AR / RU
سيجري الفوج الخالد في لبنان عبر الانترنت الساعة 1.30 ظهراً على صفحة البيت الروسي في بيروت عبر صفحة فايسبوك.
سنتذكر قدامى المحاربين: آباؤنا وأجدادنا وآباء أجدادنا، الذين قدموا حياتهم مقابل الحفاظ على حياتنا. فلنحيي ذكراهم.
Онлайн шествие Бессмертного полка в Ливане состоится в 13.30 мск на странице Русского дома в Бейруте в социальной сети Фейсбук.
Вспомним наших ветеранов поименно. Наши отцы, деды и прадеды отдавали за нас жизни - отдадим им дань памяти.
#Rossotrudnichestvo #RussianHouseInBeirut #РусскийдомвБейруте #Россотрудничество #Бессмертныйполк
سيجري الفوج الخالد في لبنان عبر الانترنت الساعة 1.30 ظهراً على صفحة البيت الروسي في بيروت عبر صفحة فايسبوك.
سنتذكر قدامى المحاربين: آباؤنا وأجدادنا وآباء أجدادنا، الذين قدموا حياتهم مقابل الحفاظ على حياتنا. فلنحيي ذكراهم.
Онлайн шествие Бессмертного полка в Ливане состоится в 13.30 мск на странице Русского дома в Бейруте в социальной сети Фейсбук.
Вспомним наших ветеранов поименно. Наши отцы, деды и прадеды отдавали за нас жизни - отдадим им дань памяти.
#Rossotrudnichestvo #RussianHouseInBeirut #РусскийдомвБейруте #Россотрудничество #Бессмертныйполк
Forwarded from Русский дом
Киноархивы военных парадов, рассекреченные документы Второй мировой войны, фоторепортажи памятных мероприятий – всё это опубликовано на сайте Международного Бессмертного полка. С каждым годом к акции присоединяется всё больше людей по всему миру. Сохраним память о поколении Великой Отечественной войны вместе.
Фото: polk.press
#история #history #Победа #Victory #9мая #ВОВ #БессмертныйПолк
Фото: polk.press
#история #history #Победа #Victory #9мая #ВОВ #БессмертныйПолк
polk.press
Международная СМИ площадка движения «Бессмертный полк»
Victory Day in 2023 will take place in a mixed format. The regions will host face-to-face and online events dedicated to the memory of the Great Patriotic War, including the "Immortal Regiment" campaign. Read more: https://tass.ru/obschestvo/17548305
День Победы в 2023 году пройдет в смешанном формате. В регионах пройдут очные и онлайн-мероприятия, посвященные памяти о Великой Отечественной войне, в том числе и акция "Бессмертный полк". Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17548305
#деньпобеды #9мая #бессмертныйполк
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ДеньПобеды78
День Победы в 2023 году пройдет в смешанном формате. В регионах пройдут очные и онлайн-мероприятия, посвященные памяти о Великой Отечественной войне, в том числе и акция "Бессмертный полк". Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17548305
#деньпобеды #9мая #бессмертныйполк
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ДеньПобеды78
TACC
Акция "Бессмертный полк" в России 9 Мая пройдет в смешанном формате
Председатель центрального штаба Всероссийского общественного движения "Волонтеры Победы", депутат Госдумы Ольга Занко отметила, что участвовать в акции можно будет как онлайн, так и офлайн
The «St. George Ribbon 2023» campaign was launched on April 25. Millions of people in Russia and other countries will have the opportunity to show their respect for those who fought for the Fatherland, with particular strength to feel proud of the Great Victory.
You can get a ribbon in Russian houses around the world. For example:
- In Cyprus, Finland, India (New Delhi) and Uzbekistan, the distribution will begin on April 27 as part of the "Victory Dictation" campaign.
- In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
- In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of "Nuremberg" or May 6 at the "Immortal Regiment" procession.
- In Israel, the distribution of ribbons is planned for May 5 at a memorial meeting in the Red Army Forest near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.
The Great Victory symbol can also be obtained in Russian houses in Alexandria, Amman, Baku, Beirut, Belgrade, Bishkek, Brest, Bucharest, Dar es Salaam, Dhaka, Yerevan, Cairo, Karachi, Copenhagen, Kuala Lumpur, Lima, Lisbon, Madrid, Minsk, Osh, Beijing, Rabat, Singapore, Sofia, Sukhum, Chennai, Washington.
The campaign has been held since 2005. Its slogan is «I remember! I’m proud!».
25 апреля стартовала акция «Георгиевская ленточка 2023». Миллионы людей в России и других странах получат возможность показать свое уважение к тем, кто сражался за Отечество, с особой силой почувствовать гордость за Великую Победу.
Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру. Например:
- На Кипре, в Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
- В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
- В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например, 5 мая на концерте в честь Дня Победы или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
- В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.
Также символ Великой Победы можно получить в Русских домах в Александрии, Аммане, Баку, Бейруте, Белграде, Бишкеке, Бресте, Бухаресте, Вашингтоне, Вифлееме, Дар-эс-Саламе, Дакке, Ереване, Каире, Карачи, Копенгагене, Куала-Лумпуре, Лиме, Лиссабоне, Мадриде, Минске, Оше, Пекине, Рабате, Сингапуре, Софии, Сухуме, Ченнаи.
Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!».
#деньпобеды #9мая #бессмертныйполк
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
You can get a ribbon in Russian houses around the world. For example:
- In Cyprus, Finland, India (New Delhi) and Uzbekistan, the distribution will begin on April 27 as part of the "Victory Dictation" campaign.
- In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
- In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of "Nuremberg" or May 6 at the "Immortal Regiment" procession.
- In Israel, the distribution of ribbons is planned for May 5 at a memorial meeting in the Red Army Forest near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.
The Great Victory symbol can also be obtained in Russian houses in Alexandria, Amman, Baku, Beirut, Belgrade, Bishkek, Brest, Bucharest, Dar es Salaam, Dhaka, Yerevan, Cairo, Karachi, Copenhagen, Kuala Lumpur, Lima, Lisbon, Madrid, Minsk, Osh, Beijing, Rabat, Singapore, Sofia, Sukhum, Chennai, Washington.
The campaign has been held since 2005. Its slogan is «I remember! I’m proud!».
25 апреля стартовала акция «Георгиевская ленточка 2023». Миллионы людей в России и других странах получат возможность показать свое уважение к тем, кто сражался за Отечество, с особой силой почувствовать гордость за Великую Победу.
Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру. Например:
- На Кипре, в Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
- В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
- В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например, 5 мая на концерте в честь Дня Победы или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
- В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.
Также символ Великой Победы можно получить в Русских домах в Александрии, Аммане, Баку, Бейруте, Белграде, Бишкеке, Бресте, Бухаресте, Вашингтоне, Вифлееме, Дар-эс-Саламе, Дакке, Ереване, Каире, Карачи, Копенгагене, Куала-Лумпуре, Лиме, Лиссабоне, Мадриде, Минске, Оше, Пекине, Рабате, Сингапуре, Софии, Сухуме, Ченнаи.
Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!».
#деньпобеды #9мая #бессмертныйполк
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
AR/RU
الاحتفال بيوم النصر في لبنان
🎖️ يتم الاحتفال بعطلة يوم النصر الرائعة ليس فقط في روسيا، ولكن أيضًا في الخارج. هذا ما حدث في بيروت يوم 6 أيار!
🇱🇧 في هذا اليوم، سار "الفوج الخالد" في شوارع العاصمة اللبنانية، حيث حمل أكثر من 800 مشارك صور أقاربهم الذين قاتلوا في الحرب الوطنية العظمى تخليداً لذكراهم وتكريماً لإنجازهم الفذ.
🏠 تم تنظيم فعاليات مختلفة في البيت الروسي في بيروت، بما في ذلك حفل موسيقي وعرض مسرحي وسوق العيد ومطبخ ميداني للاحتفال بهذا اليوم التاريخي.
🎭 أصبح العرض المسرحي والحفل الموسيقي بمثابة تذكير حي لشجاعة ومثابرة أولئك الذين ناضلوا من أجل حريتنا والسماء المسالمة.
🎪 سمح سوق العيد والمطبخ الميداني الاحتفالي للضيوف بالانغماس في أجواء سنوات الحرب والاستمتاع بأذواق وروائح تلك الحقبة.
🎗️ورافق الفعاليات حملات "نافذة النصر" وتوزيع شريط القديس "جورج" للتأكيد مرة أخرى على أهمية هذا اليوم وتذكيرنا ببطولة أجدادنا.
شكرا لكل من شارك في هذه الأحداث وساعد في الحفاظ على ذكرى النصر العظيم! 🌟
День Победы отметили в Ливане
🎖️ Выдающийся праздник Дня Победы отмечается не только в России, но и за ее пределами. Вот что произошло в Бейруте 6 мая!
🇱🇧 В этот день по улицам столицы Ливана прошел "Бессмертный полк", где более 800 участников несли портреты своих родственников, воевавших в Великой Отечественной войне, чтобы почтить их память и отдать дань уважения их подвигу.
🏠 В Русском доме в Бейруте были организованы различные мероприятия, включая музыкальный концерт, театральное представление, праздничную ярмарку и полевую кухню, чтобы отпраздновать этот исторический день.
🎭 Театральное представление и музыкальный концерт стали ярким напоминанием о мужестве и стойкости тех, кто сражался за нашу свободу и мирное небо.
🎪 Праздничная ярмарка и полевая кухня позволили гостям окунуться в атмосферу военных лет и насладиться вкусами и ароматами той эпохи.
🎗️ Мероприятия сопровождались акциями "Окна победы" и раздачей Георгиевской ленты, чтобы еще раз подчеркнуть важность этого дня и напомнить о героизме наших предков.
Спасибо всем, кто принял участие в этих мероприятиях и помог сохранить память о Великой Победе! 🌟
#ДеньПобеды #БессмертныйПолк #Бейрут #РусскийДом #ГеоргиевскаяЛента #ОкнаПобеды #МузыкальныйКонцерт #ТеатральноеПредставление #ПраздничнаяЯрмарка #ПолеваяКухня #ВеликаяОтечественнаяВойна #Память #СлаваПобедителям
الاحتفال بيوم النصر في لبنان
🎖️ يتم الاحتفال بعطلة يوم النصر الرائعة ليس فقط في روسيا، ولكن أيضًا في الخارج. هذا ما حدث في بيروت يوم 6 أيار!
🇱🇧 في هذا اليوم، سار "الفوج الخالد" في شوارع العاصمة اللبنانية، حيث حمل أكثر من 800 مشارك صور أقاربهم الذين قاتلوا في الحرب الوطنية العظمى تخليداً لذكراهم وتكريماً لإنجازهم الفذ.
🏠 تم تنظيم فعاليات مختلفة في البيت الروسي في بيروت، بما في ذلك حفل موسيقي وعرض مسرحي وسوق العيد ومطبخ ميداني للاحتفال بهذا اليوم التاريخي.
🎭 أصبح العرض المسرحي والحفل الموسيقي بمثابة تذكير حي لشجاعة ومثابرة أولئك الذين ناضلوا من أجل حريتنا والسماء المسالمة.
🎪 سمح سوق العيد والمطبخ الميداني الاحتفالي للضيوف بالانغماس في أجواء سنوات الحرب والاستمتاع بأذواق وروائح تلك الحقبة.
🎗️ورافق الفعاليات حملات "نافذة النصر" وتوزيع شريط القديس "جورج" للتأكيد مرة أخرى على أهمية هذا اليوم وتذكيرنا ببطولة أجدادنا.
شكرا لكل من شارك في هذه الأحداث وساعد في الحفاظ على ذكرى النصر العظيم! 🌟
День Победы отметили в Ливане
🎖️ Выдающийся праздник Дня Победы отмечается не только в России, но и за ее пределами. Вот что произошло в Бейруте 6 мая!
🇱🇧 В этот день по улицам столицы Ливана прошел "Бессмертный полк", где более 800 участников несли портреты своих родственников, воевавших в Великой Отечественной войне, чтобы почтить их память и отдать дань уважения их подвигу.
🏠 В Русском доме в Бейруте были организованы различные мероприятия, включая музыкальный концерт, театральное представление, праздничную ярмарку и полевую кухню, чтобы отпраздновать этот исторический день.
🎭 Театральное представление и музыкальный концерт стали ярким напоминанием о мужестве и стойкости тех, кто сражался за нашу свободу и мирное небо.
🎪 Праздничная ярмарка и полевая кухня позволили гостям окунуться в атмосферу военных лет и насладиться вкусами и ароматами той эпохи.
🎗️ Мероприятия сопровождались акциями "Окна победы" и раздачей Георгиевской ленты, чтобы еще раз подчеркнуть важность этого дня и напомнить о героизме наших предков.
Спасибо всем, кто принял участие в этих мероприятиях и помог сохранить память о Великой Победе! 🌟
#ДеньПобеды #БессмертныйПолк #Бейрут #РусскийДом #ГеоргиевскаяЛента #ОкнаПобеды #МузыкальныйКонцерт #ТеатральноеПредставление #ПраздничнаяЯрмарка #ПолеваяКухня #ВеликаяОтечественнаяВойна #Память #СлаваПобедителям
AR/RU
تم تحضير باقة من القرنفل الأحمر تخليداً لذكرى أبطال الحرب الوطنية العظمى
أقام البيت الروسي في بيروت، بالتعاون مع فريق "متطوعو النصر" اللبناني وبيت الثقافة للجالية الروسية اللبنانية في مدينة البترون، سلسلة من الدورات التدريبية في صناعة القرنفل الأحمر، ضمن المشروع الدولي "باقة النصر".
قام المشاركون في الدورات التدريبية بإنشاء 79 زهرة قرنفل، والتي ستصبح جزءًا من فعالية واسعة النطاق. سيرسل الشباب اللبنانيون الزهور إلى روسيا افتراضيا، حيث سيتم استكمالها بزهرة القرنفل الثمانين ووضعها أمام الشعلة الأبدية تخليدا لذكرى أبطال الحرب الوطنية العظمى.
ومن المقرر أن تنضم منظمات المواطنين الروس في بيروت وصور والنبطية، اعتباراً من شهر آذار المقبل، إلى المشروع لتكريم ذكرى أولئك الذين دافعوا عن السلام والحرية.
كان المبادرون لهذا المشروع الوطني الشبابي هم لجنة شؤون الشباب التابعة للمجلس الأعلى للاتحاد الروسي، والمجلس القطري للشباب الروسي، ومجلس التنسيق الروسي لبلدان أفريقيا والشرق الأوسط، ومنظمة Synergy of Talents RROD، والفريق الدولي لمنسقي الفوج الخالد.
انضم إلى فعالية "باقة النصر"!
فلنحافظ معًا على ذكرى مآثر أسلافنا وننقلها إلى الأجيال القادمة.
В память о героях Великой Отечественной войны создан букет красных гвоздик
Русский дом в Бейруте совместно с ливанской командой «Волонтеры Победы» и Домом культуры российско-ливанской диаспоры г. Батрун провели серию мастер-классов по изготовлению красных гвоздик в рамках международного проекта «Букет Победы».
Участники мастер-классов создали 79 гвоздик, которые станут частью масштабного флешмоба. Ливанская молодежь виртуально передаст цветы в Россию, где их дополнят 80-й гвоздикой и возложат к Вечному Огню в знак памяти о героях Великой Отечественной войны.
Уже в марте к проекту присоединятся организации российских соотечественников в Бейруте, Тире и Набатии, чтобы вместе почтить память тех, кто отстоял мир и свободу.
Инициаторами этого молодежного патриотического проекта выступили Комиссия по делам молодежи при ВКСРС, КСОРС Катара, РКС стран Африки и Ближнего Востока, РРОД «Синергия талантов» и Международная команда координаторов Бессмертного полка.
Присоединяйтесь к флешмобу «Букет Победы»!
Давайте вместе сохраним память о подвигах наших предков и передадим её будущим поколениям.
#БукетПобеды #ВолонтерыПобеды #РусскийДомБейрут #ПамятьОГероях #БессмертныйПолк
تم تحضير باقة من القرنفل الأحمر تخليداً لذكرى أبطال الحرب الوطنية العظمى
أقام البيت الروسي في بيروت، بالتعاون مع فريق "متطوعو النصر" اللبناني وبيت الثقافة للجالية الروسية اللبنانية في مدينة البترون، سلسلة من الدورات التدريبية في صناعة القرنفل الأحمر، ضمن المشروع الدولي "باقة النصر".
قام المشاركون في الدورات التدريبية بإنشاء 79 زهرة قرنفل، والتي ستصبح جزءًا من فعالية واسعة النطاق. سيرسل الشباب اللبنانيون الزهور إلى روسيا افتراضيا، حيث سيتم استكمالها بزهرة القرنفل الثمانين ووضعها أمام الشعلة الأبدية تخليدا لذكرى أبطال الحرب الوطنية العظمى.
ومن المقرر أن تنضم منظمات المواطنين الروس في بيروت وصور والنبطية، اعتباراً من شهر آذار المقبل، إلى المشروع لتكريم ذكرى أولئك الذين دافعوا عن السلام والحرية.
كان المبادرون لهذا المشروع الوطني الشبابي هم لجنة شؤون الشباب التابعة للمجلس الأعلى للاتحاد الروسي، والمجلس القطري للشباب الروسي، ومجلس التنسيق الروسي لبلدان أفريقيا والشرق الأوسط، ومنظمة Synergy of Talents RROD، والفريق الدولي لمنسقي الفوج الخالد.
انضم إلى فعالية "باقة النصر"!
فلنحافظ معًا على ذكرى مآثر أسلافنا وننقلها إلى الأجيال القادمة.
В память о героях Великой Отечественной войны создан букет красных гвоздик
Русский дом в Бейруте совместно с ливанской командой «Волонтеры Победы» и Домом культуры российско-ливанской диаспоры г. Батрун провели серию мастер-классов по изготовлению красных гвоздик в рамках международного проекта «Букет Победы».
Участники мастер-классов создали 79 гвоздик, которые станут частью масштабного флешмоба. Ливанская молодежь виртуально передаст цветы в Россию, где их дополнят 80-й гвоздикой и возложат к Вечному Огню в знак памяти о героях Великой Отечественной войны.
Уже в марте к проекту присоединятся организации российских соотечественников в Бейруте, Тире и Набатии, чтобы вместе почтить память тех, кто отстоял мир и свободу.
Инициаторами этого молодежного патриотического проекта выступили Комиссия по делам молодежи при ВКСРС, КСОРС Катара, РКС стран Африки и Ближнего Востока, РРОД «Синергия талантов» и Международная команда координаторов Бессмертного полка.
Присоединяйтесь к флешмобу «Букет Победы»!
Давайте вместе сохраним память о подвигах наших предков и передадим её будущим поколениям.
#БукетПобеды #ВолонтерыПобеды #РусскийДомБейрут #ПамятьОГероях #БессмертныйПолк