EU in Kazakhstan 🇪🇺🇰🇿
430 subscribers
454 photos
137 videos
312 links
European Union in Kazakhstan

Европейский союз в Казахстане
Download Telegram
EU Ambassador to Kazakhstan Kestutis Jankauskas took part in the GENERATION EQUALITY MIDPOINT REGIONAL EVENT, addressing "Accelerating Digitalization in Europe and Central Asia: Partnerships on Innovation and Technology for Women’s Economic Empowerment".

"The EU’s priority on gender equality is clear: the participation of women and girls in all forms of public life and the economy is crucial to any society. Gender equality in education is being promoted in Central Asia by the EU program DARYA, which supports inclusive skills development. The program pays specific attention to digital skills relevant to labor market needs for young women and men in the five Central Asian countries." - emphasized the Ambassador at the event.

#GenerationEquality #EU4CA
World Children's Day: Joint Statement by the European Commission and the High Representative

The European Union is committed to building a better present and a better future for all children, also in line with the EU Strategy on the rights of the child, the Youth Action Plan in EU external action and the EU Action Plan on Human Rights and Democracy.

On this World Children's Day, the EU is particularly concerned for the well-being of children living in situations of armed conflict, forced displacement and protracted humanitarian crises. Unfortunately, our television screens and social media feeds are full of the daily horrors inflicted upon children around the world – be it from Gaza to Ukraine, terrorist attacks in Israel, from the Sahel region to Yemen and Myanmar.*

Children do not start conflicts; they deserve and need peace.

🔗Read more:
https://www.eeas.europa.eu/delegations/kazakhstan/world-childrens-day-joint-statement-european-commission-and-high-representative_en


*

Дүниежүзілік балаларды қорғау күні: Еуропалық комиссия мен ЕО атынан Жоғарғы Өкілдің бірлескен мәлімдемесі

Еуропалық Одақ бала құқықтары жөніндегі ЕО стратегиясына, ЕО-ның сыртқы істері бойынша жастарға қатысты іс-әрекет жоспары және адам құқықтары мен демократия жөніндегі іс-әрекет жоспарына сәйкес барлық балалар үшін қазір және болашақта жақсы өмір ұсынуға ұмтылады.

Дүниежүзілік балаларды қорғау күнінде Еуропалық Одақ қарулы қақтығыстар, мәжбүрлі қоныс аудару және ұзаққа созылған гуманитарлық дағдарыс жағдайында өмір сүріп жатқан балалардың әл-ауқатына ерекше алаңдайды. Өкінішке орай, біздің теледидарымыз бен әлеуметтік желілердегі парақшаларымыз Газадан Украинаға дейін, Израильдегі лаңкестік шабуылдарға, Сахел аймағынан Йемен мен Мьянмаға дейін дүние жүзіндегі балалардың басына түскен күнделікті қасіреттерге толы.

Қақтығыстарды балалар бастамайды, олар бейбітшілікке лайық және оған мұқтаж.

🔗Толығырақ:
https://www.eeas.europa.eu/delegations/kazakhstan/world-childrens-day-joint-statement-european-commission-and-high-representative_en

#WorldChildrensDay #ForEveryChild
БАСПАСӨЗ АҢДАТПАСЫ 2023 жылғы 20 қараша

Санкцияларды жүзеге асыру жөніндегі ЕО Халықаралық арнайы өкілі Дэвид О'Салливан мырзаның қатысуымен өтетін баспасөз конференциясы

Құрметті БАҚ өкілдері!

2023 жылғы 28 қарашада Санкцияларды жүзеге асыру жөніндегі Еуропалық Одақтың Халықаралық арнайы өкілі Дэвид О’Салливан мырза Қазақстанға ресми сапармен келеді. Сапар барысында қазақстандық ресми тұлғалармен бірқатар кездесулер жоспарланған.
Сол күні сағат 18.30 – да Дэвид О’Салливан мырза өзінің сапарының қорытындысы бойынша баспасөз конферециясын өткізеді.

Анықтама:
Еуропалық комиссия Ресейдің Украинаға қарсы соғысы басталғаннан бері оған қарсы қолданылатын теңдессіз шектеу шараларынан жалтаруды болдырмау немесе тіпті оларды айналып өтуіне мүмкіндік бермеу үшін үшінші елдермен жоғары деңгейдегі үздіксіз талқылауларды жүргізуді қамтамасыз ету мақсатында Санкцияларды жүзеге асыру жөніндегі ЕО Халықаралық арнайы өкілі лауазымын құрды.

Комиссияның бұрынғы Бас хатшысы және ЕО-тың аға дипломаты Дэвид О'Салливан 2022 жылдың қаңтарынан бастап Санкцияларды жүзеге асыру жөніндегі ЕО Халықаралық арнайы өкілі болып тағайындалды.
Дэвид О'Салливан отыз жылдан астам уақытқа созылған әрі Еуропалық Одақтың Америка Құрама Штаттарындағы Елшісі ретінде бес жылмен аяқталған еуропалық мемлекеттік қызметтегі ұзақ және көрнекті мансапқа ие.

Күні мен уақыты: 28 қараша 2023, 18:30 – 19:15
Өткізілетін орны: Астана қ., Космонавтов көшесі, 62 –“Renco” БО – 7 қабат

БАҚ өкілдеріне аккредиттациядан өту үшін 2023 жылдың 24 қарашасына дейін Асем Калыкова, Қазақстандағы ЕО Өкілдігінің баспасөз ассистенті, [email protected] , +77772772031 хабарласуыңызды сұраймыз.

Уақыттың шектеулі болуына орай техникалық жабдықтарды орнату қажет жағдайда ертерек келулеріңізді сұраймыз. Кіреберісте жеке куәліктеріңізді көрсету қажет.
MEDIA ADVISORY 20 November 2023

Press conference by the International Special Envoy for the Implementation of EU Sanctions, Mr. David O’Sullivan

Dear journalists!

28 November 2023, the International Special Envoy for the Implementation of EU Sanctions, Mr. David O’Sullivan, will pay official visit to Kazakhstan, where a row of meetings with the Kazakh officials is foreseen.
On the same day at 18.30, the Special Envoy will hold a press conference following his visit.

Background:
The European Commission created a role of International Special Envoy for the Implementation of EU Sanctions to ensure continuous, high-level discussions with third countries to avoid the evasion or even the circumvention of the unprecedented restrictive measures that have been imposed on Russia since the start of its war against Ukraine.

David O'Sullivan, a former Secretary-General of the Commission and senior EU diplomat, has been appointed as EU Sanctions Envoy from January 2022.

David O'Sullivan has had a long and distinguished career in the European Public Service, spanning over three decades and culminating in five years as Ambassador of the European Union to the United States.

Date and time: 28 November 2023, 18h30 – 19h15
Venue: Astana, Kosmonavtov Street, 62 – BC Renco – 7th floor

For Mass Media accreditation, please contact: Assem Kalykova, Press Assistant, EU Delegation to Kazakhstan [email protected] , + 77772772031 , until November 24, 2023.

Due to the limited time, you are kindly invited to come earlier may you need install the equipment. Please showyour ID cards at the entrance.
ПРЕСС РЕЛИЗ 20 ноября2023

Пресс-конференция с участием Международного специального посланника ЕС
по санкциям, г-на Дэвида О'Салливан

Уважаемые журналисты!

28 ноября 2023 года Международный специальный посланник ЕС по санкциям г-н Дэвид О'Салливан совершит официальный визит в Казахстан, в ходе которого запланирован ряд встреч с казахстанскими официальными лицами. В тот же день в 18.30 Специальный посланник проведет пресс-конференцию по итогам своего визита.

Справочная информация:
Европейская комиссия учредила должность Международного специального посланника ЕС по санкциям с целью обеспечить непрерывное обсуждение на высоком уровне с третьими странами во избежание уклонения или даже обхода беспрецедентных ограничительных мер, введенных в отношении России с начала её войны против Украины.

Дэвид О'Салливан, бывший Генеральный секретарь Комиссии и старший дипломат ЕС, был назначен специальным посланником ЕС по санкциям с января 2022 года.
Дэвид О'Салливан имеет огромный опыт и блестящую карьеру на европейской государственной службе, которая длилась более трех десятилетий и завершилась пятью годами работы в качестве посла Европейского Союза в США.

Дата и время: 28 ноября 2023 года, 18:30-19:15
Место проведения: Астана, ул. Космонавтов, 62 - БЦ "Ренко" - 7 этаж

По вопросам аккредитации обращаться : Асем Калыкова, Ассистент по прессе, Делегация ЕС в Казахстане, [email protected] , + 77772772031, до 24 ноября 2023.

В связи с ограниченным временем, просим вас прийти раньше при необходимости установки оборудования. Пожалуйста, предъявите удостоверение личности на входе.
EUvsDisinfo-да тағы бір мақала қазақ тілінде жарық көрді - Орыс отаршылдығының білдіртпей жүргізілуіне көмектескен бес миф
Максим Эристави, украин журналистінің мақаласын оқыңыз

Ресейдің Украинаға жаппай басып кіруі және менің халқымның геноциді(opens in a new tab) басталғанға дейін бірнеше күн бұрын мен қатты қиналғанмын. Он жыл бойы Ресейдің отаршылдық мінез-құлқына әлемдік жұртшылықтың назарын аударуға тырысқан украиналық журналист — мен едім. Бүкіл әлем болғалы тұрған ұлтты жаппай қыру туралы бұрын-соңды болмаған, тың жаңа және таң қалдыратын нәрсе сияқты айтып жүрді.

Толығырақ:
https://euvsdisinfo.eu/kz/орыс-отаршылдығының-білдіртпей-жүрг/

#EUvsDisinfo
Astana hosted MEDIA VISION 2023: AI IN JOURNALISM FORUM. The event, attended by international and Kazakhstani media experts, representatives from state and international organizations, as well as journalists, served as a pivotal platform for insightful discussions.

The forum addressed current topics in state policy related to the media, the possibilities of utilizing smart technologies in fact-checking and journalism, as well as the importance of adhering to international ethical and regulatory standards.

Media Forum was organized with the support of the 🇪🇺 EU Delegation, the 🇩🇪Embassy of Germany, and TREND BURO.

****

Астанада MEDIA VISION 2023: AI IN JOURNALISM форумы өтті. Іс-шараға халықаралық және қазақстандық медиа сарапшылары мен мемлекеттік және халықаралық ұйымдар өкілдері және журналистер қатысты.

Форумда медиа саласындағы мемлекеттік саясаттың өзекті тақырыптары, фактчекинг жəне журналистикадағы смарт-технологияларды қолдану мүмкіндіктері, сондай-ақ халықаралық этикалық жəне нормативтік стандарттардың маңыздылығы талқыланды.

Медиа Форум 🇪🇺Еуропалық Одақ Өкілдігінің, 🇩🇪Германия Елшілігінің жəне TREND BURO қолдауымен ұйымдастырылды.

#AIinJournalism #AI #EUinKZ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
What is #16Days of Activism?
It is a call to action and a reminder that violence against women and girls is the most pervasive human rights violation worldwide.
There is #NoExcuse for gender-based violence.

****

#16Күндік белсенділік дегеніміз не?
Бұл әйелдер мен қыздарға қарсы зорлық-зомбылық әлемде адам құқықтарының ең кең таралған бұзушылық түрлерінің бірі екенін еске салып, әрекетке шақыру.
Гендерлік зорлық-зомбылық #Ақталмайды.

#16Days2023 #NoExuse #EndVAW #OrangeTheWorld #SayNo #StopVAW #EndGBV
🌍🌱 Get ready for COP 28! The EU is proud to introduce the new EU Global Gateway TEI on Water, Energy, and Climate Change in Central Asia. This initiative echoes our dedication to a sustainable and fair blue and green transition in the region.

🤝 We call upon national leaders, civil society, and donors to join us in this vital conversation. Let's collaborate on shaping the future priorities of this initiative and fostering cooperation on energy, water, and climate change. Together, let's pave the way to a greener world! 🇪🇺🌏


****

🌍🌱 COP 28 - климаттық конференциясы дайын болыңыз! Еуропалық Одақ Орталық Азиядағы су, энергетика және климаттың өзгеруі бойынша ЕО командасың жаңа Global Gateway бастамасын ұсынады. Бұл бастама біздің аймақтағы тұрақты және әділ "көк" пен "жасыл" трансформация негіздерін қалауға деген ниетімізді білдіреді.

🤝 Біз ұлттық көшбасшыларды, азаматтық қоғамды және донорларды осы маңызды талқылау алаңына қосылуға шақырамыз. Бастаманың болашағын қалыптастыру және энергия, су мен климаттың өзгеруі мәселелері бойынша ынтымақтастықты дамыту мақсатында бірлесіп жұмыс істеуге шақырамыз. Жасыл әлемге бірге жол ашайық! 🇪🇺🌏

#EUatCOP28 #ClimateAction #Sustainability
Why a Palestinian state is the best security guarantee for Israel

HR/VP Borrell Fontelles underlines in this OpEd in the Financial Times the need to move forward without delay towards a two state solution as the only long term security guarantee for Israel.

Read the full article:
https://www.eeas.europa.eu/eeas/why-palestinian-state-best-security-guarantee-israel_en?s=222

****

Неліктен Палестина мемлекеті Израиль үшін қауіпсіздіктің ең жақсы кепілі болып табылады

ЕО Сыртқы істер және қауіпсіздік саясаты жөніндегі Жоғарғы өкілі Жозеп Боррель Financial Times газетінде жарық көрген мақаласында екі мемлекеттің ортақ шешімге қарай кідіріссіз алға жылжуы - Израиль үшін жалғыз ұзақ мерзімді қауіпсіздік кепілі болатындығын атап өтті.

Мақаланы толық оқыңыз:
https://www.eeas.europa.eu/eeas/why-palestinian-state-best-security-guarantee-israel_en?s=222