Коста Хетæгкаты
Великая ночь
Окаймляет золотою
Бахромой холмы заря...
Дымкой легкой, голубою
Одеваются поля...
С гор повеяла прохлада,
Гаснет незаметно день...
Пастухи загнали стадо
Под излюбленную сень...
Свет костра багровый, яркий
Озарил суровый грот,—
Грозно выступают арки,
Мрачно громоздится свод...
Овцы мирятся послушно
С дерзкой шалостью ягнят
И на пламя добродушно
Сквозь прозрачный дым глядят...
Вкруг огня семьею тесной
Сели пастухи рядком...
Подан ужин — хлебец пресный
И похлебка с молоком...
Сыты... Помолились Богу...
Разошлись к своим местам
И замолкли понемногу...
Спят... Покойной ночи вам!
Месяц плыл, кружились хоры
Звезд в эфире голубом...
Степь, доля, холмы и горы
Спали в сумраке ночном...
Выло все полно дремоты,
Мира, безмятежных грез,
Нет печали, нет заботы,
Нет невыплаканных слез...
Отдалась волшебным чарам
Вся природа... Спал и грот...
Вдруг неслыханным пожаром
Запылал небесный свод...
Дрогнул мир... Погасла вера...
Стыла кровь, грудь стиснул страх...
Светом залита пещера...
Стоны молкнут на устах...
Миг,— и страшную тревогу
Разъяснил предвечный клир:
Братья! Слава в вышних Богу!
На земле любовь и мир!
<2-я половина декабря 1894 г>
#Коста #Коста_Хетагуров #Рождество
Великая ночь
Окаймляет золотою
Бахромой холмы заря...
Дымкой легкой, голубою
Одеваются поля...
С гор повеяла прохлада,
Гаснет незаметно день...
Пастухи загнали стадо
Под излюбленную сень...
Свет костра багровый, яркий
Озарил суровый грот,—
Грозно выступают арки,
Мрачно громоздится свод...
Овцы мирятся послушно
С дерзкой шалостью ягнят
И на пламя добродушно
Сквозь прозрачный дым глядят...
Вкруг огня семьею тесной
Сели пастухи рядком...
Подан ужин — хлебец пресный
И похлебка с молоком...
Сыты... Помолились Богу...
Разошлись к своим местам
И замолкли понемногу...
Спят... Покойной ночи вам!
Месяц плыл, кружились хоры
Звезд в эфире голубом...
Степь, доля, холмы и горы
Спали в сумраке ночном...
Выло все полно дремоты,
Мира, безмятежных грез,
Нет печали, нет заботы,
Нет невыплаканных слез...
Отдалась волшебным чарам
Вся природа... Спал и грот...
Вдруг неслыханным пожаром
Запылал небесный свод...
Дрогнул мир... Погасла вера...
Стыла кровь, грудь стиснул страх...
Светом залита пещера...
Стоны молкнут на устах...
Миг,— и страшную тревогу
Разъяснил предвечный клир:
Братья! Слава в вышних Богу!
На земле любовь и мир!
<2-я половина декабря 1894 г>
#Коста #Коста_Хетагуров #Рождество
«Цыппурсмӕ ма дыууӕ къуырийы куы вӕййы, уӕд иуӕй-иутӕ ком бабӕттынц, мархойы хӕринаг нӕ фӕхӕрынц, стӕй Цыппурсы сӕ ком суадзынц. Цыппурсы ӕхсӕв вӕййы, ӕртыццӕджы куы баизӕр уа, уӕд. Хӕдзары лӕппу куы уа, уӕд уый уыцы изӕр ацӕуы ӕмӕ ӕртоны ӕрцыхъӕдтӕ ӕмӕ сӕ ӕрбахӕссы хӕдзармӕ. Хӕдзары йын скӕнынц ӕртӕ чъирийы, сагъд сӕ куы фӕуа, уӕдмӕ. Лӕппу йӕ худ сисы ӕмӕ ӕрцыхъӕдтӕ райдайы садзын дуӕртты уӕлкъӕсӕртыл, рудзгуыты уӕлкъӕсӕртыл, къутутыл, гӕрзтыл, мигӕнӕнтыл, ссаддонтыл, хордонтыл.;. Цӕвиттон, хӕдзары цыдӕриддӕр бӕстыхӕйттӕ уа сегасыл дӕр сагъд ӕрцӕуы ӕрцыхъӕдтӕ. Лӕппу уыдон сагъд фӕвӕййы, бацӕуы хӕдзармӕ, ӕмӕ Цыппурсы бӕрӕгбоны тыххӕй скувынц ӕрцыхъӕды чъиритӕ. Иӕхимӕ лӕппу кӕмӕн нӕ вӕййы, уый фӕзӕгъы искӕй лӕппуйӕн, ӕмӕ сын уый ныссадзы ӕрцыхъӕдтӕ. Хур куы ӕрныгуылы, уӕд алчидӕр йӕ хӕдзары дуармӕ скӕны хъӕмпӕй арт. Уыцы хъӕмпӕй артмӕ иуӕй-иутӕ рахӕссынц фиутӕ ӕмӕ сӕ фӕфизонӕг кӕнынц, арты сӕрты фӕгӕппытӕ
кӕнынц, ома ардыгӕй иннӕ ацафонмӕ хъӕлдзӕг уӕм, зӕгъгӕ. Сыхбӕстӕ Цыппурсӕхсӕв кӕрӕдзийы рахон-бахон фӕкӕнынц. Райсом та куыддӕр фӕбон вӕййы, афтӕ ӕртытӕ скӕнынц, алчи дӕр йӕ хӕдзары дуармӕ ӕмӕ кӕрӕдзийӕн арфӕтӕ фӕкӕнынц, кӕрӕдзийы хӕдзӕрттӕм лыстытӕ фӕхӕссынц ӕмӕ фӕдзурынц, цал къӕцӕлы дзы ис, уал азы уыл хъӕлдзӕгӕй цӕуӕд, зӕгъгӕ. Уыцы бон адӕм бӕрӕгбон скӕнынц, ничи фӕкусы. Уыцы бонмӕ иу сауджын дӕр цӕттӕ лӕууыд ӕмӕ ма-иу уый дӕр адӕмы стӕрсын кодта, куыстмӕ чи ацӕуа, уый фӕивар кӕнынӕй...»
КЪАРДЖИАТЫ МАКЪАРЫ ФЫРТ БЕКЫЗӔ
(1893 - 1937)
«ОСЕТИНСКИЕ ОБЫЧАИ И ОБРЯДЫ»
#ЦЫППУРС
#РОЖДЕСТВО_ХРИСТОВО
кӕнынц, ома ардыгӕй иннӕ ацафонмӕ хъӕлдзӕг уӕм, зӕгъгӕ. Сыхбӕстӕ Цыппурсӕхсӕв кӕрӕдзийы рахон-бахон фӕкӕнынц. Райсом та куыддӕр фӕбон вӕййы, афтӕ ӕртытӕ скӕнынц, алчи дӕр йӕ хӕдзары дуармӕ ӕмӕ кӕрӕдзийӕн арфӕтӕ фӕкӕнынц, кӕрӕдзийы хӕдзӕрттӕм лыстытӕ фӕхӕссынц ӕмӕ фӕдзурынц, цал къӕцӕлы дзы ис, уал азы уыл хъӕлдзӕгӕй цӕуӕд, зӕгъгӕ. Уыцы бон адӕм бӕрӕгбон скӕнынц, ничи фӕкусы. Уыцы бонмӕ иу сауджын дӕр цӕттӕ лӕууыд ӕмӕ ма-иу уый дӕр адӕмы стӕрсын кодта, куыстмӕ чи ацӕуа, уый фӕивар кӕнынӕй...»
КЪАРДЖИАТЫ МАКЪАРЫ ФЫРТ БЕКЫЗӔ
(1893 - 1937)
«ОСЕТИНСКИЕ ОБЫЧАИ И ОБРЯДЫ»
#ЦЫППУРС
#РОЖДЕСТВО_ХРИСТОВО