🔴 13 апреля 2022 г. Посол России в Италии С.С.Разов дал интервью телеканалу «Россия 24».

Отвечая на соответствующие вопросы журналиста, глава дипмиссии рассказал в прямом эфире о недавнем нападении на Посольство, о высылке 30 дипломатов, а также о некоторых аспектах российско-итальянских и российско-санмаринских отношений на современном этапе.

«Я неизменно повторяю: жизнь сегодняшним днем не заканчивается. Надо смотреть на шаг - на два шага вперед и все-таки ориентироваться на перспективу, которая опирается на десятилетия, и даже столетия, весьма конструктивного и партнерского сотрудничества между Россией и Италией».

📹 https://youtu.be/NWWfzr3qd3c

🔴 Il 13 aprile 2022 l’Ambasciatore della Federazione Russa nella Repubblica Italia Sergey Razov ha rilasciato un'intervista al canale televisivo “Russia 24”.

Rispondendo alle pertinenti domande della giornalista, il capo della missione diplomatica ha parlato in diretta del recente attacco all'Ambasciata, dell'espulsione di 30 diplomatici, nonché di alcuni aspetti delle attuali relazioni tra Russia e Italia e tra Russia e San-Marino.

“Ripeto sempre: la vita non finisce oggi. Bisogna saper guardare un passo o due passi avanti, eppur mirare la prospettiva, che si fonda su decenni, e addirittura secoli, di partenariato e di cooperazione molto costruttiva tra Russia e Italia.

📹 https://youtu.be/NWWfzr3qd3c

🎙Intervista dell'Ambasciatore Russo in Italia Sergey Razov all'agenzia RIA Novosti (9 febbraio 2023)

📄 Leggere il testo intero

🔹Le nostre relazioni tra Russia e Italia si sono notevolmente deteriorate. I principali meccanismi di dialogo sono stati congelati, le sanzioni sono in aumento e il regime di Kiev riceve sempre più tipi di armamenti.

🔹Nell'ambito di cinque pacchetti di aiuti, sono stati consegnati a Kiev armi ed equipaggiamenti militari per un valore di 1 miliardo di euro. È in preparazione un sesto pacchetto che prevede il trasferimento di un moderno e costosissimo sistema di difesa aerea/anti-missile. Così facendo, l'Italia, forse contro la propria volontà, viene coinvolta nel conflitto, diventando parte in causa. Questo approccio non gode del sostegno della maggioranza dei cittadini italiani.

🔹Rimpinzare il regime di Kiev di armi sempre più sofisticate non farà altro che inasprire e prolungare il conflitto, moltiplicando le distruzioni, le vittime e le sofferenze. Questa, secondo i sondaggi, è all'incirca l'opinione del 58% dei cittadini italiani, compresi alcuni autorevoli esponenti politici del Paese.

🔹Da decenni la Russia fornisce gas e altre risorse energetiche all'Italia su una base stabile e a lungo termine. Nel 2021 l’Italia ha importato oltre 30 miliardi di metri cubi di gas, pari al 40% del consumo interno del Paese. Non ci sono mai stati dubbi sull'affidabilità e sulla convenienza economica di queste forniture.

🔹Nell'ambito delle sanzioni solidali dell'Occidente contro la Russia, è stato deciso di ridurre drasticamente e poi bloccare le importazioni di gas russo. Nel 2022 le forniture dalla Russia all'Italia sono state più che dimezzate.

🔹Il contesto internazionale generale, le turbolenze dei mercati globali e, soprattutto, la progressione della pressione sanzionatoria sulla Russia, a cui l'Italia ha definitivamente aderito, hanno un impatto negativo sulle prospettive del commercio bilaterale e della cooperazione economica.

🔹Le sanzioni settoriali, che si stanno diffondendo in tutte le nuove aree della cooperazione economica, finanziaria e di investimento bilaterale, nonché la minaccia di sanzioni secondarie per il mancato rispetto della disciplina collettiva, stanno esercitando un crescente effetto distruttivo.

🔹Il problema della "cancellazione" della cultura russa in Italia non esiste. E le infelici espressioni individuali sono da attribuirsi allo zelo di funzionari che mostrano "prudenza politica" e non alla società italiana che non è incline a unirsi al "coro".

🔹Sarebbe nell'interesse nazionale dei popoli russo e italiano, che condividono tradizioni storicamente di amicizia e simpatia reciproca, mantenere un dialogo basato sul reciproco rispetto e una cooperazione costruttiva.

#GiornataDelDiplomatico #GDD #GDD2023 #ambasciatore #intervista #SpecialeUcraina #sanzioni

🎙 L'intervista dell'Ambasciatore russo in Italia Sergey Razov all'Agenzia Ansa, 22 febbraio 2023:

📄Leggere il testo intero

❓ Ambasciatore Razov, si avvicina l'anniversario di quella che Mosca chiama “operazione militare speciale” in #Ucraina e il mondo chiama guerra. Ritiene che la Russia abbia raggiunto, o stia per raggiungere, i suoi obiettivi?

💬 Non li ha ancora raggiunti, per questo l'operazione militare speciale prosegue. I suoi obiettivi sono stati formulati dal Presidente della Federazione Russa un anno fa e sono perseguiti con coerenza. In termini di prospettiva, rifornire il regime di #Kiev di armi ed equipaggiamenti militari sempre più sofisticati non avvicina la pace, anzi non fa che alimentare e inasprire la guerra, moltiplicando le vittime, la distruzione e la sofferenza.

❓ La coalizione dei Paesi occidentali, sin dal 24 febbraio scorso, si è schierata in soccorso dell'Ucraina, non solo fornendo aiuti militari, ma cercando di isolare economicamente e politicamente la #Russia con le sanzioni. Ne è valsa la pena?

💬 Un tempo, secondo la teoria tolemaica, si credeva che l'intero universo ruotasse intorno alla Terra e oggi alcuni politici sono convinti che il mondo intero giri esclusivamente intorno all'Occidente “collettivo”. Farebbero bene a eliminare dalle loro scrivanie la cartina euroatlantica e sostituirla con un vero mappamondo.

Non riusciranno né a isolare la Russia (come dimostra l'esperienza dell'ultimo anno), né a metterla in ginocchio con le sanzioni. Credere che la Russia possa essere strangolata economicamente è come credere che un daltonico riesca a comporre un cubo di Rubik in tre secondi.

Se ricorda, già otto anni fa il Presidente degli Stati Uniti, Barak Obama, aveva dichiarato pubblicamente che "l'economia russa è a brandelli". L'economia russa si è fondamentalmente adeguata a tutti i tipi di sanzione (gli esperti ne contano già più di quindicimila). La condizione socio-economica del paese è solida.

#ambasciatore #intervista #SpecialeUcraina

💬 "Esiste il pericolo di uno scontro militare aperto" tra la Russia e gli Usa.

E magari anche tra gli Usa e la Cina, perché Washington "sente che il tempo non gioca a suo favore" e questa è forse "l'ultima occasione per mantenere l'iniziativa strategica" globale nel XXI secolo.

🔗👉 L’intervista di Andrei Sushentsov, Preside della Facoltà di Relazioni Internazionali della MGIMO - l’Università Statale di Mosca per le Relazioni Internazionali

#intervista #MGIMO #attualità

🎙 Intervista al Ministro degli Affari Esteri della Federazione Russa, Sergey Lavrov, del giornalista statunitense Dimitri Simes per la trasmissione “Bol’šaja Igra” (“Il Grande Gioco”) del “Primo canale” televisivo russo, 10 marzo 2023

🇮🇹 Traduzione simultanea in lingua italiana di Mark Bernardini

📌 Punti chiave:

▪️ La Russia è stata dichiarata una “minaccia” esistenziale e immediata che deve essere superata il prima possibile. La prossima minaccia – sempre nella formulazione “una sfida permanente a lungo termine per l’Occidente nel mondo” – è la Cina.

▪️ Non si può tornare al vecchio. Non abbiamo bisogno di farcene convincere. Abbiamo da tempo tratto tutte le conclusioni per noi stessi. Il mondo non ha imparato nulla dalla storia tra le due guerre mondiali.

▪️ Contro la Russia vengono utilizzate espressioni, retorica e azioni estremamente aggressive, che si esprimono principalmente in sanzioni illegali e senza precedenti. Mostrano che l’Occidente ha davvero deciso da solo che questa è una guerra non per la vita, ma per la morte.

▪️ La filosofia “con noi o con la Russia” è stata covata dall’Unione Europea fin dall’inizio della situazione geopolitica che si è sviluppata dopo la scomparsa dell’URSS.

▪️ [sulla situazione in Georgia] E’ molto simile al “Majdan” di Kiev. Non c’è dubbio che la legge sulla registrazione delle organizzazioni non governative che ricevono finanziamenti esteri per un importo del 20% del loro budget fosse solo una scusa per iniziare un tentativo di cambiare il potere con la forza.

▪️ In Georgia l’opposizione non solo può, ma è obbligata a fare ciò che vuole, mentre in Moldavia si condannano le proteste contro l’attuale governo. Perché l’opposizione in Georgia riflette gli interessi dell’Occidente, mentre l’opposizione in Moldavia ne riflette gli altri, e il governo e il presidente riflettono gli interessi occidentali in questo Paese.

▪️ [sull’atto terroristico al Nord Stream-1 e Nord Stream-2] Non sanno cosa obiettare, soprattutto dopo che Hersh ha pubblicato i risultati della sua ricerca e ha promesso di continuare a pubblicare stime aggiuntive, conclusioni aggiuntive. Per noi, questo è stato un ulteriore fattore che ci ha costretto a presentare una risoluzione al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che ora è in discussione, e che metteremo sicuramente ai voti.
<…> Questo flagrante attacco terroristico non rimarrà senza indagini.

🎥 https://youtu.be/TaxK-SJGMjE

#Lavrov #intervista #NordStream

🎙 "Hanno perso completamente la paura?" Nikolai Patrushev sul "Summit per la Democrazia" che si è tenuto dal 28 al 30 marzo sotto la bandiera americana

🔎 Leggere il testo intero

📌 Punti chiave:

🔸 Il "Summit per la Democrazia" organizzato dall'attuale apparato della Casa Bianca si svolge sicuramente nell'ambito della corsa alle presidenziali statunitensi che, di fatto, è già iniziata. Sarà l'ennesimo incontro a favore di un ordine mondiale in cui Washington vuole avere perennemente il ruolo centrale. E si prevede che i dissidenti saranno etichettati come "Stati non democratici".

🔸 Proclamando slogan democratici a proposito e a sproposito, Washington è da tempo diventata campione mondiale per violazioni della sovranità degli Stati, per numero di guerre e conflitti scatenati e per la caccia brutale e illegale a cittadini di altri Paesi. 

🔸 Istruttori e consiglieri della NATO addestrano le forze armate ucraine e i mercenari combattono all’interno dei battaglioni neonazisti. Cercando di prolungare il più possibile questo confronto militare, non nascondono il loro obiettivo principale: la sconfitta della Russia sul campo di battaglia e il suo ulteriore smembramento.

🔸 Nell'ultimo decennio, l'Occidente ha messo in atto l'idea di creare un paradigma tecnologico in cui solo lui avrebbe prosperato, mentre il resto del mondo sarebbe rimasto ai margini dello sviluppo sociale ed economico.

🔸 Washington non è nemmeno entusiasta della stabilità in Asia derivante dalla Seconda guerra mondiale e dai movimenti di liberazione. La strategia indo-pacifica degli Stati Uniti consiste nel tentativo di creare una NATO asiatica.

🔸 Sono proprio gli occidentali a bloccare le forniture di grano e fertilizzanti russi all'estero, mentre si limitano a rubare e rivendere le scorte ucraine ai Paesi più poveri a un prezzo triplo e a condizioni vincolate, proprio come facevano i loro antenati-colonizzatori.

🔸 Il problema dell'America è che è troppo coinvolta nei giochi geopolitici, dimenticando i propri pressanti problemi.

🔸 La Russia è uno storico difensore della sovranità e della statualità di tutte le nazioni che si sono rivolte a lei per chiedere aiuto. Ha salvato gli stessi Stati Uniti almeno due volte, durante la guerra d'indipendenza e la guerra civile.

#Attualità #Intervista

​​🎙L'intervista dell'Ambasciatore della Federazione Russa nella Repubblica Italiana, Sergey Razov, alle agenzie stampa RIA Novosti e TASS

🔗 Leggere il testo intero

💬 L'ultimo anno e mezzo è stato effettivamente molto difficile per le relazioni tra i nostri Paesi. <…> Non mi stancherò mai di ripetere: le crisi vanno e vengono, ma gli interessi restano.

💬 Le sanzioni imposte dalla UE alla Russia hanno esercitato un impatto negativo sullo stato generale della cooperazione commerciale, economica e finanziaria tra i nostri Paesi e sull'attività della comunità imprenditoriale italiana.

💬 Le esportazioni italiane in Russia sono in calo. Le importazioni dalla Russia, che fino a poco tempo fa fino all'80% erano costituite dalle forniture energetiche, sono le più colpite dalle misure restrittive collettive della burocrazia europea.
 
💬 La stampa italiana, citando fonti ufficiali, ha comunicato il sequestro di beni russi in Italia per un valore di 2,8 miliardi di euro. <…> È difficile valutare come queste azioni illegali possano conciliarsi con le garanzie giuridiche dei diritti alla proprietà privata sancite dalla Costituzione italiana. A quanto pare, le decisioni della UE in materia di sanzioni collettive sono prevalenti rispetto alle leggi italiane.
 
💬 Anche nell’ambito della mutevole congiuntura politica, noi qui abbiamo sempre percepito l'atteggiamento gentilmente amichevole degli italiani comuni nei confronti dei nostri cittadini che hanno ricambiato con reciproca simpatia.

#Ambasciatore #Intervista

🎙L’intervista dell'Ambasciatore della Federazione Russa nella Repubblica Italiana, Alexey Paramonov, all’agenzia di stampa russa RIA Novosti

🔗 Leggere il testo intero

💬 Le relazioni tra la Russia e l’Italia stanno attraversando un momento drammatico. Roma ha aderito a tutte le possibili azioni anti-russe […] Per il momento Russia e Italia mantengono le relazioni diplomatiche ma il danno arrecato ai rapporti tra i nostri due paesi è enorme.

💬 La gran parte degli italiani si posiziona inequivocabilmente a favore del mantenimento di un rapporto amichevole con la Russia. Comprendono perfettamente che è soltanto perché l’Italia e gli altri paesi occidentali stanno inviando a Kiev grandi quantità di armi e di altri aiuti militari che il conflitto in Ucraina non accenna a concludersi.

💬 Sentiamo da Roma che Zelensky e il suo regime starebbero difendendo i principi cardine della civiltà europea e anche le radici antifasciste della Costituzione italiana. Ci tocca spiegare ai nostri interlocutori che, in realtà, Kiev professa l’ideologia dei criminali hitleriani e dei loro complici.

💬 L’informazione italiana di mainstream non fornisce informazioni esaustive sulla Russia [...] I media locali tacciono intenzionalmente in merito a quasi tutte le notizie relative all’agenda interna della Russia.

💬 Manca totalmente una narrativa, una spiegazione chiara riguardante le cause della crisi socio-economica in Italia che è provocata dal sovvertimento da parte dell’Occidente di un modello sostenibile di cooperazione economica tra la Federazione Russa e l’Unione Europea.

💬 I vertici italiani si sono espressi numerose volte contro la cancellazione della cultura russa. Eppure, nella realtà dei fatti le cose non vanno sempre bene.

#Ambasciatore #Intervista

🎙L'intervista del viceministro degli Esteri della Federazione Russa, Sergey Vershinin, al quotidiano "La Repubblica"

🔗 Leggere il testo integrale

💬  La messa a punto di infrastrutture logistiche nell’Artico permetterebbe di ottenere una significativa riduzione delle emissioni. [...] Abbiamo sottolineato più volte l’importanza della Rotta marittima artica come via per il trasporto di merci tra Asia ed Europa in grado di garantire emissioni inferiori rispetto alle rotte tradizionali.

💬  La linea dell’UE improntata al voler imporre l’abbandono dei combustibili fossili comporta il rischio di far sprofondare nella povertà quasi 100 milioni di persone nei Paesi in via di sviluppo.

💬  La Russia non si sottrae al raggiungimento dei obiettivi dell’Accordo di Parigi [...] ed è pronta a risolvere la questione anche prima del 2060, ma a condizione che il nostro sviluppo socio-economico non venga ostacolato.
 
💬 La sola campagna USA in Iraq ha causato l’immissione in atmosfera di 250 milioni di tonnellate di CO2, senza parlare poi dell’Afghanistan, della Siria, e non solo.
 
💬  La situazione attuale sul mercato globale dei prodotti alimentari mostra chiaramente che non ci sono motivazioni che giustifichino una seria preoccupazione.

#Intervista