перевели с Оказией "В чужих объятьях" — песню с выступления Ибо на семейном концерте #yuehua :3

и раз такое дело, то хотелось бы немного поговорить про её текст, к тому же в чате канала уже пару раз поднимался этот вопрос
в общем, на мой скромный взгляд, в этой песне нет никакого личного посыла, манифеста, скрытого стекольного смысла
это просто красивая лиричная англоязычная песня, нацеленная на широкую аудиторию
она очень эстетичная, начиная с танца (который ставил Франклин, ну оно и узнается легко хд), заканчивая собственно текстом, который был написан авторами, создающими песни для Бибера, Майли Сайрус, Maroon 5, Селены Гомес и т.д.
Я долго пыталась подобрать подходящее слово, что чувствую, глядя это выступление, и Оказия подсказала гениальное: "Будто для Евровидения" хд
Действительно какой-то такой вайб выверенного поставленного танца, текста, который будет заедать в голове, и вот этого всего. Без примеси желания писать бывшим и ударяться в воспоминания хд
Плюс, когда певцы выпускают треки посвященные кому-то определенному, или о чем-то личном, это всегда чувствуется. Wugan, Правила, Подобно солнечному свету, Наблюдатель (эти трясущиеся руки перед микрофоном и закрытые глаза — до сих пор мурашки 💓), Всё сущее, да даже Nian (особенно после семейного концерта) так ощущались. У них был проработанный концепт, и голос Ибо в них чувствовался. Здесь я не ощущаю ничего подобного. Уверена, если бы Ибо захотел рассказать о какой-то личной драме в песне, мы бы это сразу поняли. Здесь я ощущаю уровень драмы кто-то кому-то без смайлика пожелал доброго утра
Ну и кроме аргумента, что если бы Ибо захотел поделиться личной драмой, он бы сделал это так, что мы бы точно запомнили, предлагаю вспомнить европейские влоги Чжань-гэ, которые сквозили любовью к одному определенному человеку, и были практически нам всем подарком Ибо на день рождения хд
Так что не грустите и не загоняйтесь, лучше еще раз посмотрите, какой Ибо красивый создаёт меланхолию на сцене 🙂

#WangYibo #ВанИбо #послушать #Шалопазия #переводы #русаб #Лена_и_простыня

я снова немного читер, поэтому вот черепаший эдит в честь черепашьего дня 😘
бочжани мужья и пара созданная на небесах 💛💛

🟠#БоЧжани — Гимнастика🟠

говорливое настроение на меня пока не напало, но, наверное, к концу битвы прорвёт :3
а пока просто притащу ещё одну свою поделку с битвы, которая очень подходит утру понедельника 💪

эдит к чудесному, очень смешному, в меру стёбному, безумно ламповому, а где надо горячему фф LinLioncourt "Невысокое искусство, или Качок и дрыщ" 🙂

➡️на ютубе
➡️на ao3

#edits #Лена_и_простыня хотя обошлось без неё #ff #fanvid #yizhan #FandomKombat #ФБ24

#Лена_и_простыня part.1

Выгорание. Какое жуткое слово. Мне сразу представляются бескрайние выжженные поля, кровавое зарево и одинокий силуэт дерева где-то вдалеке, до которого нужно долго топать по вязкой земле, вдыхая обжигающий воздух. И всё, на что ты будешь способен, когда доберёшься до этого дерева, лечь под него и уснуть, просто, чтобы хотя бы какое-то время не видеть ни эту выжженную землю, ни пугающее небо, чтобы больше не пытаться идти по дороге, которая не приносит ничего, кроме боли в ногах. Не дышать дымом, который непрестанно заставляет глаза слезиться…

Это примерный набросок того, как я чувствовала себя последние месяцы. Но пишу я это не с целью пожаловаться, а больше с желанием поболтать и объяснить своё отсутствие.
Есть у меня такая дурная привычка стараться всем вокруг всегда разжевать причины и природу своего поведения. Как-то уже смирились с тем, что его мало кто умеет считывать (ещё и поэтому так рилейчусь с Ибо и его "я не холодный, просто медленно разогреваюсь" в каждом втором интервью). Хотя люди в принципе друг друга редко понимают без говорения словами через рот, поэтому не пренебрегайте этой довольно простой опцией, никогда не устану повторять.

Здесь, понятно, ситуация немного другая, вам и считывать было нечего, а большинство в этом в принципе не заинтересованы. Но мне захотелось немного отрефлексировать свою выжженную землю и может кого-то предостеречь. Хотя, если вы не считаете себя бессмертным пони, как я, то вам мои советы особо и не нужны 🤪

А всё на самом деле до банальности просто: если ваша гиперфиксация помогает вам держать крышу на месте, то хольте её, лелейте и не позволяйте стать второй работой. Особенно, если у вас есть основная, а времени только на одну.

*Здесь у меня случился ностальгический припадок, где я подробно рассказывала про то, как влетела в фандом пять лет назад и уже через полгода меня окрестили бочжане- и юникопедией, я стала соадминить новостной канал в тг, плюсом переводя бтски, и всё, до чего дотянется рука. Как я вовлеклась в фикшн-часть фандома, хотя избегала её первые пару лет, и даже эдиты делала в основном вканонные (что, собственно, особо не изменилось), пошла на битвы, как в мою жизнь пришла Оказия, увидев, что я настолько ебанутая, что записываю sdc с экрана, чтобы делать совместные просмотры, и я стала частью фсг*

К лету 2023 я вела несколько каналов в тг, в том числе новостной, который требовал внимания 24/7, занималась переводами для фсг и "для себя", продолжала довольно активно вести твиттер, постоянно выдавала что-то творческое и пошла капитаном на битву. На тот момент я уже 3 года спала в среднем часа 3-4, но даже при этом постоянно ничего не успевала, бесилась, что не сделала больше и лучше и т.п.

Начало пиздеца стало отчётливо ощущаться в конце того года. Я закрыла новостной канал, хотя, после стольких лет админства периодами в одно лицо, мне это далось тяжело, но я искренне рассчитывала, что станет легче. Особо легче не стало, потому что дементоры почти всё дососали. Так что я капала кровью из носа на дедлайны и ловила предобморочные состояния. Потом была зфб и спринтерский забег с Жолаем. К фб 24 я ползла на четвереньках, и мы решили идти на чилле. Но основная проблема заключалась в том, что чиллить я не умею, поэтому сказав всем не париться, я нагрузила себя ещё больше 🙃
Когда мы переводили "Исследование неизведанного" я даже вроде на мгновение вспомнила, что такое эмоции и почувствовала прилив сил. Но знаете чувство, когда перед пиздецом случается резкое улучшение? И вот это было оно. Поэтому, когда я выложила последние серии, нажала кнопку "отправить", организм почти сразу сделал мне аварийное отключение.
Я в своей жизни переживала состояния и похуже, поэтому не буду сгущать краски, но это действительно был очень проблемный период. Настолько, что пришлось внепланово топать к терапевту и несколько раз отпрашиваться с работы по причине физической неспособности её выполнять.

⬇️⬇️⬇️

#Лена_и_простыня part.2

Уходить из фандома я пока не собираюсь, но мне очевидно нужен отдых и детокс. Разложить всё по полкам, сделать генеральную уборку на каналах, поставить себе реализуемые цели и не загонять себя снова в подобное состояние.

Мораль: не забывайте отдыхать и переключаться, нормально отдыхающий человек всегда более работоспособен, чем тот, кто себя загоняет, а трёхполье лучше подсечно-огневого земледелия ☝️

Тупая жертвенность никому не нужна, её масштабы всё равно никто не сможет оценить, кроме "жертвы" и охуевшего организма.

Вообще изначально в рамках рефлексии я хотела рассказать про в какой-то мере втемный фильм, чтобы вроде как и поныла, и что-то интересное принесла, плюс у поста было бы превью. Но эта простыня никак не хотела заканчиваться (я её сократила примерно втрое, успев тут ещё и про потреблядство в отношении визуала погундеть), так что про фильм как-нибудь в другой раз, отдельно.
Но раз уж Чжань-гэ принёс постапок и пустыню, я решила этим воспользоваться и сделала мемес, чтобы вы не думали, что я тут о чем-то серьёзном с вами разговариваю.

#yizhan #бочжани #edits #meme #fanmade

Не хотела пока ничего говорить про альбом, думала сначала его уложить в голове, когда выйдут все песни, и уже глядя на цельную картину вдариться в рассуждения, но я сейчас переслушала первую треть, пробежалась глазами по тексту второй трети, и мне всё-таки хочется поорать о том, насколько он гармонично соотносится с "Исследованием неизведанного" и всеми поисками и рассуждениями Ибо.
Вплоть до практически цитат: про естественность одиночества, про переломный момент, пустошь/пустыня, которую нужно преодолеть, чтобы найти себя. И это уже не говоря о том, насколько песни перекликаются со "Сторонним наблюдателем" и "Всё сущее прекрасно" (и не заостряя внимания на куче других конфет и совпадений). Но мне сейчас хочется сделать акцент не на них, а именно на том, насколько бросается в глаза схожее мироощущение, синхронизация данного этапа в жизни.
БоЧжани постоянно говорят о чем-то хором. Когда Ибо, вопреки обыкновению, начал говорить о том, что "результаты не важны", Чжань-гэ тоже стал чаще советовать наслаждаться жизнью. В "Исследовании неизведанного" Ибо сказал, что раньше он считал по сути работу своей жизнью, но понял, что так не должно быть. И Чжань-гэ в статье Elle практически слово в слово повторил эту фразу.
"Исследование неизведанного" — личный проект Ибо, который буквально про переосмысление своей жизни. Экстремальная рефлексия. "Ешь, молись, люби" только "Падай, ныряй, убивайся" (простите, у меня поток сознания, я не успела придумать нормально эту шутку хд)
И всё, что я слышу в песнях Чжань-гэ сейчас — та же рефлексия, тот же поиск себя.
Абсолютное единение умов, безумно красивое. Ну мне так видится, вы как хотите хд
Конечно, все мы регулярно приходим к тому моменту, когда хочется переосмыслить свою жизнь, подвести какие-то итоги и выбрать новое направление, подкорректировать старое. И есть вероятность, что у бочжаней так магически синхронизированы часы, что вот они одновременно сейчас этим занимаются, но порознь (и крутую пиар-команду никто не отменял). И вот захотелось им в один год и практически параллельно выпустить личные проекты с откровениями и схожими мыслями. С кем не бывает?
Но что-то мне так не кажется хд Поэтому позволю себе присоединиться к этой коллективной рефлексии и продолжу наслаждаться двойной дозой вдохновения 🩷

#Лена_и_простыня #бочжани #yizhan #WM

небольшое нефандомных реков включение
с кучей отсылок и ссылок

#Лена_и_простыня part 1
#послушать #кинорек

🥹Imagine Dragons x J.I.D - Enemy😊

есть у меня такая традиция — болеть на день рождения
нет, я не про похмельный синдром 😅 просто обычно за пару дней до я сваливаюсь с температурой
происходит это, сколько я себя помню, и никогда к этому не готова хд болеть вовремя в принципе получается редко, а уж тем более в конце года
но зато это официальное разрешение дать себе день, а может быть и два немного отдохнуть
(возможно, поэтому я и болею ахах)

ну и собственно, после традиционного пространного вступления, перехожу к основной теме поста — к рекам
дело в том, что в эти дни я умудрилась-таки посмотреть первые 6 серий "Аркейна"
и боги, почему я не сделала этого раньше?!
хотя казалось бы всё к этому шло:
во-первых, это м/с по Лиге Легенд (повод пересмотреть вот это видео с Ибо и переслушать Burn It All Down :3) и хотя я не большой фанат многопользовательских игр, будучи играющим кинозадротом я почти никогда не прохожу мимо экранизаций игр или фильмов и сериалов про их создание.
во-вторых, я люблю Imagine Dragons, и в 21-м году вся моя ютуб-предложка пестрила видосами по "Аркейну" на Enemy, более того, я их до дыр засматривала, поскольку рисовка у "Аркейна" богическая. Серьёзно, каждый кадр — визуальный оргазм. Можно в любом моменте поставить на паузу — не ошибётесь.
И я даже сделала небольшой эдит на Enemy c БоЧжанями по мотивам SW.
К слову, у меня есть ещё один эдит на Imagine Dragons, но уже с ИбоЮрами — "Твоя любимая группа". Я обожаю оригинальный клип, он сам по себе очень смешной, что и послужило вдохновением для создания видосика с ИбоЮрами. А ещё в нём снялись Роб Макэлхенни с женой (Кэйтлин Олсон). Если вы смотрели "В Филадельфии всегда солнечно", то они, наверное в особом представлении не нуждаются. Но ещё, раз уж мы тут про игры, то я просто обожаю Роба в Mythic Quest, а ещё больше обожаю сам этот сериал. Про него я как-то уже писала у себя в твиттере. Да, я говорила, что ссылок будет много 😅
С Кэйтлин, кстати, сейчас выходит симпатичный детективный сериал "Большой потенциал", который является ремейком французской "Умницы". И оригинал мне нравится больше, хотя в плане сюжета они идентичны, но атмосфера абсолютно разная.

Но вернёмся к "Аркейну". В 21 году, когда вышел первый сезон, у нас с ним не сложилось. И в целом я знаю почему, потому что китаефандом тогда меня практически ни на секунду не отпускал. Сейчас же я в дичайшем восторге от того, насколько это визуально красивый, временами похожий на охуенный клип, м/с. При этом за красочностью не теряется история. Все персонажи глубокие и прописанные и, как я люблю, серые. Кто-то светлее, кто-то темнее, но однозначных нет.
Возможно, пока рано говорить, ведь я даже первый сезон не досмотрела, но, судя по реакциям, которые я вижу на второй, вряд ли он меня разочарует.

И я уже обмолвилась, что многие моменты в "Аркейне" воспринимаются так, что ты смотришь крутое MV. Там очень много музыки. Например, Stray Kids, Twenty One Pilots. А ещё Stromae, и именно о нём, на самом деле, я и собиралась поговорить.

👇👇👇

#Лена_и_простыня part 2
#послушать

🥹STROMAE – превратить поп-музыку в головоломку😊

Знакомство со Stromae у меня, как и, думаю, у большинства из вас, началось с Alors on danse. И казалось бы, песня, говорящая буквально "даже если всё совсем плохо, танцуй, чтобы не роскомнадзорнуться", могла бы стать тем, что я слушаю по утрам. Но волею судьбы у меня она стала ассоциироваться с Алёной с низкой социальной ответственностью, потому что злоебучий кавер звучал просто из каждого утюга, и мэтча не случилось.

Пару лет назад я делала эдит к фф, где у Сяо Чжаня диссоциативное расстройство личности. И никак не могла найти идеальную песню. Я насобирала целый депрессивный плейлист, но сердечко всё не ёкало. Пока ютуб, видя что за песни я в последнее время активно слушаю, сам не предложил мне L’enfer.
И сначала я влюбилась в эту богическую тревожную музыку, а потом прочитала перевод текста, и здесь-то магия и произошла. Он пел о своей депрессии, открыто, откровенно и так понятно для всех, кто переживал это состояние. Буквально в тексте звучало, что "если бы я попытался посчитать, сколько нас таких, нас бы оказалось очень много"...
ну и песня для фф была найдена, а в моей жизни появился новый талантливый музыкант.

Stromae действительно пел о том, о чем знает. В 2015 году на фоне приёма лекарства от малярии у него развились панические атаки, суицидальные мысли и депрессия. И это была одна из главных причин почему, так ярко загоревшись, он надолго пропал. В начале 20-х он вернулся и выпустил много крутых треков, но депрессия так и не была побеждена, поэтому он снова "замолчал".
Где-то полгода назад я наткнулась вот на это видео, в нём очень грамотно и по полочкам рассказывается, что это за талантливый музыкант и невероятный человек.
Но когда это видео выложили, и когда я его посмотрела, Stromae уже снова ушёл на рест. Поэтому тогда мне, наверное, было как-то грустно говорить о нём. Сейчас же звезды так сошлись, что я пошла смотреть "Аркейн", а песня Stromae, ставшая одной из тем второго сезона, снова в топе многих чартов (и я узнала об этом уже когда начала смотреть "Аркейн", очередное совпадение)).
Поэтому мне захотелось принести это видео и настоятельно порекомендовать его посмотреть :3
(а ещё "Аркейн" и бонусом Mythic Quest) 😊