🗞 В январе 1859 года немецкий политик Отто фон Бисмарк как излишне консервативный и настроенный против Австрии был направлен подальше от Пруссии — посланником в Санкт-Петербург.
📚Узнав о переводе, Бисмарк самостоятельно занялся изучением русского языка. Правда, процесс обучения был поначалу сложен для немца, но Бисмарк имел фантастическую память. Всего через четыре месяца занятий русским языком Отто фон Бисмарк уже мог общаться по-русски.
📚Бисмарк вначале скрывал свои знания русского языка и это давало ему преимущества. Но однажды царь беседовал с министром иностранных дел Горчаковым и поймал взгляд Бисмарка. Александр II спросил Бисмарка в лоб: "Вы понимаете по-русски?". Бисмарк сознался, а царь был поражен тем, как быстро Бисмарк освоил русский язык и высоко оценил способности будущего канцлера.
📚В России Бисмарк продолжал изучать русский язык под руководством репетитора, с которым смог прочитать только что вышедший роман Ивана Тургенева «Дворянское гнездо» и запрещенный тогда «Колокол» Александра Герцена.
#наш_язык_наше_достояние
📚Узнав о переводе, Бисмарк самостоятельно занялся изучением русского языка. Правда, процесс обучения был поначалу сложен для немца, но Бисмарк имел фантастическую память. Всего через четыре месяца занятий русским языком Отто фон Бисмарк уже мог общаться по-русски.
📚Бисмарк вначале скрывал свои знания русского языка и это давало ему преимущества. Но однажды царь беседовал с министром иностранных дел Горчаковым и поймал взгляд Бисмарка. Александр II спросил Бисмарка в лоб: "Вы понимаете по-русски?". Бисмарк сознался, а царь был поражен тем, как быстро Бисмарк освоил русский язык и высоко оценил способности будущего канцлера.
📚В России Бисмарк продолжал изучать русский язык под руководством репетитора, с которым смог прочитать только что вышедший роман Ивана Тургенева «Дворянское гнездо» и запрещенный тогда «Колокол» Александра Герцена.
#наш_язык_наше_достояние
✏️Три года жизни в России оставили значительный след в биографии Бисмарка — он "обрусел", стал понимать русскую культуру и, главное, русский характер.
✏️Русским языком Бисмарк продолжал пользоваться на протяжении всей своей политической карьеры. Русские слова регулярно проскальзывали в его письмах. Уже став главой прусского правительства, он даже резолюции на официальных документах иногда делал по-русски: "Невозможно" или "Осторожно".
✏️Больше всего канцлер любил многозначное слово «Ничего».
Однажды в дороге Бисмарк упрекнул ямщика в том, что тот медленно ехал. «Ничего-о!» — отвечал ямщик, и они помчались так быстро, что Бисмарк забеспокоился, не вылетит ли он на дорогу. Ямщик же лихо ответил: «Ничего!».
Вдруг сани опрокинулись и Бисмарк повалился в снег. В бешенстве он замахнулся на кучера стальной тростью, но тот неожиданно стал протирать снегом окровавленное лицо Бисмарка — и снова со словами «Ничего-о… ничего-о!».
💍После этого случая немец заказал себе кольцо с выгравированным словом, а в сложные времена частенько успокаивал себя по-русски: «Ничего, ничего!»
#наш_язык_наше_достояние
✏️Русским языком Бисмарк продолжал пользоваться на протяжении всей своей политической карьеры. Русские слова регулярно проскальзывали в его письмах. Уже став главой прусского правительства, он даже резолюции на официальных документах иногда делал по-русски: "Невозможно" или "Осторожно".
✏️Больше всего канцлер любил многозначное слово «Ничего».
Однажды в дороге Бисмарк упрекнул ямщика в том, что тот медленно ехал. «Ничего-о!» — отвечал ямщик, и они помчались так быстро, что Бисмарк забеспокоился, не вылетит ли он на дорогу. Ямщик же лихо ответил: «Ничего!».
Вдруг сани опрокинулись и Бисмарк повалился в снег. В бешенстве он замахнулся на кучера стальной тростью, но тот неожиданно стал протирать снегом окровавленное лицо Бисмарка — и снова со словами «Ничего-о… ничего-о!».
💍После этого случая немец заказал себе кольцо с выгравированным словом, а в сложные времена частенько успокаивал себя по-русски: «Ничего, ничего!»
#наш_язык_наше_достояние
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🪕Домбра, Казахстан
В конце 1980-х гг. высоко в горах на плато Майтобе был обнаружен наскальный рисунок с изображением музыкального инструмента и четырёх танцующих человек в разных позах. По исследованиям археологов рисунок датируется периодом неолита.
Инструмент, изображенный древним художником на скале, очень похож по форме на домбру, из чего учёные пришли к выводу, что прототип нынешней домбры имеет возраст более 4000 лет и является одним из первых щипковых инструментов.
#Казахстан #музыка
В конце 1980-х гг. высоко в горах на плато Майтобе был обнаружен наскальный рисунок с изображением музыкального инструмента и четырёх танцующих человек в разных позах. По исследованиям археологов рисунок датируется периодом неолита.
Инструмент, изображенный древним художником на скале, очень похож по форме на домбру, из чего учёные пришли к выводу, что прототип нынешней домбры имеет возраст более 4000 лет и является одним из первых щипковых инструментов.
#Казахстан #музыка
🏔Гора Фудзияма, или Фудзи, представляет собой такой же яркий символ Японии, как и цветущая розовым цветом сакура. Для японцев Фудзияма священна, на её вершину совершают паломничество многочисленные буддисты и синтоисты со всей страны.
🏔Фудзияма - одна из наиболее часто встречающихся в японском искусстве и литературе тем, а многочисленные сказки и легенды передаются из поколения в поколение.
📚Самое известное хокку (хайку) о Фудзияме принадлежит поэту Кобаяси Исса (1763-1828):
かたつぶりそろそろ登れ富士の山
Улитка,
Ползи неспеша
По склону Фудзи.
В русском переводе стихотворение несколько видоизменилось:
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот.
📝Удивительно то, что Фудзияма является частным владением. Ещё в 1609 году правивший тогда сёгун передал гору Великому храму Хонгу Сэнгэн, а в 1974 году японский верховный суд повторно признал подлинность этого документа.
🏔Фудзияма - одна из наиболее часто встречающихся в японском искусстве и литературе тем, а многочисленные сказки и легенды передаются из поколения в поколение.
📚Самое известное хокку (хайку) о Фудзияме принадлежит поэту Кобаяси Исса (1763-1828):
かたつぶりそろそろ登れ富士の山
Улитка,
Ползи неспеша
По склону Фудзи.
В русском переводе стихотворение несколько видоизменилось:
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот.
📝Удивительно то, что Фудзияма является частным владением. Ещё в 1609 году правивший тогда сёгун передал гору Великому храму Хонгу Сэнгэн, а в 1974 году японский верховный суд повторно признал подлинность этого документа.
Бабочки в японской культуре 🇯🇵
🦋С бабочками у японцев связаны древние представления о вечности, счастье и любви. Бабочка, по верованиям японцев, олицетворяет молодую женщину.
🦋Порхающие друг вокруг друга бабочки символизируют семейное счастье, а белая бабочка – душу умершего.
🦋Если бабочка влетала в комнату для гостей и садилась за бамбуковой ширмой, это был верный знак, что человек, которого она представляет, вскоре войдёт в дом. Бабочка в доме считалась хорошей приметой.
🦋В древности бабочки часто участвовали в романтических играх и развлечениях. Например, император использовал бабочек, чтобы они выбирали за него наложниц. На вечерах в императорском саду прекрасные девушки выпускали из клеток бабочек. Трепеща яркими крылышками, бабочки порхали вокруг и усаживались на самых красивых девушек, которых император щедро одаривал.
#Япония #традиции
🦋С бабочками у японцев связаны древние представления о вечности, счастье и любви. Бабочка, по верованиям японцев, олицетворяет молодую женщину.
🦋Порхающие друг вокруг друга бабочки символизируют семейное счастье, а белая бабочка – душу умершего.
🦋Если бабочка влетала в комнату для гостей и садилась за бамбуковой ширмой, это был верный знак, что человек, которого она представляет, вскоре войдёт в дом. Бабочка в доме считалась хорошей приметой.
🦋В древности бабочки часто участвовали в романтических играх и развлечениях. Например, император использовал бабочек, чтобы они выбирали за него наложниц. На вечерах в императорском саду прекрасные девушки выпускали из клеток бабочек. Трепеща яркими крылышками, бабочки порхали вокруг и усаживались на самых красивых девушек, которых император щедро одаривал.
#Япония #традиции
🦋Изображение бабочки часто служило символом для родовых гербов кланов самураев – камон. Могущественный клан Тайра, игравший ведущую роль в Японии в эпоху Хэйан (794–1185), использовал в качестве герба стилизованное изображение бабочки-махаона.
🦋Бабочка – первая форма оригами, которая когда-либо была сделана. Бабочка в технике оригами была вдохновлена стихотворением Ихара Сайкаку в 1680 г., в котором он описывает сон о бумажных бабочках. Ихара обратился к самым старым в истории оригами базовым формам орисуэ – двум бумажным бабочкам, олицетворяющим женщину и мужчину. Этими бабочками до сих пор принято украшать бутылки с сакэ во время японских свадебных церемоний по синтоистскому обряду.
🦋Пристрастие японцев к бабочкам отражается в изобразительном искусстве, гравюре укиё-э, их изображение можно увидеть на гребнях и узорах традиционных кимоно и, конечно, бабочка в японской культуре – одна из частых тем поэзии и прозы.
#Япония #традиции
🦋Бабочка – первая форма оригами, которая когда-либо была сделана. Бабочка в технике оригами была вдохновлена стихотворением Ихара Сайкаку в 1680 г., в котором он описывает сон о бумажных бабочках. Ихара обратился к самым старым в истории оригами базовым формам орисуэ – двум бумажным бабочкам, олицетворяющим женщину и мужчину. Этими бабочками до сих пор принято украшать бутылки с сакэ во время японских свадебных церемоний по синтоистскому обряду.
🦋Пристрастие японцев к бабочкам отражается в изобразительном искусстве, гравюре укиё-э, их изображение можно увидеть на гребнях и узорах традиционных кимоно и, конечно, бабочка в японской культуре – одна из частых тем поэзии и прозы.
#Япония #традиции