Forwarded from Архивная служба РСО-Алания
Описание церкви во имя св.Пророка Илии с.Салугардан (Алагир) Ардонского благочиния Владикавказской епархии, из клировой ведомости. 1892 г.
Салугарданская церковь построена в 1864 году иждивением Общества восстановления православного христианства на Кавказе. Церковь эта каменная, стенами не прочная. Деревянный ее купол валится; при ней каменная двухэтажная колокольня и такая же ограда и сторожка построены сельским обществом в 1887 году. При этой церкви имеется кладбище, находящееся отдельно от церкви и обнесенное канавою, эта стенами прочная.
В ней один престол во имя св.Пророка Илии. Утварью и богослужебными книгами достаточна. При ней состоит один священник и псаломщик.
При этой церкви существует церковно-приходская школа, открытая в 1865 году. Первым учителем состоит Александр Сохиев, второй – Трофим Сергеев. При ней состоит церковное попечительство, утвержденное в 1889 году Преосвященном Петром бывшим епископом Владикавказским.
Священник Михаил Иоаннович Хетагуров,
И.Д. псаломщика Иаков Григорьевич Схиртладзе.
ЦГА РСО-Алания, Ф.150, Оп.1, Д.329, Л.9-13 об.
Салугарданская церковь построена в 1864 году иждивением Общества восстановления православного христианства на Кавказе. Церковь эта каменная, стенами не прочная. Деревянный ее купол валится; при ней каменная двухэтажная колокольня и такая же ограда и сторожка построены сельским обществом в 1887 году. При этой церкви имеется кладбище, находящееся отдельно от церкви и обнесенное канавою, эта стенами прочная.
В ней один престол во имя св.Пророка Илии. Утварью и богослужебными книгами достаточна. При ней состоит один священник и псаломщик.
При этой церкви существует церковно-приходская школа, открытая в 1865 году. Первым учителем состоит Александр Сохиев, второй – Трофим Сергеев. При ней состоит церковное попечительство, утвержденное в 1889 году Преосвященном Петром бывшим епископом Владикавказским.
Священник Михаил Иоаннович Хетагуров,
И.Д. псаломщика Иаков Григорьевич Схиртладзе.
ЦГА РСО-Алания, Ф.150, Оп.1, Д.329, Л.9-13 об.
❤5🙏5👍1
Forwarded from Архивная служба РСО-Алания
Сегодня исполняется 155 лет со дня рождения протоиерея Моисея (Дахцко) Захаровича, который родился 26 июня 1869 года в с.Гизель. Он окончил Александровское осетинское духовное училище в г.Ардон. В 1896 году стал священником храма во имя великомученика и Победоносца Георгия с.Галиат, был учителем Закона Божия в галиатской церковно-приходской школе. Затем был перемещен в Михаило-Архангельскую церковь с.Кадгарон, там же открыл школу грамоты для мальчиков, воскресную школу для взрослых и пр.
В 1908 году стал членом Осетинской издательской Комиссии по переизданию церковных богословских книг на осетинский язык, а в 1911 году добился издания ежемесячного журнала на осетинском языке «Чырыстон цард».
13 ноября 1912 года был переведен во Владикавказ в новооткрытый Георгиевский приход на Тенгинской слободке. В 1915 году был назначен полковым священником в Осетинский конный полк, сформированный на базе Осетинского конного дивизиона. В 1918 году М.Коцоев вернулся на Родину, где служил в Петропавловской церкви.
В 1908 году стал членом Осетинской издательской Комиссии по переизданию церковных богословских книг на осетинский язык, а в 1911 году добился издания ежемесячного журнала на осетинском языке «Чырыстон цард».
13 ноября 1912 года был переведен во Владикавказ в новооткрытый Георгиевский приход на Тенгинской слободке. В 1915 году был назначен полковым священником в Осетинский конный полк, сформированный на базе Осетинского конного дивизиона. В 1918 году М.Коцоев вернулся на Родину, где служил в Петропавловской церкви.
❤4🔥3
Forwarded from Владикавказская и Аланская епархия
🤍♥️💛Божественная литургия на осетинском языке в кафедральном соборе святого великомученика Георгия Победоносца.
🙏4❤3👍2
Forwarded from ЧИНЫГДОН «БÆРЗÆФЦÆГ»
Аланское православие: История и культура. 2023 г.
Сборник материалов XI Свято-георгиевских чтений «Православие. Этнос. Культура». Выпуск V.
Сборник материалов XI Свято-георгиевских чтений «Православие. Этнос. Культура». Выпуск V.
Forwarded from ЧИНЫГДОН «БÆРЗÆФЦÆГ»
О Г Л А В Л Е Н И Е
ПЕРЕВОД СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ
Асратян Д.К. Библия на осетинском языке: проблема преемственности.
Куыдзойты А.Ф. Синтаксисон интерференцийы фæзынд Библийы тæлмацы.
ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА
Малахов С.Н. К вопросу о месте Аланской епархии в церковно-административной структуре Константинопольского патриархата в X–XVI вв.
Казиев Э.В. Аланы у Джунгарских ворот в начале XIX столетия.
Басиева З.М. К сведениям П.Г. Буткова о переходе генерала Г. Тотлебена через Дарьяльское ущелье Осетии в 1769 году.
Киреев Ф.С. Из истории некрополя храма Рождества Пресвятой Богородицы г. Владикавказ.
ПАМЯТНИКИ РЕЛИГИОЗНОЙ КУЛЬТУРЫ
Кочиев К.К. Святилище Хисты-дзуар – культовый центр колена Æгъуызатæ.
Мамиев М.Э. Цырты-обелиски позднесредневековой Алании.
Потравнов А.Л., Хмельник Т.Ю. О распространении каменных крестов на Северном Кавказе.
Сланов А.А. Об одном типе церквей Чысангома («двухрядные церкви»).
Фидаров Р.Ф. Заметки к «Нузальской надписи».
ОБРАЗОВАНИЕ
Хубаева Л.К. Законодательная база функционирования Педагогических Собраний во Владикавказе и Терской области.
ДОКУМЕНТЫ И БИОГРАФИИ
Кукиев Р.Г. Черноярская церковь и ее строители.
Хадонова Ф.Х. Об учителе В.Г. Касабиеве.
Хадонова Ф.Х. Документы из фондов ЦГА РСО-А и НА СОИГСИ (1908–1916) об учебных изданиях на осетинском языке священника Стефана Мамитова.
Список сокращений.
Сведения об авторах.
ПЕРЕВОД СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ
Асратян Д.К. Библия на осетинском языке: проблема преемственности.
Куыдзойты А.Ф. Синтаксисон интерференцийы фæзынд Библийы тæлмацы.
ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА
Малахов С.Н. К вопросу о месте Аланской епархии в церковно-административной структуре Константинопольского патриархата в X–XVI вв.
Казиев Э.В. Аланы у Джунгарских ворот в начале XIX столетия.
Басиева З.М. К сведениям П.Г. Буткова о переходе генерала Г. Тотлебена через Дарьяльское ущелье Осетии в 1769 году.
Киреев Ф.С. Из истории некрополя храма Рождества Пресвятой Богородицы г. Владикавказ.
ПАМЯТНИКИ РЕЛИГИОЗНОЙ КУЛЬТУРЫ
Кочиев К.К. Святилище Хисты-дзуар – культовый центр колена Æгъуызатæ.
Мамиев М.Э. Цырты-обелиски позднесредневековой Алании.
Потравнов А.Л., Хмельник Т.Ю. О распространении каменных крестов на Северном Кавказе.
Сланов А.А. Об одном типе церквей Чысангома («двухрядные церкви»).
Фидаров Р.Ф. Заметки к «Нузальской надписи».
ОБРАЗОВАНИЕ
Хубаева Л.К. Законодательная база функционирования Педагогических Собраний во Владикавказе и Терской области.
ДОКУМЕНТЫ И БИОГРАФИИ
Кукиев Р.Г. Черноярская церковь и ее строители.
Хадонова Ф.Х. Об учителе В.Г. Касабиеве.
Хадонова Ф.Х. Документы из фондов ЦГА РСО-А и НА СОИГСИ (1908–1916) об учебных изданиях на осетинском языке священника Стефана Мамитова.
Список сокращений.
Сведения об авторах.