалғыз қалдырмай, әділ, берік және тұрақты болашақ үшін құқықтар мен бостандықтарды қорғау қажеттігін атап көрсетеді.
🔗Толық мәлімдемені оқыңыз:
https://tinyurl.com/3d9j6smw
#EUKZHumanRights #EUKAZHumanRights #HumanRights #HumanRightsDay
On Human Rights Day, the European Union reaffirms its unwavering commitment to the universal respect, protection and fulfilment of human rights for everyone, everywhere. This year's theme, Our Rights, Our Future, Right Now, underscores the necessity of safeguarding rights and freedoms for a just, resilient, and sustainable future - leaving no one behind.
🔗Read the full statement here:
https://tinyurl.com/3d9j6smw
****
Адам құқықтары күні: Еуропалық Одақ атынан Жоғарғы Өкілдің мәлімдемесі
Бүгінгі Адам құқықтары күнінде Еуропалық Одақ қай жерде болмасын барлық адам құқықтарын жалпыға бірдей құрметтеуге, қорғауға және орындауға өзінің мызғымас адалдығын растайды. Биылғы жылдың тақырыбы «Біздің құқықтарымыз, біздің болашағымыз, дәл қазір» деп аталады. Ол ешбір адамды жалғыз қалдырмай, әділ, берік және тұрақты болашақ үшін құқықтар мен бостандықтарды қорғау қажеттігін атап көрсетеді.
🔗Толық мәлімдемені оқыңыз:
https://tinyurl.com/3d9j6smw
#EUKZHumanRights #EUKAZHumanRights #HumanRights #HumanRightsDay
Consilium
Human Rights Day: Statement by the High Representative on behalf of the European Union
The EU issued a statement on Human Rights Day, reaffirming its unwavering commitment to the universal respect, protection and fulfilment of human rights for everyone, everywhere.