AR / RU
شاهدوا موكب النصر 9 أيار/ مايو في الساعة 10 صباحاً على قناة "روسيا 1" في بث مباشر المخصص للذكرى 77 للنصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945.
СМОТРИМ ПАРАД ПОБЕДЫ 9 МАЯ В 10:00 // Россия 1
В прямом эфире на телеканале "Россия 1" – большой парад, посвященный 77-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.
В честь подвига победителей пройдут торжественным маршем потомки героев – защитники Родины.
Сотни камер, создающие неповторимый эффект присутствия на главной площади страны, и уникальные съемки грандиозного действия с высоты птичьего полета.
Смотрим День Победы всей страной!
https://rutube.ru/video/1827872a1d5e8a5f9db419a745488c7a/
#Россия1 #СМОТРИМ #SMOTRIM #ПарадПобеды #9мая #ДеньПобеды
شاهدوا موكب النصر 9 أيار/ مايو في الساعة 10 صباحاً على قناة "روسيا 1" في بث مباشر المخصص للذكرى 77 للنصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945.
СМОТРИМ ПАРАД ПОБЕДЫ 9 МАЯ В 10:00 // Россия 1
В прямом эфире на телеканале "Россия 1" – большой парад, посвященный 77-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.
В честь подвига победителей пройдут торжественным маршем потомки героев – защитники Родины.
Сотни камер, создающие неповторимый эффект присутствия на главной площади страны, и уникальные съемки грандиозного действия с высоты птичьего полета.
Смотрим День Победы всей страной!
https://rutube.ru/video/1827872a1d5e8a5f9db419a745488c7a/
#Россия1 #СМОТРИМ #SMOTRIM #ПарадПобеды #9мая #ДеньПобеды
RUTUBE
СМОТРИМ ПАРАД ПОБЕДЫ 9 МАЯ В 10:00 // Анонс Россия 1
🔥 Смотрим военный парад, посвященный 77-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов 👉 https://smotrim.ru/live/2961?utm_campaign=all_0&utm_medium=all&utm_source=rutube
🔥 Смотрим трансляции праздничных мероприятий и военные фильмы в День…
🔥 Смотрим трансляции праздничных мероприятий и военные фильмы в День…
RU / AR
Коллектив Русского дома в Бейруте поздравляет с Днем Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов! Мы помним подвиги солдат и тружеников тыла и не позволим изменить страницы нашей истории. Пусть всегда торжествует справедливость, честь, правда и гордость за Родину!
يهنئكم فريق عمل البيت الروسي في بيروت بيوم النصر العظيم في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 ضد الفاشية! نحن نذكر مآثر الجنود وعمال الجبهة الداخلية ولن نسمح بتغيير صفحات تاريخنا. فلتنتصر العدالة والشرف والحقيقة والفخر بالوطن الأم دوماً!
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #ВеликаяПобеда
#ДеньПобеды #ПомнимЧтим
#البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #يوم_النصر_العظيم
Коллектив Русского дома в Бейруте поздравляет с Днем Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов! Мы помним подвиги солдат и тружеников тыла и не позволим изменить страницы нашей истории. Пусть всегда торжествует справедливость, честь, правда и гордость за Родину!
يهنئكم فريق عمل البيت الروسي في بيروت بيوم النصر العظيم في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 ضد الفاشية! نحن نذكر مآثر الجنود وعمال الجبهة الداخلية ولن نسمح بتغيير صفحات تاريخنا. فلتنتصر العدالة والشرف والحقيقة والفخر بالوطن الأم دوماً!
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #ВеликаяПобеда
#ДеньПобеды #ПомнимЧтим
#البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #يوم_النصر_العظيم
Victory Day in 2023 will take place in a mixed format. The regions will host face-to-face and online events dedicated to the memory of the Great Patriotic War, including the "Immortal Regiment" campaign. Read more: https://tass.ru/obschestvo/17548305
День Победы в 2023 году пройдет в смешанном формате. В регионах пройдут очные и онлайн-мероприятия, посвященные памяти о Великой Отечественной войне, в том числе и акция "Бессмертный полк". Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17548305
#деньпобеды #9мая #бессмертныйполк
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ДеньПобеды78
День Победы в 2023 году пройдет в смешанном формате. В регионах пройдут очные и онлайн-мероприятия, посвященные памяти о Великой Отечественной войне, в том числе и акция "Бессмертный полк". Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/17548305
#деньпобеды #9мая #бессмертныйполк
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ДеньПобеды78
TACC
Акция "Бессмертный полк" в России 9 Мая пройдет в смешанном формате
Председатель центрального штаба Всероссийского общественного движения "Волонтеры Победы", депутат Госдумы Ольга Занко отметила, что участвовать в акции можно будет как онлайн, так и офлайн
The «St. George Ribbon 2023» campaign was launched on April 25. Millions of people in Russia and other countries will have the opportunity to show their respect for those who fought for the Fatherland, with particular strength to feel proud of the Great Victory.
You can get a ribbon in Russian houses around the world. For example:
- In Cyprus, Finland, India (New Delhi) and Uzbekistan, the distribution will begin on April 27 as part of the "Victory Dictation" campaign.
- In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
- In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of "Nuremberg" or May 6 at the "Immortal Regiment" procession.
- In Israel, the distribution of ribbons is planned for May 5 at a memorial meeting in the Red Army Forest near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.
The Great Victory symbol can also be obtained in Russian houses in Alexandria, Amman, Baku, Beirut, Belgrade, Bishkek, Brest, Bucharest, Dar es Salaam, Dhaka, Yerevan, Cairo, Karachi, Copenhagen, Kuala Lumpur, Lima, Lisbon, Madrid, Minsk, Osh, Beijing, Rabat, Singapore, Sofia, Sukhum, Chennai, Washington.
The campaign has been held since 2005. Its slogan is «I remember! I’m proud!».
25 апреля стартовала акция «Георгиевская ленточка 2023». Миллионы людей в России и других странах получат возможность показать свое уважение к тем, кто сражался за Отечество, с особой силой почувствовать гордость за Великую Победу.
Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру. Например:
- На Кипре, в Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
- В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
- В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например, 5 мая на концерте в честь Дня Победы или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
- В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.
Также символ Великой Победы можно получить в Русских домах в Александрии, Аммане, Баку, Бейруте, Белграде, Бишкеке, Бресте, Бухаресте, Вашингтоне, Вифлееме, Дар-эс-Саламе, Дакке, Ереване, Каире, Карачи, Копенгагене, Куала-Лумпуре, Лиме, Лиссабоне, Мадриде, Минске, Оше, Пекине, Рабате, Сингапуре, Софии, Сухуме, Ченнаи.
Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!».
#деньпобеды #9мая #бессмертныйполк
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
You can get a ribbon in Russian houses around the world. For example:
- In Cyprus, Finland, India (New Delhi) and Uzbekistan, the distribution will begin on April 27 as part of the "Victory Dictation" campaign.
- In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
- In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of "Nuremberg" or May 6 at the "Immortal Regiment" procession.
- In Israel, the distribution of ribbons is planned for May 5 at a memorial meeting in the Red Army Forest near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.
The Great Victory symbol can also be obtained in Russian houses in Alexandria, Amman, Baku, Beirut, Belgrade, Bishkek, Brest, Bucharest, Dar es Salaam, Dhaka, Yerevan, Cairo, Karachi, Copenhagen, Kuala Lumpur, Lima, Lisbon, Madrid, Minsk, Osh, Beijing, Rabat, Singapore, Sofia, Sukhum, Chennai, Washington.
The campaign has been held since 2005. Its slogan is «I remember! I’m proud!».
25 апреля стартовала акция «Георгиевская ленточка 2023». Миллионы людей в России и других странах получат возможность показать свое уважение к тем, кто сражался за Отечество, с особой силой почувствовать гордость за Великую Победу.
Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру. Например:
- На Кипре, в Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
- В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
- В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например, 5 мая на концерте в честь Дня Победы или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
- В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.
Также символ Великой Победы можно получить в Русских домах в Александрии, Аммане, Баку, Бейруте, Белграде, Бишкеке, Бресте, Бухаресте, Вашингтоне, Вифлееме, Дар-эс-Саламе, Дакке, Ереване, Каире, Карачи, Копенгагене, Куала-Лумпуре, Лиме, Лиссабоне, Мадриде, Минске, Оше, Пекине, Рабате, Сингапуре, Софии, Сухуме, Ченнаи.
Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!».
#деньпобеды #9мая #бессмертныйполк
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Коллектив Русского дома в Бейруте поздравляет с Днем Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов!
Мы помним подвиги солдат и тружеников тыла и не позволим изменить страницы нашей истории.
Пусть всегда торжествует справедливость, честь, правда и гордость за Родину!
يهنئكم فريق عمل البيت الروسي في بيروت بيوم النصر العظيم في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 ضد الفاشية! نحن نذكر مآثر الجنود وعمال الجبهة الداخلية ولن نسمح بتغيير صفحات تاريخنا. فلتنتصر العدالة والشرف والحقيقة والفخر بالوطن الأم دوماً!
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #ВеликаяПобеда
#ДеньПобеды #ПомнимЧтим
#البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #يوم_النصر_العظيم #ДеньПобеды78
Мы помним подвиги солдат и тружеников тыла и не позволим изменить страницы нашей истории.
Пусть всегда торжествует справедливость, честь, правда и гордость за Родину!
يهنئكم فريق عمل البيت الروسي في بيروت بيوم النصر العظيم في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 ضد الفاشية! نحن نذكر مآثر الجنود وعمال الجبهة الداخلية ولن نسمح بتغيير صفحات تاريخنا. فلتنتصر العدالة والشرف والحقيقة والفخر بالوطن الأم دوماً!
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #ВеликаяПобеда
#ДеньПобеды #ПомнимЧтим
#البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #يوم_النصر_العظيم #ДеньПобеды78
AR/RU
الاحتفال بيوم النصر في لبنان
🎖️ يتم الاحتفال بعطلة يوم النصر الرائعة ليس فقط في روسيا، ولكن أيضًا في الخارج. هذا ما حدث في بيروت يوم 6 أيار!
🇱🇧 في هذا اليوم، سار "الفوج الخالد" في شوارع العاصمة اللبنانية، حيث حمل أكثر من 800 مشارك صور أقاربهم الذين قاتلوا في الحرب الوطنية العظمى تخليداً لذكراهم وتكريماً لإنجازهم الفذ.
🏠 تم تنظيم فعاليات مختلفة في البيت الروسي في بيروت، بما في ذلك حفل موسيقي وعرض مسرحي وسوق العيد ومطبخ ميداني للاحتفال بهذا اليوم التاريخي.
🎭 أصبح العرض المسرحي والحفل الموسيقي بمثابة تذكير حي لشجاعة ومثابرة أولئك الذين ناضلوا من أجل حريتنا والسماء المسالمة.
🎪 سمح سوق العيد والمطبخ الميداني الاحتفالي للضيوف بالانغماس في أجواء سنوات الحرب والاستمتاع بأذواق وروائح تلك الحقبة.
🎗️ورافق الفعاليات حملات "نافذة النصر" وتوزيع شريط القديس "جورج" للتأكيد مرة أخرى على أهمية هذا اليوم وتذكيرنا ببطولة أجدادنا.
شكرا لكل من شارك في هذه الأحداث وساعد في الحفاظ على ذكرى النصر العظيم! 🌟
День Победы отметили в Ливане
🎖️ Выдающийся праздник Дня Победы отмечается не только в России, но и за ее пределами. Вот что произошло в Бейруте 6 мая!
🇱🇧 В этот день по улицам столицы Ливана прошел "Бессмертный полк", где более 800 участников несли портреты своих родственников, воевавших в Великой Отечественной войне, чтобы почтить их память и отдать дань уважения их подвигу.
🏠 В Русском доме в Бейруте были организованы различные мероприятия, включая музыкальный концерт, театральное представление, праздничную ярмарку и полевую кухню, чтобы отпраздновать этот исторический день.
🎭 Театральное представление и музыкальный концерт стали ярким напоминанием о мужестве и стойкости тех, кто сражался за нашу свободу и мирное небо.
🎪 Праздничная ярмарка и полевая кухня позволили гостям окунуться в атмосферу военных лет и насладиться вкусами и ароматами той эпохи.
🎗️ Мероприятия сопровождались акциями "Окна победы" и раздачей Георгиевской ленты, чтобы еще раз подчеркнуть важность этого дня и напомнить о героизме наших предков.
Спасибо всем, кто принял участие в этих мероприятиях и помог сохранить память о Великой Победе! 🌟
#ДеньПобеды #БессмертныйПолк #Бейрут #РусскийДом #ГеоргиевскаяЛента #ОкнаПобеды #МузыкальныйКонцерт #ТеатральноеПредставление #ПраздничнаяЯрмарка #ПолеваяКухня #ВеликаяОтечественнаяВойна #Память #СлаваПобедителям
الاحتفال بيوم النصر في لبنان
🎖️ يتم الاحتفال بعطلة يوم النصر الرائعة ليس فقط في روسيا، ولكن أيضًا في الخارج. هذا ما حدث في بيروت يوم 6 أيار!
🇱🇧 في هذا اليوم، سار "الفوج الخالد" في شوارع العاصمة اللبنانية، حيث حمل أكثر من 800 مشارك صور أقاربهم الذين قاتلوا في الحرب الوطنية العظمى تخليداً لذكراهم وتكريماً لإنجازهم الفذ.
🏠 تم تنظيم فعاليات مختلفة في البيت الروسي في بيروت، بما في ذلك حفل موسيقي وعرض مسرحي وسوق العيد ومطبخ ميداني للاحتفال بهذا اليوم التاريخي.
🎭 أصبح العرض المسرحي والحفل الموسيقي بمثابة تذكير حي لشجاعة ومثابرة أولئك الذين ناضلوا من أجل حريتنا والسماء المسالمة.
🎪 سمح سوق العيد والمطبخ الميداني الاحتفالي للضيوف بالانغماس في أجواء سنوات الحرب والاستمتاع بأذواق وروائح تلك الحقبة.
🎗️ورافق الفعاليات حملات "نافذة النصر" وتوزيع شريط القديس "جورج" للتأكيد مرة أخرى على أهمية هذا اليوم وتذكيرنا ببطولة أجدادنا.
شكرا لكل من شارك في هذه الأحداث وساعد في الحفاظ على ذكرى النصر العظيم! 🌟
День Победы отметили в Ливане
🎖️ Выдающийся праздник Дня Победы отмечается не только в России, но и за ее пределами. Вот что произошло в Бейруте 6 мая!
🇱🇧 В этот день по улицам столицы Ливана прошел "Бессмертный полк", где более 800 участников несли портреты своих родственников, воевавших в Великой Отечественной войне, чтобы почтить их память и отдать дань уважения их подвигу.
🏠 В Русском доме в Бейруте были организованы различные мероприятия, включая музыкальный концерт, театральное представление, праздничную ярмарку и полевую кухню, чтобы отпраздновать этот исторический день.
🎭 Театральное представление и музыкальный концерт стали ярким напоминанием о мужестве и стойкости тех, кто сражался за нашу свободу и мирное небо.
🎪 Праздничная ярмарка и полевая кухня позволили гостям окунуться в атмосферу военных лет и насладиться вкусами и ароматами той эпохи.
🎗️ Мероприятия сопровождались акциями "Окна победы" и раздачей Георгиевской ленты, чтобы еще раз подчеркнуть важность этого дня и напомнить о героизме наших предков.
Спасибо всем, кто принял участие в этих мероприятиях и помог сохранить память о Великой Победе! 🌟
#ДеньПобеды #БессмертныйПолк #Бейрут #РусскийДом #ГеоргиевскаяЛента #ОкнаПобеды #МузыкальныйКонцерт #ТеатральноеПредставление #ПраздничнаяЯрмарка #ПолеваяКухня #ВеликаяОтечественнаяВойна #Память #СлаваПобедителям
Коллектив Русского дома в Бейруте поздравляет с Днем Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов!
Мы помним подвиги солдат и тружеников тыла и не позволим изменить страницы нашей истории.
Пусть всегда торжествует справедливость, честь, правда и гордость за Родину!
يهنئكم فريق عمل البيت الروسي في بيروت بيوم النصر العظيم في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 ضد الفاشية! نحن نذكر مآثر الجنود وعمال الجبهة الداخلية ولن نسمح بتغيير صفحات تاريخنا. فلتنتصر العدالة والشرف والحقيقة والفخر بالوطن الأم دوماً!
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #ВеликаяПобеда
#ДеньПобеды #ПомнимЧтим
#البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #يوم_النصر_العظيم
Мы помним подвиги солдат и тружеников тыла и не позволим изменить страницы нашей истории.
Пусть всегда торжествует справедливость, честь, правда и гордость за Родину!
يهنئكم فريق عمل البيت الروسي في بيروت بيوم النصر العظيم في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 ضد الفاشية! نحن نذكر مآثر الجنود وعمال الجبهة الداخلية ولن نسمح بتغيير صفحات تاريخنا. فلتنتصر العدالة والشرف والحقيقة والفخر بالوطن الأم دوماً!
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #ВеликаяПобеда
#ДеньПобеды #ПомнимЧтим
#البيت_الروسي_في_بيروت #الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #يوم_النصر_العظيم
AR/RU
أقيم الافتتاح الكبير لسلسلة من الاحتفاليات المخصصة لعيد النصر في البيت الروسي في بيروت. وقد جمع الحدث الأول أكثر من 200 لبناني شاركوا في الحدث الذي تم تنظيمه بدعم من حكومة موسكو. في 8 أيار، اقيم حفل الأغاني العسكرية والشعبية قدمته فرقة ليوبو-ميلو على مسرح البيت الروسي في بيروت.
وحضر الاحتفال مسؤولون رفيعو المستوى، بينهم وزراء وأعضاء في مجلس النواب اللبناني، وسفراء الدول الصديقة، وممثلو الأحزاب السياسية والمؤسسات العامة، وشركاء البيت الروسي، وشخصيات ثقافية مشهورة، فضلا عن ممثلي المنظمات الشبابية اللبنانية.
وفي كلمته الترحيبية، شكر السفير الروسي في لبنان الكسندر روداكوف جميع الحاضرين على مشاركتهم في الاحتفال بيوم النصر على النازية عام 1945. وأكد أن الحفاظ على ذكرى النصر العظيم واجب مقدس على الجميع، مذكراً بضرورة تذكر ثمن الحرية من أجل منع احتمال تكرار أهوال الحرب.
في إطار الاحتفال بيوم النصر، يومي 9 و10 أيار/مايو، ستقيم فرقة ليوبو-ميلو حفلتين موسيقيتين إضافيتين للمواطنين اللبنانيين والروس في حديقة الصداقة الروسية اللبنانية وفي البيت الروسي في بيروت.
Торжественное открытие серии праздничных концертов, посвященных Дню Победы, состоялось в Русском доме в Бейруте. На первом мероприятии собралось более 200 ливанцев, принявших участие в мероприятии, организованном при поддержке Правительства Москвы. 8 мая на сцене Русского дома в Бейруте прозвучала программа военных и народных песен, исполненная ансамблем «Любо-Мило».
Участниками праздника стали высокопоставленные лица, включая министров и депутатов парламента Ливана, послов дружественных государств, представителей политических партий и общественных организаций, партнеров Русского дома, известных деятелей культуры, а также представителей ливанских молодежных организаций.
В своем приветственном слове Посол России в Ливане Александр Рудаков поблагодарил всех присутствующих за участие в праздновании Дня Победы над нацизмом в 1945 году. Он подчеркнул, что сохранение памяти о великой победе является священным долгом каждого, и напомнил о необходимости помнить цену свободы, чтобы предотвратить возможность повторения ужасов войны.
В рамках празднования Дня Победы9 и 10 мая ансамбль «Любо-Мило» проведет еще два торжественных концерта для ливанцев и российских соотечественников в Парке российско-ливанской дружбы и в Русском доме в Бейруте.
#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo #ВеликаяПобеда #ДеньПобеды
أقيم الافتتاح الكبير لسلسلة من الاحتفاليات المخصصة لعيد النصر في البيت الروسي في بيروت. وقد جمع الحدث الأول أكثر من 200 لبناني شاركوا في الحدث الذي تم تنظيمه بدعم من حكومة موسكو. في 8 أيار، اقيم حفل الأغاني العسكرية والشعبية قدمته فرقة ليوبو-ميلو على مسرح البيت الروسي في بيروت.
وحضر الاحتفال مسؤولون رفيعو المستوى، بينهم وزراء وأعضاء في مجلس النواب اللبناني، وسفراء الدول الصديقة، وممثلو الأحزاب السياسية والمؤسسات العامة، وشركاء البيت الروسي، وشخصيات ثقافية مشهورة، فضلا عن ممثلي المنظمات الشبابية اللبنانية.
وفي كلمته الترحيبية، شكر السفير الروسي في لبنان الكسندر روداكوف جميع الحاضرين على مشاركتهم في الاحتفال بيوم النصر على النازية عام 1945. وأكد أن الحفاظ على ذكرى النصر العظيم واجب مقدس على الجميع، مذكراً بضرورة تذكر ثمن الحرية من أجل منع احتمال تكرار أهوال الحرب.
في إطار الاحتفال بيوم النصر، يومي 9 و10 أيار/مايو، ستقيم فرقة ليوبو-ميلو حفلتين موسيقيتين إضافيتين للمواطنين اللبنانيين والروس في حديقة الصداقة الروسية اللبنانية وفي البيت الروسي في بيروت.
Торжественное открытие серии праздничных концертов, посвященных Дню Победы, состоялось в Русском доме в Бейруте. На первом мероприятии собралось более 200 ливанцев, принявших участие в мероприятии, организованном при поддержке Правительства Москвы. 8 мая на сцене Русского дома в Бейруте прозвучала программа военных и народных песен, исполненная ансамблем «Любо-Мило».
Участниками праздника стали высокопоставленные лица, включая министров и депутатов парламента Ливана, послов дружественных государств, представителей политических партий и общественных организаций, партнеров Русского дома, известных деятелей культуры, а также представителей ливанских молодежных организаций.
В своем приветственном слове Посол России в Ливане Александр Рудаков поблагодарил всех присутствующих за участие в праздновании Дня Победы над нацизмом в 1945 году. Он подчеркнул, что сохранение памяти о великой победе является священным долгом каждого, и напомнил о необходимости помнить цену свободы, чтобы предотвратить возможность повторения ужасов войны.
В рамках празднования Дня Победы9 и 10 мая ансамбль «Любо-Мило» проведет еще два торжественных концерта для ливанцев и российских соотечественников в Парке российско-ливанской дружбы и в Русском доме в Бейруте.
#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo #ВеликаяПобеда #ДеньПобеды
AR/RU
أقيمت في البترون بطولة شطرنج مخصصة لعيد النصر
في 12 أيار، اجتمع 150 لاعباً شطرنجياً تتراوح أعمارهم بين 5 و20 سنة من كافة مدن لبنان في قرية المغتربين في البترون للمشاركة في بطولة عموم لبنان للشطرنج المخصصة ليوم النصر على الفاشية في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 . ونظم البطولة نادي الشطرنج لخريجي الجامعات السوفيتية والروسية، والبيت الثقافي الروسي-اللبناني في البترون، والبيت الروسي في بيروت.
وحضر الحفل مدير البيت الروسي في بيروت الكسندر سوروكين ومستشار السفارة الروسية أندريه موستايف ومحكمو الاتحاد اللبناني للشطرنج ولبنانيون ومواطنون.
مزيد من المعلومات عبر الروابط:
https://www.facebook.com/share/p/cZT3UmgTA1kw3k5a/?mibextid=qi2Omg
https://www.facebook.com/share/p/xgC5SYrd9JFQrQmY/?mibextid=xfxF2i
В Батруне прошел шахматный турнир, посвященный Дню Победы
12 мая в Деревне диаспор г. Батрун собрались 150 шахматистов в возрасте от 5 до 20 лет из всех городов Ливана для участия во Вселиванском шахматном турнире, посвященном Дню Победы над фашизмом в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Турнир организован Шахматным клубом выпускников советских и российских вузов, Домом культуры российско-ливанской диаспоры г. Батрун и Русским домом в Бейруте.
В мероприятии приняли участие директор Русского дома в Бейруте Александр Сорокин, советник посольства РФ Андрей Мустаев, арбитры Шахматной федерации Ливана, ливанцы и соотечественники.
Больше информации по ссылкам:
https://www.facebook.com/share/p/cZT3UmgTA1kw3k5a/?mibextid=qi2Omg
https://www.facebook.com/share/p/xgC5SYrd9JFQrQmY/?mibextid=xfxF2i
#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo #ВеликаяПобеда #ДеньПобеды
أقيمت في البترون بطولة شطرنج مخصصة لعيد النصر
في 12 أيار، اجتمع 150 لاعباً شطرنجياً تتراوح أعمارهم بين 5 و20 سنة من كافة مدن لبنان في قرية المغتربين في البترون للمشاركة في بطولة عموم لبنان للشطرنج المخصصة ليوم النصر على الفاشية في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 . ونظم البطولة نادي الشطرنج لخريجي الجامعات السوفيتية والروسية، والبيت الثقافي الروسي-اللبناني في البترون، والبيت الروسي في بيروت.
وحضر الحفل مدير البيت الروسي في بيروت الكسندر سوروكين ومستشار السفارة الروسية أندريه موستايف ومحكمو الاتحاد اللبناني للشطرنج ولبنانيون ومواطنون.
مزيد من المعلومات عبر الروابط:
https://www.facebook.com/share/p/cZT3UmgTA1kw3k5a/?mibextid=qi2Omg
https://www.facebook.com/share/p/xgC5SYrd9JFQrQmY/?mibextid=xfxF2i
В Батруне прошел шахматный турнир, посвященный Дню Победы
12 мая в Деревне диаспор г. Батрун собрались 150 шахматистов в возрасте от 5 до 20 лет из всех городов Ливана для участия во Вселиванском шахматном турнире, посвященном Дню Победы над фашизмом в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Турнир организован Шахматным клубом выпускников советских и российских вузов, Домом культуры российско-ливанской диаспоры г. Батрун и Русским домом в Бейруте.
В мероприятии приняли участие директор Русского дома в Бейруте Александр Сорокин, советник посольства РФ Андрей Мустаев, арбитры Шахматной федерации Ливана, ливанцы и соотечественники.
Больше информации по ссылкам:
https://www.facebook.com/share/p/cZT3UmgTA1kw3k5a/?mibextid=qi2Omg
https://www.facebook.com/share/p/xgC5SYrd9JFQrQmY/?mibextid=xfxF2i
#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo #ВеликаяПобеда #ДеньПобеды
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
AR/RU
برنامج تعليمي بمناسبة يوم النصر: "الحقيقة والأساطير في الحرب العالمية الثانية"، "معركة ستالينغراد"، "حصار لينينغراد"
أقيمت يومي 7 و8 شباط المحاضرات الأولى لمشروع المنظمة غير الحكومية "حان الوقت لنكون معًا" في البيت الروسي في بيروت وفي بيت الثقافة للجالية الروسية اللبنانية في مدينة البترون، والذي تم تنظيمه للمواطنين الروس في لبنان. وقد خصص الحدث للمواضيع الرئيسية: "نتائج الحرب العالمية الثانية"، "معركة ستالينغراد: الحقيقة والأساطير"، "روسيا في العلوم والثقافة العالمية".
يهدف المشروع إلى تطوير التفكير النقدي، والقدرة على التعرف على تزييف الحقائق التاريخية ومواجهة المعلومات المزيفة حول روسيا بشكل معقول. ألقى المحاضرات إيغور فلاديميروفيتش ميخائيلوف، الأستاذ المشارك في قسم العلوم السياسية وعلم الاجتماع والعمليات الدولية في جامعة تامبوف الحكومية التي تحمل اسم جي. آر. ديرجافين. وقد قدم بيانات موضوعية وموثوقة حول دور روسيا في الحرب العالمية الثانية، فضلاً عن مساهمتها في تطوير العلوم والثقافة العالمية.
ولم يتعمق المشاركون في معرفتهم فحسب، بل تعلموا أيضًا كيفية تحليل المعلومات وتمييز المصادر الموثوقة عن البيانات المشوهة. وفي الختام، تم تنظيم اختبارات للمواطنين الشباب عن الحرب الوطنية العظمى والتراث الثقافي لروسيا. وأظهرت النتائج ارتفاع مستوى التفاعل بين المستمعين واهتمامهم بمعرفة المزيد عن التاريخ.
ويتم تنفيذ المشروع بدعم من صندوق المنح الرئاسية، والبيت الروسي في بيروت، وجمعية خريجي الجامعات السوفييتية والروسية في لبنان، ومجلس عموم المواطنين الروس في لبنان، وجمعية الأعمال الروسية اللبنانية، وجامعة تامبوف الحكومية التي تحمل اسم جي. آر. ديرجافين.
Просветительский проект ко Дню Победы: «Правда и мифы Второй мировой войны», «Сталинградская битва», «Блокада Ленинграда»
7–8 февраля в Русском доме в Бейруте и в Доме культуры российско-ливанской диаспоры города Батрун состоялись первые лекции проекта НКО «Время быть вместе», организованные для российских соотечественников в Ливане. Мероприятие было посвящено ключевым темам: «Итоги Второй мировой войны», «Сталинградская битва: правда и мифы», «Россия в мировой науке и культуре».
Цель проекта — развитие критического мышления, умения распознавать фальсификации исторических фактов и аргументированно противостоять фейковой информации о России. Лекции провел Игорь Владимирович Михайлов, доцент кафедры политологии, социологии и международных процессов Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина. Он представил объективные и достоверные данные о роли России во Второй мировой войне, а также о ее вкладе в развитие мировой науки и культуры.
Участники не только углубили свои знания, но и научились анализировать информацию, отличать достоверные источники от искаженных данных. В завершение для молодых соотечественников было организовано тестирование, посвященное Великой Отечественной войне и культурному наследию России. Результаты показали высокий уровень вовлеченности слушателей и их интерес к более глубокому изучению истории.
Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов, Русского дома в Бейруте, Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане, Координационного совета организаций российских соотечественников в Ливане, Ассамблеи деловых кругов «Россия–Ливан» и Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина.
#фондпрезидентскихгрантов #аномир #Державинский #ДеньПобеды #ИсторическаяПамять #РоссияиЛиван #русскийдомвливане
برنامج تعليمي بمناسبة يوم النصر: "الحقيقة والأساطير في الحرب العالمية الثانية"، "معركة ستالينغراد"، "حصار لينينغراد"
أقيمت يومي 7 و8 شباط المحاضرات الأولى لمشروع المنظمة غير الحكومية "حان الوقت لنكون معًا" في البيت الروسي في بيروت وفي بيت الثقافة للجالية الروسية اللبنانية في مدينة البترون، والذي تم تنظيمه للمواطنين الروس في لبنان. وقد خصص الحدث للمواضيع الرئيسية: "نتائج الحرب العالمية الثانية"، "معركة ستالينغراد: الحقيقة والأساطير"، "روسيا في العلوم والثقافة العالمية".
يهدف المشروع إلى تطوير التفكير النقدي، والقدرة على التعرف على تزييف الحقائق التاريخية ومواجهة المعلومات المزيفة حول روسيا بشكل معقول. ألقى المحاضرات إيغور فلاديميروفيتش ميخائيلوف، الأستاذ المشارك في قسم العلوم السياسية وعلم الاجتماع والعمليات الدولية في جامعة تامبوف الحكومية التي تحمل اسم جي. آر. ديرجافين. وقد قدم بيانات موضوعية وموثوقة حول دور روسيا في الحرب العالمية الثانية، فضلاً عن مساهمتها في تطوير العلوم والثقافة العالمية.
ولم يتعمق المشاركون في معرفتهم فحسب، بل تعلموا أيضًا كيفية تحليل المعلومات وتمييز المصادر الموثوقة عن البيانات المشوهة. وفي الختام، تم تنظيم اختبارات للمواطنين الشباب عن الحرب الوطنية العظمى والتراث الثقافي لروسيا. وأظهرت النتائج ارتفاع مستوى التفاعل بين المستمعين واهتمامهم بمعرفة المزيد عن التاريخ.
ويتم تنفيذ المشروع بدعم من صندوق المنح الرئاسية، والبيت الروسي في بيروت، وجمعية خريجي الجامعات السوفييتية والروسية في لبنان، ومجلس عموم المواطنين الروس في لبنان، وجمعية الأعمال الروسية اللبنانية، وجامعة تامبوف الحكومية التي تحمل اسم جي. آر. ديرجافين.
Просветительский проект ко Дню Победы: «Правда и мифы Второй мировой войны», «Сталинградская битва», «Блокада Ленинграда»
7–8 февраля в Русском доме в Бейруте и в Доме культуры российско-ливанской диаспоры города Батрун состоялись первые лекции проекта НКО «Время быть вместе», организованные для российских соотечественников в Ливане. Мероприятие было посвящено ключевым темам: «Итоги Второй мировой войны», «Сталинградская битва: правда и мифы», «Россия в мировой науке и культуре».
Цель проекта — развитие критического мышления, умения распознавать фальсификации исторических фактов и аргументированно противостоять фейковой информации о России. Лекции провел Игорь Владимирович Михайлов, доцент кафедры политологии, социологии и международных процессов Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина. Он представил объективные и достоверные данные о роли России во Второй мировой войне, а также о ее вкладе в развитие мировой науки и культуры.
Участники не только углубили свои знания, но и научились анализировать информацию, отличать достоверные источники от искаженных данных. В завершение для молодых соотечественников было организовано тестирование, посвященное Великой Отечественной войне и культурному наследию России. Результаты показали высокий уровень вовлеченности слушателей и их интерес к более глубокому изучению истории.
Проект реализуется при поддержке Фонда президентских грантов, Русского дома в Бейруте, Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане, Координационного совета организаций российских соотечественников в Ливане, Ассамблеи деловых кругов «Россия–Ливан» и Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина.
#фондпрезидентскихгрантов #аномир #Державинский #ДеньПобеды #ИсторическаяПамять #РоссияиЛиван #русскийдомвливане