📚В Москве будет издана книга 100-летнего армянского ветерана
В Объединении ветеранов Армении состоялась встреча между руководителем общественной организации ДИАЛОГ Юрием Навояном и председателем ветеранской организации Симоном Есаяном. В ходе встречи собеседники обсудили важнейшие аспекты возможного сотрудничества, включая подготовку мероприятий, посвящённых знаменательной дате – 80-летию Великой Победы.
Одним из ключевых вопросов стало открытие Центра боевой славы маршала Советского Союза И. Х. Баграмяна при Объединении ветеранов Армении, которое состоится 23 февраля с.г. Этот центр, который создается при содействии представителей армянской диаспоры России, станет не только важным историческим и культурным объектом, но и местом, где ветераны, а также все, кто ценит подвиг советского народа в Великой Отечественной войне, смогут познакомиться с историей жизни и военного пути талантливого армянского советского военачальника.
Также был затронут вопрос издания книги стихов ветерана Великой Отечественной войны Лачина Степаняна в рамках Книжной серии ДИАЛОГ. Этот проект станет значимым вкладом в сохранение поэтического наследия, связанного с Великой Отечественной войной, и будет служить напоминанием о мужестве и подвиге тех, кто прошёл через тяжёлые испытания войны. К слову, 100-летний ветеран Лачин Степанян еще не знает о том, что скоро выйдет в свет книга его стихов.
➡️Подробнее
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#КнижнаяСерияДиалог #ДИАЛОГ #ВОВ #История #ВеликаяПобеда80 #Ветераны #ЛачинСтепанян
В Объединении ветеранов Армении состоялась встреча между руководителем общественной организации ДИАЛОГ Юрием Навояном и председателем ветеранской организации Симоном Есаяном. В ходе встречи собеседники обсудили важнейшие аспекты возможного сотрудничества, включая подготовку мероприятий, посвящённых знаменательной дате – 80-летию Великой Победы.
Одним из ключевых вопросов стало открытие Центра боевой славы маршала Советского Союза И. Х. Баграмяна при Объединении ветеранов Армении, которое состоится 23 февраля с.г. Этот центр, который создается при содействии представителей армянской диаспоры России, станет не только важным историческим и культурным объектом, но и местом, где ветераны, а также все, кто ценит подвиг советского народа в Великой Отечественной войне, смогут познакомиться с историей жизни и военного пути талантливого армянского советского военачальника.
Также был затронут вопрос издания книги стихов ветерана Великой Отечественной войны Лачина Степаняна в рамках Книжной серии ДИАЛОГ. Этот проект станет значимым вкладом в сохранение поэтического наследия, связанного с Великой Отечественной войной, и будет служить напоминанием о мужестве и подвиге тех, кто прошёл через тяжёлые испытания войны. К слову, 100-летний ветеран Лачин Степанян еще не знает о том, что скоро выйдет в свет книга его стихов.
➡️Подробнее
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#КнижнаяСерияДиалог #ДИАЛОГ #ВОВ #История #ВеликаяПобеда80 #Ветераны #ЛачинСтепанян
💩1
ДИАЛОГ С ВЕТЕРАНОМ
Пока ведется работа над поэтическим сборником «Мое время, моя Победа»ветерана Великой Отечественной войны Лачина Степаняна в рамках Книжной серии ДИАЛОГА, поделимся несколькими значимыми для поэта-фронтовика стихотворениями.
Произведения переведены с армянского на русский переводчиками Международного союза писателей им. Св. Кирилла и Мефодия.
МАТЕРИ — С ФРОНТА
Моя любимая, родная…
Твоё редкое имя свято:
Как слышу — весна без края,
Душа вдохновеньем объята.
Без устали буду сражаться,
Чтобы враг не встал на пороге
И чтобы к тебе прижаться —
Вымолившей меня у Бога.
Когда же утихнут пожары,
Вернусь, непременно вернусь я.
И будут греметь фанфары
Победы. Нет места для грусти...
Перевод Елены Шуваевой
* * *
Возмездие врага настигнет точно —
Сжимается кольцо наших полков,
Противника ряды рассредоточив,
Огонь земной покров перемолов,
Как шар горящий, в небо поднимался,
И буря бушевала над врагом.
Охота шла на ведьм. И оставался
Бессмертным павший в вихре огневом.
Цепь обороны прорвана. Надежда
Нас, как маяк, ведёт сквозь мрак войны.
Оружием победным враг повержен,
Недолог будет пир у сатаны —
Стальной поток уже несётся лавой.
Падёт Берлин, предъявлен будет счёт.
Невинным жертвам и героям — слава,
Над Родиной Авроры свет взойдёт.
Перевод Елены Асатуровой
ЗОВ АРАРАТА
Гора Арарат зовёт:
«Родные мои, вставайте!
Вспомните древний свой род,
Идите ко мне, спасайте!
В темнице чахну давно,
Найдите же путь к свободе!
Разрушить плен суждено
Тому, кто помнит о Боге.
Знаете, как это — жить
Под полумесяцем вражьим?!
Ноге армянина ступить
Дано на вершину, как стражу!
Я смелостью вашей спасусь
И к вам, родные, вернусь!»
Перевод Елены Шуваевой
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#КнижнаяСерияДиалог #ДИАЛОГ #ВОВ #История #ВеликаяПобеда80 #Ветераны #ЛачинСтепанян
Пока ведется работа над поэтическим сборником «Мое время, моя Победа»ветерана Великой Отечественной войны Лачина Степаняна в рамках Книжной серии ДИАЛОГА, поделимся несколькими значимыми для поэта-фронтовика стихотворениями.
Произведения переведены с армянского на русский переводчиками Международного союза писателей им. Св. Кирилла и Мефодия.
МАТЕРИ — С ФРОНТА
Моя любимая, родная…
Твоё редкое имя свято:
Как слышу — весна без края,
Душа вдохновеньем объята.
Без устали буду сражаться,
Чтобы враг не встал на пороге
И чтобы к тебе прижаться —
Вымолившей меня у Бога.
Когда же утихнут пожары,
Вернусь, непременно вернусь я.
И будут греметь фанфары
Победы. Нет места для грусти...
Перевод Елены Шуваевой
* * *
Возмездие врага настигнет точно —
Сжимается кольцо наших полков,
Противника ряды рассредоточив,
Огонь земной покров перемолов,
Как шар горящий, в небо поднимался,
И буря бушевала над врагом.
Охота шла на ведьм. И оставался
Бессмертным павший в вихре огневом.
Цепь обороны прорвана. Надежда
Нас, как маяк, ведёт сквозь мрак войны.
Оружием победным враг повержен,
Недолог будет пир у сатаны —
Стальной поток уже несётся лавой.
Падёт Берлин, предъявлен будет счёт.
Невинным жертвам и героям — слава,
Над Родиной Авроры свет взойдёт.
Перевод Елены Асатуровой
ЗОВ АРАРАТА
Гора Арарат зовёт:
«Родные мои, вставайте!
Вспомните древний свой род,
Идите ко мне, спасайте!
В темнице чахну давно,
Найдите же путь к свободе!
Разрушить плен суждено
Тому, кто помнит о Боге.
Знаете, как это — жить
Под полумесяцем вражьим?!
Ноге армянина ступить
Дано на вершину, как стражу!
Я смелостью вашей спасусь
И к вам, родные, вернусь!»
Перевод Елены Шуваевой
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#КнижнаяСерияДиалог #ДИАЛОГ #ВОВ #История #ВеликаяПобеда80 #Ветераны #ЛачинСтепанян
❤2💩1
Великая Победа-80. Петрос Петросян: «Генерал приказал объявить выговор за нарушение воинской дисциплины и наградить орденом «Красной Звезды»
Петрос Арташесович Петросян — ветеран Великой Отечественной войны, разведчик четырёх континентов, человек-легенда — в декабре 2024 года отметил своё 101-летие. Общественная организация ДИАЛОГ и Информационно-аналитический портал Dialogorg.ru, от всей души поздравляя легендарного Петроса Арташесовича и желая здоровья, благополучия, мира и добра, в рамках проекта «Великая Победа-80» представляет статью Елены Шуваевой-Петросян о нем.
В жизни Петроса Арташесовича Петросяна было множество подвигов, о которых можно рассказывать, а о некоторых он пока предпочитает молчать. Однако сам факт того, что Петрос Арташесович дожил до столетия и уже перешагнул вековой рубеж, сохраняя ясный ум и отличную память, также является настоящим подвигом. До прошлого года он возглавлял Комитет ветеранов Великой Отечественной войны при Объединении ветеранов им. маршала Баграмяна. Десять лет назад из-под пера опытного разведчика, работавшего под различными именами и прикрытиями, вышла удивительная книга — «Страницы из жизни разведчика». 64 календарных года Петрос Арташесович отдал Органам, а если считать льготные, то стаж составляет 97 лет, не говоря уже о годах работы в ветеранской организации.
➡️ Подробнее
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ВеликаяПобеда80 #ВОВ #Ветераны #ПетросПетросян
Петрос Арташесович Петросян — ветеран Великой Отечественной войны, разведчик четырёх континентов, человек-легенда — в декабре 2024 года отметил своё 101-летие. Общественная организация ДИАЛОГ и Информационно-аналитический портал Dialogorg.ru, от всей души поздравляя легендарного Петроса Арташесовича и желая здоровья, благополучия, мира и добра, в рамках проекта «Великая Победа-80» представляет статью Елены Шуваевой-Петросян о нем.
В жизни Петроса Арташесовича Петросяна было множество подвигов, о которых можно рассказывать, а о некоторых он пока предпочитает молчать. Однако сам факт того, что Петрос Арташесович дожил до столетия и уже перешагнул вековой рубеж, сохраняя ясный ум и отличную память, также является настоящим подвигом. До прошлого года он возглавлял Комитет ветеранов Великой Отечественной войны при Объединении ветеранов им. маршала Баграмяна. Десять лет назад из-под пера опытного разведчика, работавшего под различными именами и прикрытиями, вышла удивительная книга — «Страницы из жизни разведчика». 64 календарных года Петрос Арташесович отдал Органам, а если считать льготные, то стаж составляет 97 лет, не говоря уже о годах работы в ветеранской организации.
➡️ Подробнее
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ВеликаяПобеда80 #ВОВ #Ветераны #ПетросПетросян
❤4💩1🙏1
Великая Победа-80. Ливанские страницы из жизни разведчика Петроса Петросяна
…Через год после окончания Великой Отечественной войны Петрос Арташесович Петросян демобилизовался и вернулся в родной Ленинакан. Конечно, встал вопрос о дальнейшем образовании, ведь на фронт он ушёл сразу со школьной скамьи. В это время в Ереванском государственном университете открылся факультет международных отношений, что было обусловлено «необходимостью подготовки квалифицированных специалистов» для работы за рубежом. Для укрепления позиций Советского Союза в международных отношениях предполагалось членство союзных республик в созданной в 1945 году Организации Объединённых Наций.
Конкурс на новый факультет был весьма напряжённым, но после всех испытаний Петрос Петросян оказался в числе избранных студентов. Разумеется, привилегиями пользовались те абитуриенты, которые принимали участие в боях Великой Отечественной войны.
Однако факультет международных отношений ЕГУ просуществовал недолго: вступительные экзамены проводились в 1945, 1946, 1947 и 1948 годах. Таким образом, в 50-х годах было выпущено 138 высококлассных специалистов — историков-международников. Их имена известны многим. Среди выпускников был и Джон Саакович Киракосян. Факультет международных отношений был вновь открыт лишь в 1994 году.
➡️Читать дальше
➡️Читать 1 часть статьи
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ВеликаяПобеда80 #Ветераны #ВОВ
…Через год после окончания Великой Отечественной войны Петрос Арташесович Петросян демобилизовался и вернулся в родной Ленинакан. Конечно, встал вопрос о дальнейшем образовании, ведь на фронт он ушёл сразу со школьной скамьи. В это время в Ереванском государственном университете открылся факультет международных отношений, что было обусловлено «необходимостью подготовки квалифицированных специалистов» для работы за рубежом. Для укрепления позиций Советского Союза в международных отношениях предполагалось членство союзных республик в созданной в 1945 году Организации Объединённых Наций.
Конкурс на новый факультет был весьма напряжённым, но после всех испытаний Петрос Петросян оказался в числе избранных студентов. Разумеется, привилегиями пользовались те абитуриенты, которые принимали участие в боях Великой Отечественной войны.
Однако факультет международных отношений ЕГУ просуществовал недолго: вступительные экзамены проводились в 1945, 1946, 1947 и 1948 годах. Таким образом, в 50-х годах было выпущено 138 высококлассных специалистов — историков-международников. Их имена известны многим. Среди выпускников был и Джон Саакович Киракосян. Факультет международных отношений был вновь открыт лишь в 1994 году.
➡️Читать дальше
➡️Читать 1 часть статьи
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ВеликаяПобеда80 #Ветераны #ВОВ
👍2🔥2💩2
Вчера отметили 119 лет со дня рождения одного из выдающихся военных руководителей Великой Отечественной войны, маршала бронетанковых войск Советского Союза, Героя Советского Союза Амазаспа Бабаджаняна, возложив цветы к его памятнику в Ереване. Организатором мероприятия выступило Объединение ветеранов Республики Армения им. маршала И.Х. Баграмяна. В церемонии приняли участие представители районных ветеранских организаций, мэрии и сотрудники Общественной организации ДИАЛОГ. Первым возложил цветы к подножию памятника 101-летний ветеран-краснофлотец Нерсес Симонян.
Амазасп Хачатурович Бабаджанян родился 18 февраля 1906 года в селе Чардахлы Елизаветпольской губернии. С ранних лет он проявлял интерес к военному делу и в 1926 году поступил на службу в Красную Армию. Сначала его направили на учёбу в Армянскую объединённую командную школу имени А. Мясникова Ереване, а после её расформирования перевели в Закавказскую военную пехотную школу, дислоцированную в Тифлисе.
Председатель Объединения ветеранов Симон Есаян отметил: «Боевая слава Амазаса Хачатуровича началась ещё во время Финской войны. Когда же разразилась Великая Отечественная война, ему доверили командование 395-м стрелковым полком».
...Кто смотрел фильм Юрия Озерова «Освобождение», вспомнит эпизод, когда советские артиллеристы спускают пушку в берлинское метро.Это не вымысел сценаристов, а реальный приказ полковника Амазаспа Бабаджаняна, командира 11-го гвардейского танкового корпуса. 29 апреля 1945 года в бункер Гитлера поступила информация: советские штурмовые группы приближаются к Рейхсканцелярии, используя подземные коммуникации. Известие вызвало панику...
Немцы прозвали Амазаспа Бабаджаняна «Чёрной пантерой» за молниеносные и дерзкие танковые рейды. В нашу же историю он вошёл как «Танковая легенда». Его танковый корпус отличался высокой мобильностью, смелостью действий и успехами в самых сложных операциях.
➡️Подробнее в нашем Дзене
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ВеликаяПобеда80 #ВОВ #Ветераны #маршалБабаджанян
Амазасп Хачатурович Бабаджанян родился 18 февраля 1906 года в селе Чардахлы Елизаветпольской губернии. С ранних лет он проявлял интерес к военному делу и в 1926 году поступил на службу в Красную Армию. Сначала его направили на учёбу в Армянскую объединённую командную школу имени А. Мясникова Ереване, а после её расформирования перевели в Закавказскую военную пехотную школу, дислоцированную в Тифлисе.
Председатель Объединения ветеранов Симон Есаян отметил: «Боевая слава Амазаса Хачатуровича началась ещё во время Финской войны. Когда же разразилась Великая Отечественная война, ему доверили командование 395-м стрелковым полком».
...Кто смотрел фильм Юрия Озерова «Освобождение», вспомнит эпизод, когда советские артиллеристы спускают пушку в берлинское метро.Это не вымысел сценаристов, а реальный приказ полковника Амазаспа Бабаджаняна, командира 11-го гвардейского танкового корпуса. 29 апреля 1945 года в бункер Гитлера поступила информация: советские штурмовые группы приближаются к Рейхсканцелярии, используя подземные коммуникации. Известие вызвало панику...
Немцы прозвали Амазаспа Бабаджаняна «Чёрной пантерой» за молниеносные и дерзкие танковые рейды. В нашу же историю он вошёл как «Танковая легенда». Его танковый корпус отличался высокой мобильностью, смелостью действий и успехами в самых сложных операциях.
➡️Подробнее в нашем Дзене
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ВеликаяПобеда80 #ВОВ #Ветераны #маршалБабаджанян
❤🔥5💩2💘2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤️🔥Поговорили о любви с нашей дорогой Розалией Сергеевной Абгарян — ветераном Великой Отечественной войны, заслуженным учителем Армении.
Со своим будущим мужем, Езеком Хачатуровичем, она познакомилась до войны. Но это была всего лишь одна встреча, на которой молодых людей, вчерашних выпускников школы, представили друг другу. А потом… война! Розалия и Езек пересеклись на фронте. У них была ровно одна минута, чтобы сказать друг другу важные слова. И Езек сказал: «Если выживем, после войны поженимся».
Следующая встреча случилась в победном 45-м. Они поженились и прожили вместе 58 лет.
В 2025-м году Розалии исполнится 102 года. 🙏🏻 Добра, здоровья и благополучия!
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ВеликаяПобеда80 #Ветераны #Армения #ЛицаПобеды
Со своим будущим мужем, Езеком Хачатуровичем, она познакомилась до войны. Но это была всего лишь одна встреча, на которой молодых людей, вчерашних выпускников школы, представили друг другу. А потом… война! Розалия и Езек пересеклись на фронте. У них была ровно одна минута, чтобы сказать друг другу важные слова. И Езек сказал: «Если выживем, после войны поженимся».
Следующая встреча случилась в победном 45-м. Они поженились и прожили вместе 58 лет.
В 2025-м году Розалии исполнится 102 года. 🙏🏻 Добра, здоровья и благополучия!
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ВеликаяПобеда80 #Ветераны #Армения #ЛицаПобеды
❤7🕊2❤🔥1
Отметим, что газеты получены в дар от Музея Победы на Поклонной горе в Москве и хранятся в недавно открывшемся Центре боевой славы — музее маршала Баграмяна в Ереване.
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ВеликаяПобеда80 #Ветераны #Армения #ВремяПобедителей #ЛицаПобеды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3❤2👍1
🌺 В Армении с 8 марта по 7 апреля щедро отмечается женский месяц, особенно чествуются матери. А мы, пока готовится к печати в Книжной серии ДИАЛОГА книга ветерана Великой Отечественной войны Лачина Степаняна, процитируем его стихи, посвященные матери. Эти строки написаны в далеком 1944 году… на фронте…
Матери — с фронта
Моя любимая, родная…
Твоё редкое имя свято:
Как слышу — весна без края,
Душа вдохновеньем объята.
Без устали буду сражаться,
Чтобы враг не встал на пороге
И чтобы к тебе прижаться —
Вымолившей меня у Бога.
Когда же утихнут пожары,
Вернусь, непременно вернусь я.
И будут греметь фанфары
Победы. Нет места для грусти...
1944 г.
Перевод Е. Шуваевой
Твой портрет
Твой портрет под моей грудью
Всегда храню я, дорогая мама.
В жарком бою
Он стал талисманом.
Каждый день я становлюсь сильнее,
Смотря на твой портрет
И совершая подвиги,
Борюсь я на войне.
Словно Масис, оперившийся
На своей родной земле,
Провозглашён вовеки непобедимым
Силой победителя.
Так же и я, получивший силу
От твоего портрета,
Борюсь в пламенном бою
С освобождённых позиций.
1944 г.
Перевод Бабки Лидки (Л.Купцовой)
Ваши письма
Дороже всех сокровищ для меня
Каждое письмо из тыла.
Тепло от них, как-будто от огня,
Что придаёт мне силы.
Все письма, адресованные мне,
Становятся бронёй моей, мои родные.
И на душе спокойнее вдвойне,
Когда бросаюсь в точки огневые.
Как солнце письма ваши дарят свет
Надежде крылья: до победы дотянуться!
Как талисман храню каждый конверт,
Зовущий поскорей домой вернуться.
1944 г.
Перевод Э. Огольцовой
Рисунок — Е. Асатуровой.
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ДеньПобеды #ВеликаяПобеда #ВеликаяПобеда80 #Ветераны #BOB
Матери — с фронта
Моя любимая, родная…
Твоё редкое имя свято:
Как слышу — весна без края,
Душа вдохновеньем объята.
Без устали буду сражаться,
Чтобы враг не встал на пороге
И чтобы к тебе прижаться —
Вымолившей меня у Бога.
Когда же утихнут пожары,
Вернусь, непременно вернусь я.
И будут греметь фанфары
Победы. Нет места для грусти...
1944 г.
Перевод Е. Шуваевой
Твой портрет
Твой портрет под моей грудью
Всегда храню я, дорогая мама.
В жарком бою
Он стал талисманом.
Каждый день я становлюсь сильнее,
Смотря на твой портрет
И совершая подвиги,
Борюсь я на войне.
Словно Масис, оперившийся
На своей родной земле,
Провозглашён вовеки непобедимым
Силой победителя.
Так же и я, получивший силу
От твоего портрета,
Борюсь в пламенном бою
С освобождённых позиций.
1944 г.
Перевод Бабки Лидки (Л.Купцовой)
Ваши письма
Дороже всех сокровищ для меня
Каждое письмо из тыла.
Тепло от них, как-будто от огня,
Что придаёт мне силы.
Все письма, адресованные мне,
Становятся бронёй моей, мои родные.
И на душе спокойнее вдвойне,
Когда бросаюсь в точки огневые.
Как солнце письма ваши дарят свет
Надежде крылья: до победы дотянуться!
Как талисман храню каждый конверт,
Зовущий поскорей домой вернуться.
1944 г.
Перевод Э. Огольцовой
Рисунок — Е. Асатуровой.
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ДеньПобеды #ВеликаяПобеда #ВеликаяПобеда80 #Ветераны #BOB
❤6🔥2🙏1
Сегодня подписали в печать книгу ветерана Великой Отечественной войны, краснофлотца Лачина Степаняна «Мое время, моя Победа» в Книжной серии ДИАЛОГА.
А пока книга печатается, мы навестили нашего героя-поэта, и он порадовал нас декламацией своих стихов. С удовольствием делимся с вами, друзья!
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #Ветераны #ЛицаПобеды #ВеликаяПобеда80
А пока книга печатается, мы навестили нашего героя-поэта, и он порадовал нас декламацией своих стихов. С удовольствием делимся с вами, друзья!
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #Ветераны #ЛицаПобеды #ВеликаяПобеда80
🔥11👍8❤🔥4
В Филиале МГУ в Ереване представлены издания из Книжной серии ДИАЛОГ
В Филиале Московского государственного университета в Ереване состоялась насыщенная и содержательная встреча студентов и преподавателей направлений «Лингвистика» и «Журналистика» с председателем Объединения ветеранов Армении имени маршала Баграмяна, полковником Симоном Есаяном и главным редактором журнала «Ветеран», публицистом, членом Союза писателей Армении, советником председателя Организации ДИАЛОГ Еленой Шуваевой.
➡️ Подробнее
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ВеликаяПобеда80 #МГУЕреван #Ветераны
В Филиале Московского государственного университета в Ереване состоялась насыщенная и содержательная встреча студентов и преподавателей направлений «Лингвистика» и «Журналистика» с председателем Объединения ветеранов Армении имени маршала Баграмяна, полковником Симоном Есаяном и главным редактором журнала «Ветеран», публицистом, членом Союза писателей Армении, советником председателя Организации ДИАЛОГ Еленой Шуваевой.
➡️ Подробнее
🔆Подпишитесь на наш Telegram
#ДИАЛОГ #ВеликаяПобеда80 #МГУЕреван #Ветераны
👍6🔥1