27 августа в Русском доме в Бейруте состоялась встреча чемпионки Олимпийских игр 2020 в Токио в составе сборной России по синхронному плаванию, 5-кратной чемпионки Мира, 3-кратной чемпионки Европы, заслуженного мастера спорта России Полины Комар с русскоязычной молодежью Ливана.

Полина совсем недавно вернулась после Олимпиады в Токио, где женская команда по синхронному плаванию завоевала золото, и приехала на отдых в Ливан, в котором бывает уже не в первый раз.

Молодая чемпионка рассказала ребятам о том, как начала заниматься спортом, о качествах, которые необходимы для победы, о сборной России по синхронному плаванию, которая уже 20 лет является сильнейшей в мире, о командном духе и поддержке, об умении сохранять спокойствие и хладнокровие в стрессовой ситуации, об увлечении кулинарией и еще многом другом.

Руководитель РД Вадим Зайчиков поблагодарил от лица всех присутствующих на встрече Полину Комар за чувство гордости за Россию и отечественный спорт, которые подарили всем россиянам члены олимпийской сборной.

Недавно Полина Комар была награждена Орденом Дружбы за большой вклад в развитие отечественного спорта, высокие спортивные достижения, волю к победе, стойкость и целеустремленность, проявленные на Играх XXXII Олимпиады 2020 года в городе Токио (Япония).

Поздравляем Полину с государственной наградой и желаем ей новых высоких побед в жизни и спорте!

#РусскийДом #РусскийДомвБейруте #ПолинаКомар #СинхронноеПлавание #Токио2020 #RussianHouse #RussianHouseInBeirut #Rossotrudnichestvo #Ливан

Дорогие подписчики страниц социальных сетей Русского дома в Бейруте!
Приглашаем вас к участию в наших мероприятиях в сентябре 2022 года! Двери Русского дома всегда открыты для вас и ваших детей! Подписывайтесь на наши страницы и узнавайте новости первыми!

🌐1-20 сентября - Международный конкурс юных чтецов «Поэзия народов России» к Году культурного наследия народов России https://www.facebook.com/groups/2248798635298915

🌐10 сентября - Круглый стол МК РГО «Феникс» к 150-летию со дня рождения Владимира Клавдиевича Арсеньева, русского путешественника, географа, этнографа, исследователя Дальнего Востока (1872-1930) https://mk.rgo.ru/event/onlayn-kruglyy-stol-150-letie-so-dnya-rozhdeniya-vi-arseneva

🌐10-25 сентября - Выставка книг из фондов библиотеки РД в Бейруте «Сказки народов России» в рамках Года культурного наследия народов России

🌐15-25 сентября - Викторина к 175-летию со дня рождения Павла Николаевича Яблочкова, русского изобретателя, электротехника (1847-1894)

🌐17 сентября - Встреча молодежи к 165-летию со дня рождения русского исследователя в области космонавтики Константина Эдуардовича Циолковского (1857-1935)

🌐20 сентября – Онлайн-встреча клуба «Время читать вслух» https://www.facebook.com/groups/472761350876704

🌐21-30 сентября - Выставка детских рисунков к Международному дню мира

🌐25 сентября - Экспедиция Молодежного Клуба РГО «Феникс» на базе Русского дома в Бейруте в город Дума (Север Ливана)

🌐29 сентября – Международная просветительская акция в поддержку русского языка и литературы «Литературный диктант» https://xn--80ahlbkct9adc.xn--p1ai/

🌐30 сентября - Онлайн-проект «Открываем ведущие российские университеты с Русским домом в Бейруте» с Самарским государственным техническим университетом https://www.facebook.com/StudyInRussiaForLebanese

#РусскийДомвБейруте #Россотрудничество #РусскийДом #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseinBeirut #Россия #Russia #Lebanon #Ливан

AR / RU

تقديم كوب من لحاء الشجر من روسيا لوزير لبناني

خلال افتتاح معرض "فن العيش" في بيروت، تم تقديم كوب من الشجر تم إحضاره من روسيا لوزير السياحة اللبناني وليد نصار في جناح البيت الروسي في بيروت.

في عام 2022، شارك البيت الروسي في بيروت في مشروع Beresta.ru التعليمي (بيريستا أي لحاء الشجر)، والذي يتضمن إنتاج أفلام بلغات أجنبية عن الكتاب الكلاسيكيين الروس مثل دوستويفسكي وتشيخوف وليرمونتوف وتولستوي.

أكواب لحاء الشجر هي رمز للمشروع وهدية مميزة من المنظمين.

شكراً لناتاليا درونوفا لتقديم فرصة التعرف على تاريخ المتاحف المكرسة للكتاب الكلاسيكيين الروس ونقلها إلى القراء اللبنانيين باللغة الإنجليزية.

تصوير علاء كنعان

Ливанскому министру вручили берестяную кружку из России

В Бейруте во время открытия выставки Art for Living (Искусство жить) в павильоне Русского дома в Бейруте министру туризма Ливана Валиду Нассару подарили кружку из бересты, привезенную из России.

В 2022 году Русский дом в Бейруте принял участие в просветительском проекте "Береста.ру", который включает в себя создание фильмов на иностранных языках о русских классиках Ф. Достоевском, А. Чехове, М. Лермонтове и Л. Толстом.

Берестяные кружки являются символом проекта и красочным подарком от организаторов.

Спасибо Наталье Дроновой за возможность узнать истории музеев-заповедников русских классиков и донести до ливанских читателей на английском языке.

Фотограф Alaa Kanaan

#березовыеистории #берестяныеграмоты #berestaproject #ливан #бейрут

https://vk.com/wall-211524771_725

الاحتفال بعيد علم دولة روسيا في لبنان
أنتج جناح الشباب في اللجنة التنسيقية للمواطنين الروس في لبنان مقطع فيديو يحتوي على معلومات حول تاريخ علم دولة روسيا إضافة إلى صور لمواطنين روس ولبنانيين.
День Государственного Флага России отметили в Ливане

Видеоролик с информацией об истории Государственного флага России и фотографиями соотечественников и ливанцев создан силами Молодежного крыла КСОРС в Ливане.

#РусскийдомвБейруте #Россотрудничество #Молодежь #Ливан #ДеньРоссийскогоФлага

AR/RU

نوقش في لبنان دور الاتحاد السوفييتي في النصر في الحرب العالمية الثانية

📣📚🇷🇺 بين 29 نيسان و3 أيار، شارك أكثر من 400 تلميذ لبناني ومهتم بتاريخ اللبنانيين في المشروع الثقافي والتعليمي للبيت الروسي في بيروت.

🎓🌍 كجزء من المشروع، قدم وفد مشترك من جامعة بيلغورود الحكومية وجامعة تامبوف الحكومية باسم جي آر ديرجافين دورة محاضرات حول دور الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية في المدارس والمراكز الثقافية في لبنان🕊️🏛️ 🇱🇧

🤝🌐 إن الحفاظ على ذكرى دور اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب العالمية الثانية له أهمية كبيرة لفهم التاريخ والتربية الوطنية وأيضا لتعزيز الصداقة بين الشعوب. إن مساهمة الاتحاد السوفييتي في الانتصار على الفاشية جزء لا يتجزأ من تاريخ العالم ويجب أن نتذكرها ونقدرها وفقًا لذلك. 🇷🇺🇱🇧



Роль Советского Союза в Победе во Второй Мировой войне обсудили в Ливане

📣📚🇷🇺 В период с 29 апреля по 3 мая более 400 ливанских школьников и интересующихся историей ливанцев приняли участие в культурно-просветительском проекте Русского Дома в Бейруте.

🎓🌍 В рамках проекта совместная делегация Белгородского государственного университета и Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина прочитала курс лекций, посвященных роли Советского Союза во Второй мировой войне в школах и культурных центрах Ливана🕊️🏛️ 🇱🇧

🤝🌐 Сохранение памяти о роли СССР во Второй мировой войне имеет огромное значение для понимания истории, патриотического воспитания, а также для укрепления дружбы между народами. Вклад Советского Союза в победу над фашизмом является неотъемлемой частью мировой истории, и его следует помнить и оценивать соответствующим образом. 🇷🇺🇱🇧

#РусскийДомБейрут #БелгородскийГУ #ТамбовскийГУ #Державин #Ливан #ВтораяМироваяВойна #КультурныйОбмен #Образование #История

AR/RU


🌟🇷🇺 شباب لبنان يتعلمون التمييز بين المزيف والحقائق 🇱🇧

في 4 أيار/مايو، أقيمت المرحلة النهائية من الدورة التعليمية "موارد المعلومات الروسية: حقائق ضد التزييف" في البيت الروسي في بيروت.
🎓📚 🤝 تم تنظيم المشروع بدعم من متخصصين من الجامعات الروسية المرموقة: جامعة بيلغورود الحكومية وجامعة تامبوف الحكومية التي تحمل اسم جي آر. ديرجافين.
اكتسب المشاركون في الدورة، وهم طلاب وصحفيون وشخصيات عامة لبنانيون، معرفة قيمة حول كيفية التمييز بين المعلومات الموثوقة والأخبار المزيفة والدعاية.
🔍🚫 إن فهم مصادر المعلومات والقدرة على التمييز بين المعلومات المزيفة عن روسيا وبين الحقائق أمر في غاية الأهمية في العالم الحديث، حيث أصبحت المعلومات جزءًا لا يتجزأ من حياتنا. 🇷🇺🤝🇱🇧



🌟🇷🇺 Ливанская молодежь учится отличать фейки от фактов 🇱🇧

4 мая в Русском доме в Бейруте состоялся заключительный этап образовательного курса "Российские информационные ресурсы: Факты против фейков".
🎓📚 🤝 Проект был организован при поддержке специалистов из престижных российских вузов: Белгородского государственного университета и Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина.
Участники курса - ливанские студенты, журналисты и общественные деятели, получили ценные знания о том, как отличать достоверную информацию от фальшивых новостей и пропаганды.
🔍🚫 Разбираться в информационных ресурсах и уметь отличать фейки о России от фактов крайне важно в современном мире, где информация стала неотъемлемой частью нашей жизни. 🇷🇺🤝🇱🇧

#Образование #Информация #Россия #Ливан #РусскийДом #БелгородскийГУ #ТамбовскийГУ #ФактыПротивФейков

AR/RU

«لبنان يتذكر»: ألف شمعة أضيئت في يوم الذكرى والحزن

في 22 حزيران/يونيو، أقيم الحدث الدولي "الصورة النارية " في بيروت. للمرة الخامسة تقام في لبنان حملة “الصورة النارية” بتنظيم الفريق اللبناني “متطوعو النصر” وجمعية النساء الناطقات بالروسية في صيدا “قوس قزح” والبيت الروسي في بيروت بدعم من السفارة الروسية في لبنان.

وشارك في إنشاء هذه اللوحة ممثلون عن السفارة الروسية في لبنان ومواطنون وخريجون. ولم يكتف الصحفيون الروس واللبنانيون بتغطية الحدث، بل ساعدوا أيضًا في إضاءة الشموع. ومن الرمزي جدًا أن يشارك عدد كبير من الأطفال والشباب في هذا العمل. ووقف المشاركون دقيقة صمت حداداً على أرواح الذين سقطوا خلال الحرب.


«Ливан помнит»: тысячу свечей зажгли в День Памяти и Скорби

22 июня в Бейруте состоялась Международная акция "Огненные картины". В пятый раз в Ливане проводится акция «Огненные картины», организованная ливанской командой ВОД «Волонтеры Победы», Ассоциацией русскоговорящих женщин в Сайде "Радуга" и Русским домом в Бейруте при поддержке Посольства России в Ливане.

В создании инсталяции приняли участие представители посольства России в Ливане, соотечественники и выпускники. Российские и ливанские журналисты не только освещали мероприятие, но и помогали в зажжении свечей. Очень символично, что в этой акции принимает участие большое количество детей и молодежи. Участники акции почтили минутой молчания память павших в годы войны.

#СвечаПамяти #ДеньПамятиИСкорби #ВеликаяОтечественнаяВойна #Бейрут #Россия #Ливан #ОгненныеКартины #ВолонтерыПобеды #ЯпомнюЯгоржусь

AR/RU
وفد البيت الروسي في بيروت يتبرع بالدم للضحايا في لبنان!

🌍 في 30 أيلول/سبتمبر، قام وفد البيت الروسي بدور فاعل في فعالية خيرية للتبرع بالدم لمن عانوا نتيجة الأعمال العدائية في لبنان. نحن نتفهم مدى أهمية كل قطرة دم في المواقف الحرجة، ويسعدنا أننا تمكنا من المساهمة.
❤️ إن التبرع بالدم ليس عملاً من أعمال الرحمة فحسب، بل هو أيضًا فرصة لإنقاذ الأرواح. لقد اتحد متطوعونا وموظفونا وأصدقاؤنا في البيت الروسي من أجل هذا الهدف النبيل.
🤝 معًا يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل! نحن نشجع الجميع على الانضمام إلى مثل هذه الإجراءات ودعم أولئك الذين يحتاجون إلى المساعدة.

شكرا لكم على البقاء معنا! 💙

Делегация Русского дома в Бейруте сдала кровь для пострадавших в Ливане!

🌍 30 сентября делегация Русского дома приняла активное участие в благотворительной акции по сдаче крови для тех, кто пострадал в результате боевых действий в Ливане. Мы понимаем, как важна каждая капля крови в критических ситуациях, и рады, что смогли внести свой вклад.
❤️ Сдача крови – это не только акт милосердия, но и возможность спасти жизни. Наши волонтёры, сотрудники и друзья Русского дома объединились ради этой благородной цели.
🤝 Вместе мы можем сделать мир лучше! Призываем всех присоединиться к подобным акциям и поддержать тех, кто нуждается в помощи.
📅 Следите за нашими новостями и принимайте участие в будущих мероприятиях!
#РусскийДом #Благотворительность #СдачаКрови #Помощь #Ливан #МыВместе
Спасибо, что остаетесь с нами! 💙

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Благотворительность #СдачаКрови #Помощь #Ливан #МыВместе

AR/RU

البيت الروسي في بيروت يعطي الأمل

80 عاماً من الصداقة تربط روسيا ولبنان. خلال هذا الوقت، شهدت شعوبنا الكثير معًا، ودعمت بعضها البعض في الأوقات الصعبة. واليوم، بينما يواجه لبنان تحديات جديدة، تؤكد روسيا من جديد تضامنها.
في 9 تشرين الأول/أكتوبر، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت بزيارة مركز إيواء مؤقت للنازحين، يقع في مبنى كلية العلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية الحكومية. اليوم، يتم استيعاب أكثر من 900 شخص هنا، منهم 180 طفلا تتراوح أعمارهم بين 3 إلى 17 عاما.
خلقت الألوان الزاهية لدمى "الماتريوشكا" وأبطال القصص الخيالية الروسية المتحركة والمسابقات الرياضية جوًا من الراحة والهدوء.
"لن أنسى هذا اليوم أبدًا! دمية "الماتريوشكا" هي الأجمل"، شاركتنا ليلى الصغيرة انطباعاتها.

"من المهم جدًا في الوضع الحالي أن تثبت أنك صديق حقيقي؛ فمن خلال مثل هذه الأفعال يتم اختبار الصداقة. ومن واجبنا ألا نبقى على الهامش، بل أن نساعد في الأوقات الصعبة كل المحتاجين، وخاصة الأطفال الذين حياتهم اليوم محفوفة بالمصاعب والمصاعب" قال مدير البيت الروسي في بيروت ألكسندر سوروكين.



الثقافة لغة عالمية تساعد الناس على فهم بعضهم البعض حتى في أصعب الأوقات. نحن واثقون من أن صداقتنا ستستمر في التعزيز، وسنتغلب معًا على أي صعوبات.

ورافق وفد البيت الروسي أيضًا طبيب نفساني ساعد التواصل معه الناس في العثور على موطئ قدم في أوقات الحياة الصعبة.


Русский дом в Бейруте дарит надежду

80 лет дружбы связывают Россию и Ливан. За это время наши народы пережили многое вместе, поддерживая друг друга в трудные времена. Сегодня, когда Ливан сталкивается с новыми вызовами, Россия вновь подтверждает свою солидарность.
9 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте посетили пункт временного размещения для вынужденных переселенцев, расположенный в здании Гуманитарного факультета Ливанского государственного университета. На сегодняшний день здесь размещено более 900 человек, из них 180 детей в возрасте от 3 до 17 лет.
Яркие краски матрешек, ожившие герои русских сказок, спортивные состязания создали атмосферу комфорта и спокойствия.
"Я никогда не забуду этот день! Моя матрешка самая красивая", – поделилась своими впечатлениями маленькая Лейла.

"Очень важно в сегодняшней ситуации проявить себя как настоящий друг, именно такими делами и проверяется дружба. И наш долг не оставаться стороне, а помогать в трудную минуту всем нуждающимся, в особенности детям, чей быт сегодня сопряжен с лишениями и невзгодами", – отметил директор Русского дома Александр Сорокин.


Культура – это универсальный язык, который помогает людям понять друг друга даже в самые трудные времена. Мы уверены, что наша дружба будет и дальше укрепляться, и вместе мы преодолеем любые трудности.

Делегацию русского дома также сопровожалал психолог, общение с которым помогало людям найти точку опоры в трудную жизненную минуту.


#Помощимногонебывает
#Россия #Ливан #дружба #гуманитарнаяпомощь #Русскийдом #Бейрут #дети #волонтеры #матрешки #русскиесказки #психологическаяпомощь #вместемысила

AR/RU

موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت يدعمون اللاجئين كجزء من حدث خيري

في 11 تشرين الأول/أكتوبر، تعاون موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت مع مكتب التعاون الروسي اللبناني "روسليفان" للمشاركة في حفل خيري نظمه مطبخ سوق الطيب العام. وكجزء من هذه المبادرة، ساعدوا في إعداد وجبات الطعام للنازحين الذين يعيشون في ملاجئ مؤقتة في بيروت وما حولها.
كل يوم يستمر عدد الأشخاص المحتاجين للمساعدة في التزايد، وأصبح هذا العمل مساهمة لا تقدر بثمن في دعم الفئات المتضررة من السكان.
وقال ألكسندر سوروكين، رئيس البيت الروسي في بيروت: “نحن نسعى بكل قلوبنا لمساعدة أولئك الذين يجدون أنفسهم في مواقف صعبة”.
وسيتم توزيع الوجبات المعدة على من يعيشون في ظروف معيشية صعبة وستجلب بلا شك القليل من الدفء والأمل إلى قلوبهم.
يعرب المنظمون عن امتنانهم لجميع المشاركين في الحدث الذين لم يكونوا غير مبالين وساعدوا في جعل هذا العالم أفضل قليلاً. يتم التخطيط لمثل هذه الفعاليات من قبل البيت الروسي على أساس أسبوعي.

Сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте поддерживают беженцев в рамках благотворительной акции

11 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте объединили усилия с ливанской организацией сотрудничества «Росливан», чтобы принять участие в благотворительной акции, организованной общественной кухней Сук Аль-Таеб. В рамках этой инициативы они участвовали в приготовлении обедов для беженцев, проживающих в пунктах временного размещения в Бейруте и его окрестностях.
С каждым днем количество людей, нуждающихся в помощи, продолжает расти, и данная акция стала неоценимым вкладом в поддержку уязвимых групп населения.
«Мы всем сердцем стремимся помочь тем, кто оказался в трудной ситуации», – отметил руководитель Русского дома в Бейруте Александр Сорокин.
Приготовленные обеды будут розданы тем, кто находится в сложных жизненных условиях, и, несомненно, принесут немного тепла и надежды в их сердца.
Организаторы выражают благодарность всем участникам акции, которые не остались равнодушными и помогли сделать этот мир немного лучше. Подобного рода выезды планируются Русским домом еженедельно.

#Помощимногонебывает #Россия #Ливан #дружба #гуманитарнаяпомощь #Русскийдом #Бейрут #волонтеры #вместемысила #РусскийдомвБейруте

AR/RU

في 23 تشرين الأول، أعطى المتطوعون وموظفو البيت الروسي في بيروت، بالإضافة إلى ممثلين عن "متطوعو النصر" الأمل لمن هم في أمس الحاجة إليه. ️
وقاموا بزيارة مركز إيواء مؤقت للنازحين في بيروت، يقع في كلية العلوم الآداب في الجامعة اللبنانية، وأقاموا عدداً من الانشطة التي تهدف إلى الإغاثة النفسية للأطفال والكبار. ساعدت ورش العمل والألعاب والحكايات الخيالية في خلق جو من الأمان والدعم. فلنساعد أولئك الذين عانوا من الحرب معًا!

23 октября волонтеры и сотрудники Русского дома в Бейруте, а также представители ВОД "Волонтеры Победы" подарили надежду тем, кто в ней больше всего нуждается. ️
Они посетили временный центр размещения для вынужденных переселенцев в Ливане, расположенный на базе Гуманитарного факультета Ливанского государственного университета и провели ряд мероприятий, направленных на психологическую разгрузку детей и взрослых. Мастер-классы, игры и сказки помогли создать атмосферу безопасности и поддержки. Давайте вместе помогать тем, кто пострадал от войны!

#РусскийДом
#Помощимногонебывает #ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #Россия #Ливан #дружба #РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut