День Черкесского флага - 2017

25 апреля в республиках компактного проживания адыгов пройдут праздничные мероприятия, приуроченные ко дню Черкесского флага.

Адыгея, Майкоп.

11:00 Сбор всадников на ипподроме.
12:00 Выводка лошадей (адыгеш).
15:00 Скачки.
16:30 Сбор участников пешего шествия у горпарка.
17:00 Начало шествия (ул.Краснооктябрьская - Пионерская - памятник Единения).
17:00 Начало конного шествия (ул.Юнатов - Дмитрова - Горького - Пионерская - памятник Единения).*
17:00 Сбор участников автопробега справа от «гавердовского» светофора.
18:00 Концерт в филармонии.
19:30 Адыгэ Джэгу.

*Автомобилистам следует строго соблюдать ПДД и двигаться за всадниками.

Карачаево-Черкесия, Черкесск.

11:00 Сбор участников автопробега у Стелы "Хабезский район".
12:00 Начало Автопробега.*
16:30 Начало Шествия (сбор у памятника "Неизвестному солдату").
17:30 Праздничный концерт (Стела "Дружбы народов" г. Черкесск).
19:00 Адыгэ Джэгу.
20:00 Зажжение свечей.

*Автомобилистам следует строго соблюдать ПДД.

Карачаево-Черкесия, аул Хабез.

14.00 Шествие участников праздничных мероприятий от Центральной площади по ул. Умара Хабекова (колонны в сопровождении всадников пройдут с двух сторон (автостанция и Дворец культуры).
14:30 Праздничный концерт (на Центральной площади).
15:00 Адыгэ Джэгу.

Кабардино-Балкария, Нальчик.

10:00 Автопробег.*
11:00 - 17:00 Этническое подворье Идара Ципинова.
13:00 Выставка мастеров прикладного искусства.
14:00 Джэгурыгу - старинные состязания.
16:00 - 17:00 Выступление ансамбля "Бзабзэ".
17:00 Адыгэ Джэгу.
20:00 Зажжение свечей.

*Автомобилистам следует строго соблюдать ПДД.

#адыги #черкесы #Адыгея #КБР #КЧР #Нальчик #Майкоп #Черкесск #Хабез #Черкесский флаг #Адыгэ нып #праздник #шествие

https://aheku.net/news/society/den-cherkesskogo-flaga-2017

История одного беженца репатрианта

40-летний сирийский черкес Ахмад бежал из Сирии на Северный Кавказ в 2012 году. Сейчас он живет в Кабардино-Балкарии с семьей. В интервью он рассказывает о том, с чем ему пришлось столкнуться в процессе переезда и адаптации на новом месте.

#Сирия #репатриация #КБР #Нальчик

Читать: https://aheku.net/news/society/istoriya-odnogo-bezhencza-repatrianta

В Нальчике состоится "Хэгъэгу джэгушхуэ" - "Джэгу всех адыгов"

26 Июля черкесы России и зарубежья соберутся в столице Кабардино-Балкарии на грандиозном празднике Адыгэ Джэгу.

В больших танцевальных играх примут участие наши соплеменники из Майкопа, Черкесска, Ставрополя, Ростова, Армавира, Моздока, аула Кургоковский, Шапсугии, Абазии, Джилахстанея, Москвы, Санкт-Петербурга, Турции, Иордании, а также Нальчика и сел Кабарды.

Дата проведения: 26 июля
Время проведения: 18:00
Место проведения: площадь Абхазии

Приглашаем всех на праздник черкесской культуры!

#Адэгэ #Джэгу #праздник #Нальчик #Кабарда #танцы #черкесы #адыги

https://aheku.net/events/v-nalchike-sostoitsya-xegegu-dzhegushxue-dzhegu-vsex-adyigov

В Кабардино-Балкарии отметят День адыгов

Вот уже четвёртый год подряд республика отпразднуют его 20 сентября.

#ДеньАдыгов #КБР #Нальчик #праздник

Подробнее: https://aheku.net/news/society/v-kabardino-balkarii-otmetyat-den-adyigov

День черкесского костюма отметят в Кабардино-Балкарии

Празднование в Нальчике состоится на один день раньше - 27 сентября

В столице Кабардино-Балкарии, г.Нальчике праздничные мероприятия стартуют с показа произведений модельеров, работающих в этническом адыгском стиле. Произойдет это 27 сентября в 16:00 в ДК Профсоюзов.

Далее там же в 18:00 начнется адыгэ джегу.

#адыгэфащэ #цей #костюм #черкесска #праздник #Нальчик #КБР #джэгу #танцы

Подробнее: https://aheku.net/events/den-cherkesskogo-kostyuma-otmetyat-v-kabardin

Телеканал "Моя планета", передача "Сесиль в стране чудес. Кабардино-Балкария". #КабардиноБалкария #Кабардинцы #Кабарда #Нальчик
https://youtu.be/bhQlwZ_wmXY

Нальчик: встреча с составителями каталога предметов Черкесской культуры

В Нальчике состоится встреча с создателями первого "Каталога предметов культуры Адыгов в собрании Российского этнографического музея"

28 февраля в 18:00 в Арт-Центре Мадины Саральп состоится встреча с участниками создания первого "Каталога предметов культуры Адыгов в собрании Российского этнографического музея": Дмитриевым Владимиром Александровичом — кавказоведом, доктором исторических наук, главным научным сотрудником РЭМ, профессором СПБГУ и народным мастером, прикладником Вячеславом Мастафовым.

Ранее спонсор издания передал для реализации в магазин "Адыгэ унэ" (г.Нальчик, пр.Ленина, д.49. Режим работы: 09:00 – 19:00) 400 экземпляров каталога, средства от продажи которых будут направлены в помощь соотечественникам из Сирии.

В планах создание в Нальчике Центра адаптации для репатриантов, где они будут проживать первое время после приезда на родину, и где им также будет оказываться правовая, медицинская, социальная и пр помощь.

Стоимость издания 2000руб.

#адыги #черкесы #культура #каталог #книга #этнография #встреча #Нальчик #репатриация

Подробнее: https://aheku.net/events/vstrecha-s-sozdatelyami-kataloga-predmetov-adyigskoj-kulturyi

В Нальчике состоится благотворительный концерт

Все вырученные средства пойдут на помощь черкесским репатриантам

В среду, 11 апреля в 18:30, в Нальчике в ГКЗ «Форум» (пр.Шогенцукова, д.28) состоится благотворительный концерт в поддержку соотечественников из Сирии, Иордании, Турции и других стран.

В мероприятии примут участие более 20 артистов и музыкантов, а так же танцевальные коллективы: «Шагди», «Къэбэрдей», «Черкес».

Билеты можно приобрести в кассе ГКЗ «Форум». Стоимость билета: 500руб.

#адыги #черкесы #КБР #Нальчик #концерт #репатрианты #соотечественники

Подробнее: https://aheku.net/events/v-nalchike-sostoitsya-blagotvoritelnyij-konczert

День черкесского флага 2018

25 Апреля мировое адыгское сообщество отпразднует день Черкесского флага

Адыгея, г.Майкоп

17:00 Сбор участников праздничного шествия у входа в городской парк Майкопа
17:00 Сбор участников автопробега у ипподрома
17:30 Шествие к памятнику "Адыгский очаг"
18:00 Праздничный концерт с участием ансамбля "Нальмэс" на площади "Единения и согласия"
19:00 Адыгэ джегу

Адыгея, г.Адыгейск

18:30 Шествие от перекрестка улиц Ленина и Чуяко
19:00 Концерт
20:00 Адыгэ джэгу

Адыгея, а.Тахтамукай

17:00 Шествие от мечети
18:00 Концерт на пл.РДК
19:30 Адыгэ джэгу

КЧР, Черкесск

12:00 Сбор участников автопробега у стеллы "Хабезский район"
13:00 Автопробег по маршруту Стела - Бавуко - Зеюко - Хабез - Жако - Бавуко - Адыге-Хабль.
17:00 Праздничный концерт в Амфитеатре "Зеленого острова"
19:00 Адыгэ джэгу
20:00 Зажжение свечей в форме черкесского флага

КБР, Нальчик

10:00 Сбор участников автопробега у площади Абхазии
11:00 Начало автопробега
17:00 Концерт на площади Абхазии
18:00 Адыгэ джэгу (там же)
20:00 Зажжение свечей в форме черкесского флага (там же)

Абхазия, Сухум

10:00 Возложение цветов в Парке славы
11:00 Просмотр фильма "Черкесия" в Комитете по репатриации Республики Абхазия
16:30 Начало шествия с флагами на площади С.В.Багапш
17:00 Праздничная программа на Театральной площади

Информация предоставлена пабликами Вконтакте: "Типичная Адыгея", "Нарт Хэку" и "Черкесский ренессанс".

#адыгэнып #черкесскийфлаг #25апреля #праздник #Майкоп #Адыгейск #Тахтамукай #Черкесск #Нальчик #Сухум

Подробнее: https://aheku.net/events/den-cherkesskogo-flaga-2018

Благотворительные мероприятия в поддержку Мадины Кардановой

Концерт и благотворительная акция поддержки состоятся в Нальчике 13 и 15 июля

Мадина Карданова, 1991г.р. - известная журналистка, ведущая Радио «Кабардино-Балкария». Недавно ей поставили диагноз Лимфогранулематоз 4 стадии (онкология) и ей срочно нужна наша помощь.

13 июля в 18:30 в Музыкальном театре пройдет благотворительный концерт, а 15 июля с 09:00 до 19:00 в Атажукинском саду, у Чайного домика состоится благотворительная акция.

На мероприятие 15 июля приглашаются артисты, танцоры, народные умельцы, волонтеры и все те, кто может принять участие в благотворительной акции и помочь собрать необходимую для лечения сумму (1,5 млн.) Как это сделать? Вы можете выступить с творческим номером, выставить товар на благотворительной ярмарке, купить сувенир или фотографию наших фотохудожников, перечислить средства на карту или распространить эту информацию. Все вырученные средства пойдут на лечение Мадины.

Подробнее по телефону: +7 928 691 50 43 - Ибрагим
@madinakardanova_help
Реквизиты для финансовой поддержки:
Сбербанк: 4276600016460244
Сбербанк: 5469380048144660

#помощьмадине #благотворительность #кбр #нальчик #кардановамадина #онкология #радиокбр #псапэ

Подробнее: https://aheku.net/events/blagotvoritelnyie-meropriyatiya-v-podderzhku-madinyi-kardanovoj

Родной язык воспринимается как элемент экстремизма

19 июля, в день всероссийской акции «Нет закону против родных языков», на площади Согласия в Нальчике восемь человек провели одиночные пикеты

С баннерами они встали по периметру площади в 16.30 и находились там около 40 минут.

«Между нами было расстояние не менее 50 метров, как этого требует закон (в таком случае пикет считается одиночным и не нужны согласительные процедуры с властями - ред.), -рассказала «Газете Юга» Ольга Эфендиева-Бегрет. - Примерно через 15-20 минут из Дома правительства к нам вышел представитель службы безопасности в сопровождении полицейского. Нас попросили собраться в одном месте. Вежливо спросили наши имена. Мы назвались, рассказали, что стоим в рамках общероссийской акции, на наших плакатах нет призывов, разжигающих рознь и ненависть. У каждого из нас была распечатанная статья 31 Конституции. Мы сказали, что воспользовались конституционным правом, вышли на мирную акцию, без оружия. Человек выслушал нас и ушел».

Участники акции вновь разошлись по своим точкам, уверенные, что вопросов к ним больше не будет. Но через 10-15 минут подъехали вооруженные люди, к каждому из протестующих направились по два человека и сообщили, что с ними хочет побеседовать министр по противодействию экстремизму Залим Кашироков, который вышел на площадь: «К этому моменту нас было уже пятеро: троим надо было пораньше уехать. Наши данные стали фиксировать. Подошла профессор Мадина Хакуашева и сказала, что поддерживает акцию. Кашироков пригласил нас в Дом правительства. Мы пошли, но были как-то удивлены, что нас приглашает министр по противодействию экстремизму, а не министр просвещения».

Вместе с Кашироковым с участниками акции общались министр по взаимодействию с институтами гражданского общества и делам национальностей Анзор Курашинов и сотрудники администрации главы республики. Но больше всего было сотрудников силовых структур. Представители власти заявили о своем беспокойстве за ситуацию с родным языком, но отметили, что ко второму чтению в законопроект должны быть внесены изменения об обязательности его изучения. Участники акции возразили: в документ вносится положение «русский как родной», это позволит родителям иметь право выбора. Им пообещали довести все эти вопросы до депутатов Госдумы от Кабардино-Балкарии.

Когда участники акции вышли из Дома правительства, их некоторое время не отпускали сотрудники полиции: «Нам сказали, что в отношении нас должны составить протокол, возможно, доставить в отдел. Мы стояли на ступеньках, не понимая, что происходит. После ряда телефонных звонков нам позволили уйти».

На следующий день Залим Кашироков позвонил Ольге Эфендиевой-Бегрет и сообщил, что пожелания пикетчиков переданы в Госдуму и будут учтены при втором чтении.

Тем временем в федеральные и республиканские структуры власти в связи с переменами в законе об образовании направлены обращения жителей сел Лечинкай и Аргудан. В первом случае свои подписи поставили более 200, во втором - более 300 человек. Они поддерживают требования адыгских общественных движений и жителей с. Хатуей, выступивших против закона, «направленного на ассимиляцию малочисленных народов России».

#адыгабзэ #адыгэбзэ #черкесскийязык #кабардинскийязык #адыгейскийязык #запрет #школа #обучение #закон #лицемерие #Россия #этноцид #ассимиляция #черкесы #адыги #кбр #КБР #Адыгея #КЧР #роднойязык #пеикет #Нальчик #экстремизм

Подробнее: https://aheku.net/news/society/rodnoj-yazyik-vosprinimaetsya-kak-element-ekstremizma

«Аэрофлот» будет летать в Нальчик

Авиакомпания планирует запустить маршрут Москва-Нальчик в конце октября

Ежедневные рейсы авиакомпании «Аэрофлот» из столицы России в столицу Кабардинео-Балкарии начнут действовать с 28 октября 2018 года.

Вылет рейса SU 1064 из Москвы (аэропорт Шереметьево) в Нальчик будет осуществляться в 14:00 по столичному времени; время в пути 2,5 часа; время приземления 16:30.

Обратный рейс SU 1065 будет вылетать из Нальчика в 17:30 и приземляться в Москве в 20:00.

Продажа билетов уже началась.

Тем временем строительство подземной высокоскоростной ветки Hyperloop по маршруту Санкт-Петербург — Нижний Новгород — Москва — Воронеж — Ростов на Дону — Краснодар — Майкоп — Сочи откладывается на неопределенный срок.

#Аэрофлот #Нальчик #Москва

Подробнее: https://aheku.net/news/society/aeroflot-budet-letat-v-nalchik

Нальчик: Нафсет Чениб выступит в Арт-центре Мадины Саральп

Оперная певица из Адыгеи даст концерт в Нальчике 30 августа

Нафсет Чениб, заслуженная артистка республики Адыгея, закончившая в 2018 году обучение в аспирантуре Манхеттенской школы музыки (Нью-Йорк, США), посетит столицу Кабардино-Балкарии с сольным концертом.

Подробнее о певице можно узнать в статье «Нафсет Чениб: Видеть звук и слышать свет».

Представление начнется в 18:00 в Арт-центре Мадины Саральп (Нальчик, ул.Лермонтова, 2а). Количество мест ограничено.

Тел. для справок: 77-55-77.

Билеты можно заказать через WatsUp 8 (967) 419-11-86.

#опера #концерт #Нальчик

Подробнее: https://aheku.net/events/nalchik-nafset-chenib-vyistupit-v-art-czentre-madinyi-saralp

Кабардино-Балкария отметит «День адыгов» 20 сентября

Администрация и муниципальные органы власти Республики совместно с общественными организациями подготовили обширную программу праздничных мероприятий.

«День адыгов» отмечается в Кабардино-Балкарской республике ежегодно 20 сентября с момента учреждения праздника соответствующим указом главы региона Ю.Кокова от 12 августа 2014 года.

В текущем 2018 году жителей и гостей Республики ждет богатая программа мероприятий, главным из которых станет торжественный вечер, праздничный концерт в Государственном музыкальном театре г.Нальчика 19 сентября в 19:00. Там же пройдет выставка предметов адыгского быта, народного творчества и декоративно-прикладного искусства выдающихся мастеров Республики.

Далее по ссылке: https://aheku.net/events/kabardino-balkariya-otmetit-den-adyigov

#Кабардино_Балкария #праздник #деньАдыгов #черкесы #Нальчик #концерт

В Нальчике открываются детские курсы адыгэбзэ

Центр раннего развития ЯСАМ запускает курсы кабардинского языка для детей от 3 лет.

Специалисты центра применяют дифференцированный подход к организации курсов: юные ученики будут делиться на группы по возрасту (3-4 и 5-6 лет) и уровню знаний адыгэбзэ.

Стоимость одного занятия составит 350руб.

Обучение начинается 1 октября. Точное расписание и более детальную информацию можно узнать непосредственно в центре «ЯСАМ».

Координаты:

г.Нальчик, ул.Шогенцукова, 5.
тел. 8 (926) 990-55-55
https://yasamnalchik.ru
Страница в Facrbook

#адыгабзэ #адыгэбзэ #черкесскийязык #кабардинскийязык #курсы #дети #Нальчик

Подробнее: https://aheku.net/news/society/v-nalchike-otkryivayutsya-detskie-kursyi-adyigebze

Нальчик: презентация книги М.М.Иваноковой «Адыгэ Идэ» Золотое шитьё черкесов

«АДЫГЭ ИДЭ. ЗОЛОТОЕ ШИТЬЕ АДЫГОВ»

Так называется монументальная работа, только что вышедшая в нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых. Это не просто подарочное издание – это красочная книга-фотоальбом, аналогов которой не было и вряд ли в ближайшее время появится. Автор Мадина Иванокова (Докшокова), дочь известного государственного деятеля Кабардино-Балкарии М. И. Докшокова, трудилась над ней не одно десятилетие; по большому счету она совершила настоящий творческий подвиг.

Практически год продолжалась издательская подготовка. И в конечном итоге родилось настоящее произведение издательского и полиграфического искусства. Плотная мелованная бумага, полноцветная печать, увеличенный (А 4) формат, солидный (472 стр.) объем, твердый лакированный переплет, ляссе (ленточка-закладка), целлофанированный футляр – книга, выполненная в строгой оформительской эстетике, созвучной духу этноса, станет незабываемым подарком всем, кто интересуется культурой и искусством черкесов (адыгов).

Рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров:
– «Адыгэ идэ» приглашает читателей в мир золотошвейного искусства черкесов (адыгов). В ней рассматриваются вопросы истории золотого шитья адыгов, разнообразные способы и приёмы вышивки золотыми, серебряными и шёлковыми нитями, особенности плетения и ручного ткачества. Издание включает более 1100 цветных иллюстраций, фотографий, рисунков, схем геометрических узоров; оно снабжено словарем терминов на кабардино-черкесском и адыгейском языках.

Золотое шитьё адыгов (черкесов) – традиционный вид декоративно-прикладного искусства с многовековой историей. Изысканные золотошвейные предметы, созданные руками адыгских вышивальщиц, отличают художественная тонкость и виртуозность исполнения, изящество фактурных узоров, красота построения орнаментальных композиций, высокая ценность и исключительность материалов. Многие золотошвейные произведения адыгов уникальны и неповторимы, представляют собой подлинные произведения искусства и вызывают у ценителей прекрасного неизменное восхищение. На протяжении веков в декоративно-прикладном искусстве адыгов (черкесов) сформировался особенный черкесский стиль, который проявил себя в орнаменте, ювелирном и оружейном деле, кожаных изделиях, резьбе по дереву, костюме, тканях, шитье золотом и серебром, ручном ткачестве. Рассмотрению особенностей черкесского стиля в золотошвейном искусстве адыгов и посвящена книга «Адыгэ идэ. Золотое шитьё черкесов».

Адыгэ идэ (адыг. адыгэ ид) – золотое шитьё адыгов, по мнению автора, – определение, которое подчёркивает самобытность и отличие этого вида декоративно-прикладного искусства адыгов от золотого шитья других народов. Определение дыщэ идэ (адыг. дышъэ ид) – золотое шитьё – подчёркивает традиционность использования золотых нитей, приоритет золотого шитья перед другими видами рукоделия у адыгов.

В издании затрагиваются вопросы истории золотого шитья адыгов, рассматриваются разнообразные способы и приёмы вышивки золотыми, серебряными и шёлковыми нитями, особенности плетения и ручного ткачества. Фотографии золотого шитья из фондов Национального музея Кабардино-Балкарской Республики, Национального музея Республики Адыгея, частных собраний и рисунки выполнены Жанной Шогеновой специально для настоящего издания. Она же, Жанна Шогенова, проделала всю огромную дизайнерскую и оформительскую работу.

Тираж книги «Адыгэ идэ. Золотое шитье адыгов» 1000 экземпляров.

Приглашаем специалистов в области прикладного искусства и широкий круг аудитории, интересующийся историей, этнографией, творческую молодёжь.

Презентация состоится 11 октября в 17:30, в Арт-центре Мадины Саральп (ул. Лермонтова 2/а).

Тел. для справок: 77-55-77

#Адыгэидэ #Золотоешитье #Нальчик #книга #презентация

Подробнее: https://aheku.net/events/nalchik-prezentacziya-knigi-mmivanokovoj-adyige-ide-zolotoe-shityo-cherkesov

#Repost @circassian_warriors
・・・
🔥
Билял Махов и иранец Комейл Гасеми удостоятся золотых наград Игр в Лондоне в весе до 120 кг.

Впервые в истории олимпийских турниров два борца поделят титул чемпиона. Билял Махов и Комейл Гасеми заняли в Лондоне третьи места. Россиянин уступил серебряному призеру Давиту Модзманашвили (Грузия), а иранец – ставшему чемпионом Артуру Таймазову (Узбекистан). Однако после перепроверки допинг-проб финалистов их результаты были аннулированы.
Прежде никогда не было, чтобы дисквалификации подверглись обладатели золотой и серебряной медалей в одном весе, и в регламенте Объединенного мира борьбы (UWW) подобные случаи не были предусмотрены. Пришлось вносить изменения в свод правил UWW, в соответствии с которыми отныне награды будут перераспределяться следующим образом:  золотые медали достанутся третьим призерам, а серебряная не будет никому присуждаться.
В иранской федерации борьбы согласились с таким пересмотром результатов. Иное мнение у Гасеми, заявившего в прессе, что золотая медаль должна быть одна, и она принадлежит ему, так как именно он проиграл чемпиону.
В Лондоне иранский тяжеловес встречался с Аржаном Бхуларом (Канада), Артуром Таймазовым (Узбекистан), Ником Матюхиным (Германия) и Тервелом Длагневым.
Соперниками Махова были Джамалудин Магомедов (Азербайджан), Таха Акгуль (Турция), Чулунбат Жаргалсайхан (Монголия), Давит Модзманашвили (Грузия) и Даулет Шабанбай (Казахстан). То есть, россиянин провел на одну схватку больше, соперники у него были посильней и, если взглянуть на дополнительные показатели, свои поединки он провел более убедительно, чем иранец.
______
#uww #wrestling #makhov #bilal #mma #ufc #london2012olympicgames #черкесы #адыги #мыалыгимыедины #олимпиада #кбр #адыгея #нальчик #маховбилял

#Repost @radion_unezhev
・・・
Добрый день, Друзья! 15 ноября в 20:05 прошу включить телеканал «Культура» на котором состоится премьера документального фильма «Дело жизни Михаила Эскиндарова» — о выдающемся человеке, о патриоте великой страны и своей малой Родины, о ректоре Финансового университета при Правительстве РФ, уроженце аула Бесленей. Любим, гордимся и ценим! #финуниверситет #бесленей #черкесск #майкоп #нальчик #москва #россия #эскиндаров

МАКСИМАЛЬНЫЙ РЕПОСТ ‼️‼️‼️ Как мы с вами это умеем 😎😎😎


Мэлыжьыхьым и 25, блыщхьэ. Махуэм сыхьэтиплIым щыщӏэдзауэ дезэшыху😂


16:00 - Ӏэпэӏэсэхэм йа хьэпшып гъэлъагъуэ (фигу ирихьхэр къэфщэху хъунущ, ахъшэ къыздэфщтэ 💴😂)

17:00 - Пасэрей адыгэ джэгукӏэхэр (фи дзэдзухэр къыздэфшэ, зэпеуэнухэщ 😎)

18:00 - Уэрэд пшыхь

19:30 - Джэгу 💣

**билеты на концерт можно приобрести в кассе ДК Профсоюзов или в салоне «На связи» ( ул. Лермонтова, 16; 89626497665 можно предварительно позвонить по этому номеру)

Ситуация вынуждает делать билеты платными. Очень надеемся, что это никого не остановит🙏🏻

Цена билета - 150 руб


Екӏурэ ещхьу иджы зэбгырыдогъэкӏ 🥲


#адыгэ
#деньчеркесскогофлага
#circassian
#circassianflag
#circassianflagday
#circassia
#Нальчик
#дкпрофсоюзов
#адыгэныпымимахуэ
#Налщыч

Уже достаточно давно, в июне мы писали об альбоме группы «Jrpjej» (Джэрпэджэж) «Şefitse: Circassian Songs of XX Century». А вот на лейбле Ored Recordings вышла новая версия одной из композиций этого альбома — «Quedzoque Tole Tsık'u».

Вариант этой песни, «гыбзе или плача солдата, умирающего в окопе» на полноформатной пластинке был исполнен Дайаной Куловой.

Выпуск сингла был приурочен к созданию видео, которое снял для группы Паша Макляровский. Очень рекомендуем перейти по ссылке и посмотреть это видео.

А пока вы смотрите клип, можно прочитать небольшой комментарий Булата Халилова, со-основателя Ored Recordings, о том, как появилась новая версия трека.

— Булат, поделитесь, пожалуйста, как проходила запись сингла «Quedzoque Tole Tsık'u»?

— Запись была очень спонтанной. Сперва во время поездки наших молодых музыкантов — Гупсы Паштовой, Камиллы Кошей и Астемира Ашибоко — в село Хрюг её записал Паша. Но звук был записан плохо.

Потом Гупса и Камилла приехали в Тбилиси, чтобы дать концерт на фестивале искусств и активизма Mountain Republic. Его мы организовывали вместе с Северокавказским сообществом Тбилиси. Фестиваль проходил в Центре современного искусства.
Перед фестивалем мы и записали песню в немного расширенном составе: Гупса, Камилла, Тимур Кодзоко и Темирбулат Абезиуанов.

Так как песню мы исследовали ещё в 2021-22 гг. для записи на прошлом альбоме, какого-то дополнительного изучения темы не потребовалось.


— В сопроводительном тексте к синглу вы пишете, что «контекст песни варьируется в зависимости от её версии». Вы ссылаетесь на фольклористку Мадину Паштову, которая познакомилась с композицией как с песней Первой мировой войны, и на версию текста, связанную с периодом Второй мировой войны, из села Лескен Кабардино-Балкарии. Как эта особенность текстового материала влияет на исполнение и впоследствии восприятие композиции слушателем?

— То, что контекст песни меняется в устной традиции — частое и нормальное явление. Нас очень тронуло, что эта песня о войне, но при этом она лишена всякого героического пафоса, а рассказывает о горе и радостях простого человека. Вернее о радостях, с которыми герой песни уже не встретится — он умирает в окопе и этого не изменить. Нам было важно поделиться этим посылом.

Мы пока не знаем, каким будет новый альбом группы «Jrpjej». Сейчас для лейбла и всех участников период больших перемен.

#Нальчик