Astana hosted the ISTC’s 30th Anniversary celebration ceremony. The theme of the occasion was “Science for a Safer World”.
Maciej Madalinski, Head of Political Section at the European Union Delegation in Kazakhstan, took part in the event along with Sayasat Nurbek, Minister of Science and Higher Education of the Republic Kazakhstan and other high level Government Ministry Officials, as well as distinguished scientists, international organizations, Embassies and officials representing 25 countries worldwide.
***
Астанада Халықаралық ғылыми-техникалық орталықтың 30 жылдық мерейтойының салтанатты рәсімі өтті. Іс-шара «Қауіпсіз әлем үшін ғылым» тақырыбында аталып өтті.
Мерейлі іс-шараға ЕО-ның Қазақстандағы Өкілдігінің саяси бөлімінің басшысы Мачей Мадалинскимен қатар ҚР Ғылым және жоғары білім министрі Саясат Нұрбек және мемлекеттік ведомстволардың басқа да жоғары лауазымды тұлғалары, сондай-ақ көрнекті ғалымдар, халықаралық ұйымдар, елшіліктер және әлемнің 25 елінің өкілдері қатысты.
#ISTC #EUinKZ #Science #Education
Maciej Madalinski, Head of Political Section at the European Union Delegation in Kazakhstan, took part in the event along with Sayasat Nurbek, Minister of Science and Higher Education of the Republic Kazakhstan and other high level Government Ministry Officials, as well as distinguished scientists, international organizations, Embassies and officials representing 25 countries worldwide.
***
Астанада Халықаралық ғылыми-техникалық орталықтың 30 жылдық мерейтойының салтанатты рәсімі өтті. Іс-шара «Қауіпсіз әлем үшін ғылым» тақырыбында аталып өтті.
Мерейлі іс-шараға ЕО-ның Қазақстандағы Өкілдігінің саяси бөлімінің басшысы Мачей Мадалинскимен қатар ҚР Ғылым және жоғары білім министрі Саясат Нұрбек және мемлекеттік ведомстволардың басқа да жоғары лауазымды тұлғалары, сондай-ақ көрнекті ғалымдар, халықаралық ұйымдар, елшіліктер және әлемнің 25 елінің өкілдері қатысты.
#ISTC #EUinKZ #Science #Education
Delegation from the Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations of the European Commission (DG ECHO), headed by the Director for Neighbourhood, Middle East, South-West and Central Asia, Mr. Andreas Papaconstantinou, paid a working visit to Kazakhstan.
During the visit, the DG ECHO delegation met with representatives from the Center for Emergency Situations and Disaster Risk Reduction, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry for Emergency Situations, and the United Nations Refugee Agency in Central Asia. The meetings aimed to discuss the implementation of joint projects in the field of disaster risk reduction and regional initiatives in Central Asia.
****
Еуропалық Комиссияның Еуропалық азаматтық қорғаныс және гуманитарлық көмек жөніндегі Бас директоратының Көршілес, Таяу Шығыс, Оңтүстік-Батыс және Орталық Азия бойынша басшысы Андреас Папаконстантину мырза бастаған делегациясы жұмыс сапарымен Қазақстанда болды.
Сапар барысында Делегация Төтенше жағдайлар және апаттар қаупін азайту орталығының, Сыртқы істер министрлігінің, Төтенше жағдайлар министрлігінің және Орталық Азиядағы БҰҰ Босқындар ісі жөніндегі басқармасысының өкілдерімен кездесті. Кездесулер Орталық Азиядағы апаттар қаупін азайту және аймақтық бастамалар саласындағы бірлескен жобаларды жүзеге асыру барысын талқылауға бағытталды.
#DisasterRiskReduction #EUinKZ #EUinCA
During the visit, the DG ECHO delegation met with representatives from the Center for Emergency Situations and Disaster Risk Reduction, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry for Emergency Situations, and the United Nations Refugee Agency in Central Asia. The meetings aimed to discuss the implementation of joint projects in the field of disaster risk reduction and regional initiatives in Central Asia.
****
Еуропалық Комиссияның Еуропалық азаматтық қорғаныс және гуманитарлық көмек жөніндегі Бас директоратының Көршілес, Таяу Шығыс, Оңтүстік-Батыс және Орталық Азия бойынша басшысы Андреас Папаконстантину мырза бастаған делегациясы жұмыс сапарымен Қазақстанда болды.
Сапар барысында Делегация Төтенше жағдайлар және апаттар қаупін азайту орталығының, Сыртқы істер министрлігінің, Төтенше жағдайлар министрлігінің және Орталық Азиядағы БҰҰ Босқындар ісі жөніндегі басқармасысының өкілдерімен кездесті. Кездесулер Орталық Азиядағы апаттар қаупін азайту және аймақтық бастамалар саласындағы бірлескен жобаларды жүзеге асыру барысын талқылауға бағытталды.
#DisasterRiskReduction #EUinKZ #EUinCA
ҚР Премьер-министрі Олжас Бектенов пен ЕО дипломатиялық миссияларының басшылары логистикалық ынтымақтастық келешегін талқылады.
Қазақстанның негізгі серіктестерінің бірі ретінде Еуропалық Одақтың үлесіне тартылған инвестицияның 40%-дан астамы және сыртқы сауданың шамамен 30%-ы тиесілі. Диалог платформасының отырысында сауда-экономикалық, инвестициялық өзара іс-қимылды кеңейту әрі нығайту, көлік және логистика саласындағы жобаларды бірлесіп іске асыру мәселелері қаралды.
Кездесуге қатысушылар Орта дәліздің әлеуетін арттыруға қызығушылығын білдірді. «Астана» халықаралық қаржы орталығының базасында «Middle Corridor Multimodal» бірлескен кәсіпорны құрылды. Көлік саласына инвестиция тартудың жаңа перспективаларын ашатын «Global Gateway» еуропалық бастамасының маңызды рөлі де атап өтілді.
****
Премьер-Министр РК Олжас Бектенов и главы дипмиссий ЕС обсудили перспективы логистического сотрудничества.
На долю Европейского Союза, как одного из ключевых партнеров Казахстана, приходится более 40% привлеченных инвестиций и порядка 30% внешней торговли. На заседании диалоговой платформы были рассмотрены вопросы расширения и укрепления торгово-экономического, инвестиционного взаимодействия и совместной реализации проектов в сфере транспорта и логистики.
Участники встречи выразили заинтересованность в раскрытии широкого потенциала Среднего коридора. На базе Международного финансового центра «Астана» создано совместное предприятие «Middle Corridor Multimodal». Отмечена и значимая роль европейской инициативы «Global Gateway», открывающей новые перспективы для инвестиций в транспортную отрасль.
#EUinKZ #EUKAZ
Қазақстанның негізгі серіктестерінің бірі ретінде Еуропалық Одақтың үлесіне тартылған инвестицияның 40%-дан астамы және сыртқы сауданың шамамен 30%-ы тиесілі. Диалог платформасының отырысында сауда-экономикалық, инвестициялық өзара іс-қимылды кеңейту әрі нығайту, көлік және логистика саласындағы жобаларды бірлесіп іске асыру мәселелері қаралды.
Кездесуге қатысушылар Орта дәліздің әлеуетін арттыруға қызығушылығын білдірді. «Астана» халықаралық қаржы орталығының базасында «Middle Corridor Multimodal» бірлескен кәсіпорны құрылды. Көлік саласына инвестиция тартудың жаңа перспективаларын ашатын «Global Gateway» еуропалық бастамасының маңызды рөлі де атап өтілді.
****
Премьер-Министр РК Олжас Бектенов и главы дипмиссий ЕС обсудили перспективы логистического сотрудничества.
На долю Европейского Союза, как одного из ключевых партнеров Казахстана, приходится более 40% привлеченных инвестиций и порядка 30% внешней торговли. На заседании диалоговой платформы были рассмотрены вопросы расширения и укрепления торгово-экономического, инвестиционного взаимодействия и совместной реализации проектов в сфере транспорта и логистики.
Участники встречи выразили заинтересованность в раскрытии широкого потенциала Среднего коридора. На базе Международного финансового центра «Астана» создано совместное предприятие «Middle Corridor Multimodal». Отмечена и значимая роль европейской инициативы «Global Gateway», открывающей новые перспективы для инвестиций в транспортную отрасль.
#EUinKZ #EUKAZ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Official visit of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission Josep Borrell is taking place in Astana.
🇪🇺 🇰🇿
Еуропалық Одақтың Сыртқы істер және кауіпсіздік саясаты жөніндегі Жоғарғы өкілі – Еуропалық Комиссияның Вице-президенті Жозеп Боррельдің Астанада ресми сапары өтуде
#EUinKZ #EUKAZ
🇪🇺 🇰🇿
Еуропалық Одақтың Сыртқы істер және кауіпсіздік саясаты жөніндегі Жоғарғы өкілі – Еуропалық Комиссияның Вице-президенті Жозеп Боррельдің Астанада ресми сапары өтуде
#EUinKZ #EUKAZ
High Representative of the #EU for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell has wrapped up a visit to #Kazakhstan.
During the visit, Josep Borrell met with President Kassym-Jomart Tokayev and Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Murat Nurtleu.
This high-level mission's agenda covered a wide range of relations between the European Union and Kazakhstan within the framework of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement. The sides exchanged views on current international issues, including regional security, cooperation in Central Asia, and the situation in Afghanistan and the Middle East.
https://www.eeas.europa.eu/eeas/kazakhstan-press-remarks-high-representativevice-president-josep-borrell-after-meeting-deputy-prime_en
🇪🇺🇰🇿
Еуропалық Одақтың Сыртқы істер және кауіпсіздік саясаты жөніндегі Жоғарғы өкілі Жозеп Боррель Қазақстанға сапарын аяқтады.
Сапар барысында Жозеп Боррель Президент Қасым-Жомарт Тоқаевпен және Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеумен кездесті.
Бұл жоғары деңгейдегі кездесу Кеңейтілген әріптестік және ынтымақтастық туралы келісім шеңберінде Еуропалық Одақ пен Қазақстан арасындағы кең ауқымды қатынастарды қамтыды. Тараптар өзекті халықаралық мәселелермен қатар, аймақтағы қауіпсіздік, Орталық Азиядағы ынтымақтастық, Ауғанстан және Таяу Шығыстағы жағдай жайлы пікір алмасты.
https://www.eeas.europa.eu/eeas/kazakhstan-press-remarks-high-representativevice-president-josep-borrell-after-meeting-deputy-prime_en
#EUinKZ #EUKAZ #EuropeanUnion #EPCA
During the visit, Josep Borrell met with President Kassym-Jomart Tokayev and Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Murat Nurtleu.
This high-level mission's agenda covered a wide range of relations between the European Union and Kazakhstan within the framework of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement. The sides exchanged views on current international issues, including regional security, cooperation in Central Asia, and the situation in Afghanistan and the Middle East.
https://www.eeas.europa.eu/eeas/kazakhstan-press-remarks-high-representativevice-president-josep-borrell-after-meeting-deputy-prime_en
🇪🇺🇰🇿
Еуропалық Одақтың Сыртқы істер және кауіпсіздік саясаты жөніндегі Жоғарғы өкілі Жозеп Боррель Қазақстанға сапарын аяқтады.
Сапар барысында Жозеп Боррель Президент Қасым-Жомарт Тоқаевпен және Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеумен кездесті.
Бұл жоғары деңгейдегі кездесу Кеңейтілген әріптестік және ынтымақтастық туралы келісім шеңберінде Еуропалық Одақ пен Қазақстан арасындағы кең ауқымды қатынастарды қамтыды. Тараптар өзекті халықаралық мәселелермен қатар, аймақтағы қауіпсіздік, Орталық Азиядағы ынтымақтастық, Ауғанстан және Таяу Шығыстағы жағдай жайлы пікір алмасты.
https://www.eeas.europa.eu/eeas/kazakhstan-press-remarks-high-representativevice-president-josep-borrell-after-meeting-deputy-prime_en
#EUinKZ #EUKAZ #EuropeanUnion #EPCA
EEAS
Kazakhstan: Press remarks by High Representative/Vice-President Josep Borrell after meeting with Deputy Prime Minister - Minister…
Check against delivery! Thank you my dear [Deputy Prime] Minister [of Foreign Affairs, Murat Nurtleu], thank you my friend. This is my second official visit to Kazakhstan – but along these 5 years, we have had a very dynamic interaction between the European…
As his mission in Kazakhstan came to an end, EU Ambassador Kęstutis Jankauskas shares his gratitude for the unforgettable experiences and bonds formed. Watch his farewell message to Kazakhstan.
***
Еуроодақ Елшісі Кестутис Янкаускас Қазақстандағы миссиясын тәмамдап, ұмытылмас тәжірибе мен үзілмес достық үшін ризашылығын білдіреді. Назарыңызға Елшінің Қазақстанмен қош айтысу бейнебаянын ұсынамыз.
https://youtu.be/ruFvVAfd1FU
***
Еуроодақ Елшісі Кестутис Янкаускас Қазақстандағы миссиясын тәмамдап, ұмытылмас тәжірибе мен үзілмес достық үшін ризашылығын білдіреді. Назарыңызға Елшінің Қазақстанмен қош айтысу бейнебаянын ұсынамыз.
https://youtu.be/ruFvVAfd1FU
YouTube
EU Ambassador to Kazakhstan Kestutis Jankauskas has concluded his mission in 🇰🇿Kazakhstan.
As his mission in Kazakhstan came to an end, EU Ambassador Kęstutis Jankauskas shares his gratitude for the unforgettable experiences and bonds formed. Watch his farewell message to Kazakhstan.
***
Еуроодақ Елшісі Кестутис Янкаускас Қазақстандағы миссиясын…
***
Еуроодақ Елшісі Кестутис Янкаускас Қазақстандағы миссиясын…
Newly appointed EU Ambassador to Kazakhstan, Aleška Simkić, presented copies of her credentials to Alibek Kuantyrov, Deputy Foreign Minister of the Republic of Kazakhstan.
Deputy Foreign Minister highlighted the strong relationship between Kazakhstan and the European Union, strong ties, and growing cooperation in various fields.
Ambassador Aleška Simkić expressed her appreciation for warm welcome and affirmed her commitment to further strengthening the Kazakh-EU strategic partnership.
🇪🇺🇰🇿
Еуропалық Одақ Өкілдігінің жаңадан тағайындалған Елшісі Алешка Симкич ҚР Сыртқы істер министрінің орынбасары Әлібек Қуантыровқа сенім грамоталарының көшірмелерін табыс етті.
Сыртқы істер министрінің орынбасары Қазақстан мен Еуропалық Одақ арасындағы берік қарым-қатынастардың, байланыстар динамикасын және түрлі салалардағы ынтымақтастықтың артып келе жатқанын ерекше атап өтті.
Елші Алешка Симкич жылы қабылдау үшін ризашылығын білдіріп, Қазақстан - Еуроодақ стратегиялық әріптестігін одан әрі нығайтуға бейілділігін растады.
#EU #EuropeanUnion #EUinKZ
Deputy Foreign Minister highlighted the strong relationship between Kazakhstan and the European Union, strong ties, and growing cooperation in various fields.
Ambassador Aleška Simkić expressed her appreciation for warm welcome and affirmed her commitment to further strengthening the Kazakh-EU strategic partnership.
🇪🇺🇰🇿
Еуропалық Одақ Өкілдігінің жаңадан тағайындалған Елшісі Алешка Симкич ҚР Сыртқы істер министрінің орынбасары Әлібек Қуантыровқа сенім грамоталарының көшірмелерін табыс етті.
Сыртқы істер министрінің орынбасары Қазақстан мен Еуропалық Одақ арасындағы берік қарым-қатынастардың, байланыстар динамикасын және түрлі салалардағы ынтымақтастықтың артып келе жатқанын ерекше атап өтті.
Елші Алешка Симкич жылы қабылдау үшін ризашылығын білдіріп, Қазақстан - Еуроодақ стратегиялық әріптестігін одан әрі нығайтуға бейілділігін растады.
#EU #EuropeanUnion #EUinKZ