🇯🇵 В старинной японской сказке X века "Повесть (или Сказание) о старике Такэтори", также известной как "Сказание о принцессе Кагуя", священная Фудзияма играет одну из главных ролей.

🇯🇵 В повести говориться о том, как однажды старик по имени Такэтори-но Окина наткнулся на светящийся стебель бамбука, в котором оказалась крохотная девочка. Старик забрал малышку домой и вместе со старухой они решили воспитать её, дав имя Кагуя-химэ.

🇯🇵 Сказку можно почитать в Сети, а мы скажем, что  в финале принцесса Кагуя возвращается на Луну,  оставляя прощальное письмо и эликсир бессмертия влюблённому в неё императору. В горе и печали император пишет ответ и велит отнести его на гору, "которая ближе всего к небесам", чтобы сжечь его вместе с эликсиром, потому что жить вечно без возлюбленной он не видит смысла.

🇯🇵 Старинная сказка подтверждает одну из версий, что название священной горы Фудзияма произошло от слова  ~бессмертие~ (яп. - фуси, фудзи), а также, по другой версии, от ~множества солдат~ (яп. -  фу + си/дзи), поднимающихся по склону горы.

🇯🇵 Интересный факт, что некоторые японцы до сих пор верят, что дым от огня, поднимающийся над Фудзи, - тот самый, от сгоревшего послания императора.

#Этно_Краски #Япония #легенды #творчествонарода

В последний рабочий день недели (не для всех... 🙃) самое время запланировать время для лекции - впереди вечер пятницы и два выходных. В увлекательном рассказе востоковеда и япониста Нины Ворониной "Японцы и еда" речь пойдёт о японском рационе и традициях приёма пищи, а также вы узнаете, как выглядит японский хлеб, что представляют собой "горячильники",  где купить бенто и как называются в России любимые многими макидзуси.

P.S. Если видео в Телеграм тормозит, рекомендуем перейти в YouTube, кликнув по ссылке.

#Этно_Краски #Япония #кухня_мира #этнокухня #лекции_по_пятницам

Бабочки в японской культуре 🇯🇵

🦋С бабочками у японцев связаны древние представления о вечности, счастье и любви. Бабочка, по верованиям японцев, олицетворяет молодую женщину.

🦋Порхающие друг вокруг друга бабочки символизируют семейное счастье, а белая бабочка – душу умершего.

🦋Если бабочка влетала в комнату для гостей и садилась за бамбуковой ширмой, это был верный знак, что человек, которого она представляет, вскоре войдёт в дом. Бабочка в доме считалась хорошей приметой.

🦋В древности бабочки часто участвовали в романтических играх и развлечениях. Например, император использовал бабочек, чтобы они выбирали за него наложниц. На вечерах в императорском саду прекрасные девушки выпускали из клеток бабочек. Трепеща яркими крылышками, бабочки порхали вокруг и усаживались на самых красивых девушек, которых император щедро одаривал.

#Япония #традиции

🦋Изображение бабочки часто служило символом для родовых гербов кланов самураев – камон. Могущественный клан Тайра, игравший ведущую роль в Японии в эпоху Хэйан (794–1185), использовал в качестве герба стилизованное изображение бабочки-махаона.

🦋Бабочка – первая форма оригами, которая когда-либо была сделана. Бабочка в технике оригами была вдохновлена стихотворением Ихара Сайкаку в 1680 г., в котором он описывает сон о бумажных бабочках. Ихара обратился к самым старым в истории оригами базовым формам орисуэ – двум бумажным бабочкам, олицетворяющим женщину и мужчину. Этими бабочками до сих пор принято украшать бутылки с сакэ во время японских свадебных церемоний по синтоистскому обряду.

🦋Пристрастие японцев к бабочкам отражается в изобразительном искусстве, гравюре укиё-э, их изображение можно увидеть на гребнях и узорах традиционных кимоно и, конечно, бабочка в японской культуре – одна из частых тем поэзии и прозы.

#Япония #традиции

Корюсай Исода (1735-1790) "Гейши, играющие на сямисэнах и кокю на фестивале Нивака", 1781, ксилогравюра укиё-э (картина ускользающего мира).

#Япония