A better and more peaceful future lies in the hands of the younger generation.
But today, in too many parts of the world, children’s rights are under threat. The EU is taking action:
🔹 Creating spaces where children and young people can make their voices heard.
🔹 Partnering with the UN to protect children’s rights globally, including in conflict zones.
🔹 Ensuring safer digital spaces through the #DigitalServicesAct, safeguarding young people online.
Every child deserves to grow up in safety, dignity, and freedom. Let’s stand united for their rights.
https://www.eeas.europa.eu/eeas/world-children%E2%80%99s-day-joint-statement-high-representative-and-european-commission_en
****
Жарқын әрі бейбіт болашақ - жас ұрпақтың қолында.
Бірақ бүгінгі күнде әлемнің көптеген бөліктерінде балалар құқықтарына қауіп төніп тұр. Осыған орай Еуроодақ келесі шараларды қабылдауда:
🔹 Балалар мен жастар дауыстары еркін естілетін кеңістіктер құру
🔹 Балалардың құқықтарын жаһандық деңгейде, соның ішінде қақтығыс аймақтарында қорғау үшін БҰҰ-мен серіктестік жасау
🔹 Қауіпсіз цифрлық кеңістіктерді қамтамасыз ету, жастарды желіде қорғау
Әрбір бала қауіпсіз, абыройлы және еркін өсуге лайық. Олардың құқықтары үшін бірігейік.
#ChildrenDay #OurVoiceOurFuture
But today, in too many parts of the world, children’s rights are under threat. The EU is taking action:
🔹 Creating spaces where children and young people can make their voices heard.
🔹 Partnering with the UN to protect children’s rights globally, including in conflict zones.
🔹 Ensuring safer digital spaces through the #DigitalServicesAct, safeguarding young people online.
Every child deserves to grow up in safety, dignity, and freedom. Let’s stand united for their rights.
https://www.eeas.europa.eu/eeas/world-children%E2%80%99s-day-joint-statement-high-representative-and-european-commission_en
****
Жарқын әрі бейбіт болашақ - жас ұрпақтың қолында.
Бірақ бүгінгі күнде әлемнің көптеген бөліктерінде балалар құқықтарына қауіп төніп тұр. Осыған орай Еуроодақ келесі шараларды қабылдауда:
🔹 Балалар мен жастар дауыстары еркін естілетін кеңістіктер құру
🔹 Балалардың құқықтарын жаһандық деңгейде, соның ішінде қақтығыс аймақтарында қорғау үшін БҰҰ-мен серіктестік жасау
🔹 Қауіпсіз цифрлық кеңістіктерді қамтамасыз ету, жастарды желіде қорғау
Әрбір бала қауіпсіз, абыройлы және еркін өсуге лайық. Олардың құқықтары үшін бірігейік.
#ChildrenDay #OurVoiceOurFuture
EEAS
World Children’s Day: Joint Statement by the High Representative and European Commission
Today, we mark the 35th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child, a landmark achievement that has driven profound change in the protection of children worldwide. The EU reaffirms its commitment to upholding every child’s rights, enshrined…
Today the whole world jointly marks the start of the 16 Days of Activism Against Gender Based Violence
On the International Day for the Elimination of Violence against Women, 25 November, the European Commission and the High Representative/Vice-President issued the statement
Read the full statement here:
🔗https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/statement_24_5989
***
Бүгін бүкіл әлем жұмылып Гендерлік зорлық-зомбылыққа қарсы белсенділіктің 16 күнін бастайды
25 қараша Халықаралық әйелдерге қарсы зорлық-зомбылықты жою күнінде Еуропалық комиссия және ЕО Жоғарғы өкілі мәлімдеме жасады.
Толық мәлімдемені оқыңыз:
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/statement_24_5989
On the International Day for the Elimination of Violence against Women, 25 November, the European Commission and the High Representative/Vice-President issued the statement
Read the full statement here:
🔗https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/statement_24_5989
***
Бүгін бүкіл әлем жұмылып Гендерлік зорлық-зомбылыққа қарсы белсенділіктің 16 күнін бастайды
25 қараша Халықаралық әйелдерге қарсы зорлық-зомбылықты жою күнінде Еуропалық комиссия және ЕО Жоғарғы өкілі мәлімдеме жасады.
Толық мәлімдемені оқыңыз:
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/statement_24_5989
European Commission - European Commission
Commission and High Representative/Vice-President call for increased efforts to protect women and girls from violence
All forms of violence against women are despicable. They are a violation of human rights and undermine our core values.
In a powerful show of solidarity, women ambassadors in Astana, led by the EU Ambassador, visited a local shelter for victims of domestic violence. This impactful initiative already taking place second year, and is now becoming a meaningful tradition during the 16 Days of Activism against Gender-Based Violence.
Together, we stand against all forms of violence and work for a world free from gender-based violence!
****
Өзара қолдау көрсетудің қуатты көрінісі ретінде, Еуроодақ елшісі бастаған Астанадағы әйел-елшілер, тұрмыстық зорлық-зомбылық құрбандарына арналған дағдарыс орталығына барып қайтты. Бұл маңызды бастама екінші жылы өтіп, Гендерлік зорлық-зомбылыққа қарсы белсенділіктің 16 күні аясында маңызды дәстүрге айналып отыр.
Біз зорлық-зомбылықтың барлық түрлеріне бірге қарсы тұрып, гендерлік зорлық-зомбылықтан әлемді азат ету үшін бірлесе еңбектенеміз!
#EUKZvsGBV #16days #16Days2024 #NoExuse #EndVAW #OrangeTheWorld #SayNo #StopVAW #EndGBV
#16Days2024KZ
Together, we stand against all forms of violence and work for a world free from gender-based violence!
****
Өзара қолдау көрсетудің қуатты көрінісі ретінде, Еуроодақ елшісі бастаған Астанадағы әйел-елшілер, тұрмыстық зорлық-зомбылық құрбандарына арналған дағдарыс орталығына барып қайтты. Бұл маңызды бастама екінші жылы өтіп, Гендерлік зорлық-зомбылыққа қарсы белсенділіктің 16 күні аясында маңызды дәстүрге айналып отыр.
Біз зорлық-зомбылықтың барлық түрлеріне бірге қарсы тұрып, гендерлік зорлық-зомбылықтан әлемді азат ету үшін бірлесе еңбектенеміз!
#EUKZvsGBV #16days #16Days2024 #NoExuse #EndVAW #OrangeTheWorld #SayNo #StopVAW #EndGBV
#16Days2024KZ
It is with sincere gratitude and respect that the EU Delegation bids farewell to Ambassador Terhi Hakala, the EU Special Representative for Central Asia.
Working alongside her has been an honour and pleasure. Her dedication to further strengthening EU-Central Asia relations is inspiring.
This is not a goodbye, but see you again soon!
Hyvä Terhi, toivotamme sinulle kaikkea hyvää ja menestystä jatkossa!
🇪🇺🇰🇿
Қазақстандағы Еуропалық Одақ Өкілдігі ЕО Орталық Азия бойынша арнайы өкілі, Елші Терхи Хакаламен шын жүректен ризашылығын білдіре отыра, құрметпен қоштасуда.
Хакала ханыммен бірге жұмыс істеу біз үшін зор мәртебе де аса қуаныш болды. Оның Еуропалық Одақ пен Орталық Азия арасындағы қарым-қатынасты одан әрі нығайтуға деген ұмтылысы бізді шабыттандырды.
Бұл қоштасу емес, бұл - келесі кездескенше, дегеніміз!
Құрметті Терхи, болашақта жақсылық пен сәттілік тілейміз!
Working alongside her has been an honour and pleasure. Her dedication to further strengthening EU-Central Asia relations is inspiring.
This is not a goodbye, but see you again soon!
Hyvä Terhi, toivotamme sinulle kaikkea hyvää ja menestystä jatkossa!
🇪🇺🇰🇿
Қазақстандағы Еуропалық Одақ Өкілдігі ЕО Орталық Азия бойынша арнайы өкілі, Елші Терхи Хакаламен шын жүректен ризашылығын білдіре отыра, құрметпен қоштасуда.
Хакала ханыммен бірге жұмыс істеу біз үшін зор мәртебе де аса қуаныш болды. Оның Еуропалық Одақ пен Орталық Азия арасындағы қарым-қатынасты одан әрі нығайтуға деген ұмтылысы бізді шабыттандырды.
Бұл қоштасу емес, бұл - келесі кездескенше, дегеніміз!
Құрметті Терхи, болашақта жақсылық пен сәттілік тілейміз!
Terhi Hakala, the European Union Special Representative for Central Asia, has concluded her farewell visit to #Kazakhstan. During her trip, Ambassador Hakala engaged in discussions with high-ranking government officials and met with civil society and media representatives. These meetings underscored the strong partnership between the European Union and Kazakhstan and reaffirmed the shared commitment to fostering regional cooperation and mutual understanding.
🇪🇺🇰🇿
Еуропалық Одақтың Орталық Азия бойынша Арнайы Өкілі Терхи Хакала Қазақстанға қоштасу сапарын аяқтады. Елші Хакала сапар барысында жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерлермен, азаматтық қоғам және БАҚ өкілдерімен кездесті. Бұл кездесулер Еуропалық Одақ пен Қазақстан арасындағы берік серіктестікті атап өтіп, өңірдегі ынтымақтастық пен өзара қарым-қатынасты нығайтуға деген ортақ ниетті растайды.
#EU4CA #EUCentralAsia #EUinKZ #CentralAsiaMatters
🇪🇺🇰🇿
Еуропалық Одақтың Орталық Азия бойынша Арнайы Өкілі Терхи Хакала Қазақстанға қоштасу сапарын аяқтады. Елші Хакала сапар барысында жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерлермен, азаматтық қоғам және БАҚ өкілдерімен кездесті. Бұл кездесулер Еуропалық Одақ пен Қазақстан арасындағы берік серіктестікті атап өтіп, өңірдегі ынтымақтастық пен өзара қарым-қатынасты нығайтуға деген ортақ ниетті растайды.
#EU4CA #EUCentralAsia #EUinKZ #CentralAsiaMatters