Forwarded from где твой хиджаб, сестра? (P. N.)
Египетская улица глазами египетского иллюстратора Амиры Танани.
Каждая работа вдохновлена либо народной песней, либо пословицей:
1. Народная египетская песня: على ورق الفل دلعني / Подари ласку свою, словно листья жасмина.
2. Египетская поговорка: من جاور السعيد يسعد / Кто находится рядом со счастливыми, сам счастлив.
3. Египетская поговорка: رغيف برغيف ولا يبات جارك جوعان / Лепешка за лепешкой и твой сосед (ближний) не будет голодать.
4. Египетская поговорка: آدي الباب وآدي الباب والرزق على الوهاب / Это дверь, это другая дверь, а пропитание от Бога.
5. Египетская народная песня: يا حلاوتك ياإستفندي يا ابن عم البرتقال / О сладость мандарина, двоюродного брата апельсина.
6. Египетская поговорка: لقمة هنية تكفي مية / Маленького укуса хватит на сотню человек.
7. Египетская народная песня: مدي ايدك يا يا عروس مدي ايدك للحمة / Протяни свою руку, невеста, протяни свою руку для хны.
#иллюстрация
#искусство
#Египет
Каждая работа вдохновлена либо народной песней, либо пословицей:
1. Народная египетская песня: على ورق الفل دلعني / Подари ласку свою, словно листья жасмина.
2. Египетская поговорка: من جاور السعيد يسعد / Кто находится рядом со счастливыми, сам счастлив.
3. Египетская поговорка: رغيف برغيف ولا يبات جارك جوعان / Лепешка за лепешкой и твой сосед (ближний) не будет голодать.
4. Египетская поговорка: آدي الباب وآدي الباب والرزق على الوهاب / Это дверь, это другая дверь, а пропитание от Бога.
5. Египетская народная песня: يا حلاوتك ياإستفندي يا ابن عم البرتقال / О сладость мандарина, двоюродного брата апельсина.
6. Египетская поговорка: لقمة هنية تكفي مية / Маленького укуса хватит на сотню человек.
7. Египетская народная песня: مدي ايدك يا يا عروس مدي ايدك للحمة / Протяни свою руку, невеста, протяни свою руку для хны.
#иллюстрация
#искусство
#Египет
🇪🇬🕌 Мечеть Аль-Азхар в Каире
- одна из самых известных мечетей в мусульманском мире и религиозный университет, где преподается арабская филология, фикх, дисциплины Корана и хадисы.
Название Аль-Азхар связывают с дочерью Пророка Мухаммеда Фатимой, которую называли Аль-Захра, что означает Светлая.
Строительство мечети было завершено в конце Х века, строилась она вместе с Каиром.
P.S. Как принято во всех мечетях, необходимо снять обувь и женщинам надеть закрытую одежду. Молитвенный зал для женщин находится сразу при входе слева. На столах - юбки, платки и абайи для туристок. Закрыв открытые части тела, можно пройти внутрь. Белоснежный мрамор внутреннего двора раскалён на 40-градусной жаре и обжигает ступни, поэтому прячемся под своды портика.
За деревянными перегородками идёт занятие, на полу рядом друг с другом сидят молодые люди и девушки. В главном молитвенном зале кто-то совершает намаз, кто-то полулëжа отдыхает. Обходим двор по периметру и покидаем место тысячелетней истории...
#Египет #ислам
- одна из самых известных мечетей в мусульманском мире и религиозный университет, где преподается арабская филология, фикх, дисциплины Корана и хадисы.
Название Аль-Азхар связывают с дочерью Пророка Мухаммеда Фатимой, которую называли Аль-Захра, что означает Светлая.
Строительство мечети было завершено в конце Х века, строилась она вместе с Каиром.
P.S. Как принято во всех мечетях, необходимо снять обувь и женщинам надеть закрытую одежду. Молитвенный зал для женщин находится сразу при входе слева. На столах - юбки, платки и абайи для туристок. Закрыв открытые части тела, можно пройти внутрь. Белоснежный мрамор внутреннего двора раскалён на 40-градусной жаре и обжигает ступни, поэтому прячемся под своды портика.
За деревянными перегородками идёт занятие, на полу рядом друг с другом сидят молодые люди и девушки. В главном молитвенном зале кто-то совершает намаз, кто-то полулëжа отдыхает. Обходим двор по периметру и покидаем место тысячелетней истории...
#Египет #ислам
В 1970-х гг. в Верхнем Египте была обнаружена книга заклинаний, возраст которой насчитывает 1300 лет. Она была написана в VII-VIII веке на коптском языке.
Книга еще не полностью расшифрована, но ученые уже обнаружили в ней любовные заклинания, заклинания для изгнания злых духов, лечебные и проклинающие заклятия. Ученые назвали ее "Египетским справочником колдовских сил". Они полагают, что в не расшифрованной пока части книги хранится еще больше тайн, которые раскроют правду о верованиях прошлого.
Симпатичные дамы, не правда ли?))
#Египет
Книга еще не полностью расшифрована, но ученые уже обнаружили в ней любовные заклинания, заклинания для изгнания злых духов, лечебные и проклинающие заклятия. Ученые назвали ее "Египетским справочником колдовских сил". Они полагают, что в не расшифрованной пока части книги хранится еще больше тайн, которые раскроют правду о верованиях прошлого.
Симпатичные дамы, не правда ли?))
#Египет
Молчит сомнительно Восток...
Молчит сомнительно Восток,
Повсюду чуткое молчанье...
Что это? Сон иль ожиданье,
И близок день или далек?
Чуть-чуть белеет темя гор,
Еще в тумане лес и долы,
Спят города и дремлют селы,
Но к небу подымите взор...
Смотрите: полоса видна,
И, словно скрытной страстью рдея,
Она все ярче, все живее —
Вся разгорается она —
Еще минута, и во всей
Неизмеримости эфирной
Раздастся благовест всемирный
Победных солнечных лучей.
Ф. И. Тютчев
Фото: Рассвет на горе Моисея, Синай, #Египет
Молчит сомнительно Восток,
Повсюду чуткое молчанье...
Что это? Сон иль ожиданье,
И близок день или далек?
Чуть-чуть белеет темя гор,
Еще в тумане лес и долы,
Спят города и дремлют селы,
Но к небу подымите взор...
Смотрите: полоса видна,
И, словно скрытной страстью рдея,
Она все ярче, все живее —
Вся разгорается она —
Еще минута, и во всей
Неизмеримости эфирной
Раздастся благовест всемирный
Победных солнечных лучей.
Ф. И. Тютчев
Фото: Рассвет на горе Моисея, Синай, #Египет
Старейшее в Каире кафе ☕🫖 "Эль-Фишави" славится не только своим почтенным возрастом, но и тем, что ни разу не закрывало свои двери, работая круглосуточно с момента своего основания.
Не закрывалось кафе ни при мамлюках, ни при французах, когда Каир оккупировали войска Наполеона, ни при англичанах. Работало оно даже во время восстаний, государственных переворотов и революций.
Владеет кафе на протяжении двухсот с лишним лет семья Эль-Фишави, один из потомков рода которых открыл в 1773 году легендарное заведение. К слову, встречаются также и другие даты основания, самая ранняя из которых 1710 год 🔥
Старинные зеркала, светильники и резные двери сохранились с незапамятных времён и доступны любому туристу. Подают в "Эль-Фишави" только чай, кофе, освежающий каркаде, а также сахлаб — сладкий молочный кисель с орешками, особенно популярный среди утренних посетителей.
Ну и конечно же, не обходится без кальянов с различными фруктовыми вкусами, столь популярных в арабской культуре.
#Египет
Не закрывалось кафе ни при мамлюках, ни при французах, когда Каир оккупировали войска Наполеона, ни при англичанах. Работало оно даже во время восстаний, государственных переворотов и революций.
Владеет кафе на протяжении двухсот с лишним лет семья Эль-Фишави, один из потомков рода которых открыл в 1773 году легендарное заведение. К слову, встречаются также и другие даты основания, самая ранняя из которых 1710 год 🔥
Старинные зеркала, светильники и резные двери сохранились с незапамятных времён и доступны любому туристу. Подают в "Эль-Фишави" только чай, кофе, освежающий каркаде, а также сахлаб — сладкий молочный кисель с орешками, особенно популярный среди утренних посетителей.
Ну и конечно же, не обходится без кальянов с различными фруктовыми вкусами, столь популярных в арабской культуре.
#Египет
Вид на 🇪🇬Каир с горы аль-Мукаттам
"Из единственного открытого окна виднелась только пустыня, бледно-голубое небо да высокий склон горы аль-Мукаттам у горизонта. В абсолютной тишине изредка раздавались выкрики пастухов. Слышалось дуновение ветра, приносившего с собой потоки раскаленного палящим солнцем воздуха".
Нагиб Махфуз, "Дети нашей улицы"
Фото: Виктор Башкир
#Египет
"Из единственного открытого окна виднелась только пустыня, бледно-голубое небо да высокий склон горы аль-Мукаттам у горизонта. В абсолютной тишине изредка раздавались выкрики пастухов. Слышалось дуновение ветра, приносившего с собой потоки раскаленного палящим солнцем воздуха".
Нагиб Махфуз, "Дети нашей улицы"
Фото: Виктор Башкир
#Египет
Именно таким представляется Каир🇪🇬 со страниц книг Нагиба Махфуза - как и сотни лет назад мужчины встречаются в кофейнях, продают незатейливый товар в своих лавках или просто общаются, встретившись посреди улицы.
#Египет
#Египет
🎨Советский плакат 1971 года, посвящённый строительству Асуанской плотины
🌱Египтянин дарит советскому гражданину букет из лотосов - священного цветка, известного со времен древних египетских фараонов.
🤝Надпись вверху справа гласит:
"Экономические отношения нашего государства с другими странами строятся на ленинских принципах интернационализма, полного равноправия, дружеского сотрудничества и взаимопомощи, взаимной выгоды и уважения национального суверенитета" (Из газеты "Правда").
*Наш гражданин, конечно, типичный советский труженик, а вот к образу египтянина есть вопросики )
**Если убрать из цитаты "немодные" ныне слова ленинский и
#Египет
🌱Египтянин дарит советскому гражданину букет из лотосов - священного цветка, известного со времен древних египетских фараонов.
🤝Надпись вверху справа гласит:
"Экономические отношения нашего государства с другими странами строятся на ленинских принципах интернационализма, полного равноправия, дружеского сотрудничества и взаимопомощи, взаимной выгоды и уважения национального суверенитета" (Из газеты "Правда").
*Наш гражданин, конечно, типичный советский труженик, а вот к образу египтянина есть вопросики )
**Если убрать из цитаты "немодные" ныне слова ленинский и
интернационализм, то получится вполне себе рабочий текст для современного международного договора#Египет