🎧 Xiao Zhan — 《我们 / Мы》 [рус.саб]

Свершилось то, о чём многие из нас и мечтать боялись — сольный альбом Сяо Чжаня! По такому поводу мы помчались переводить для вас клип, который можно воспринимать как целую короткометражку. После просмотра определенно хочется философствовать о мире, о людях, о эмоциях, которые борются внутри каждого из нас. Так что предлагаем насладиться просмотром, нашим переводом и отыскать свой смысл❤️

🐇@whiteblackbunny
#Songs #СяоЧжань #XiaoZhan

🎧 Xiao Zhan — 《都一样 / Мы все одинаковы》 [рус.саб]

Сяо Чжань продолжает радовать нас материалом к новому альбому, а мы вас своим переводом 🌊

🐇@whiteblackbunny
#Songs #СяоЧжань #XiaoZhan #русаб

🎧 Xiao Zhan — 《漂流 /Плыть по течению》 [рус.саб]

Продолжаем рефлексировать о жизненном пути и поисках себя вместе с Чжань-гэ. Очень сказочный и вдохновляющий клип о стране грёз, где ты обязательно достигнешь вершины, если отыщешь в себе смелость плыть против течения

🐇@whiteblackbunny
#Songs #СяоЧжань #XiaoZhan #русаб

🎧 Xiao Zhan — 《燈塔 / Маяк》 [рус.саб]

Каждому из нас необходим свой маяк, идя на свет которого, всегда найдешь дорогу домой ❤️

🐇@whiteblackbunny
#Songs #СяоЧжань #XiaoZhan #русаб

https://t.iss.one/whiteblackbunny/674
еще одна моя любимая конфета, и тоже про песни и "одинокую звездочку Ван Ибо"
24/11/2019 Чжань-гэ вместе с На Ин исполнили на "Нашей песне" "Любить тебя - любить одиночество", тогда же записывался выпуск Day Day Up, где Ибо был будто в парном с СЧ пиджаке, а еще Хань-гэ в шутку назвал его Мистер Одиночество
(насколько помню, Ибо проникся одним музыкальным произведением, и описывал его как-то вроде "словно стою один на большой площади и тут только я, и очень тихо" )
ну и лирика песни, конечно, очень натягивается 🥹
(а еще так совпало, что в этом же выпуске СЧ пел "Зеленый свет" и поменял текст так, чтобы, если сложить начальные буквы (пиньинь) четырех шедших друг за другом строчек, получится: Y, B, X, Z )

кроме того, на первом фанмите "Неукротимого" Чжань-гэ поменял строчку в песне Kepler, когда пел ее, с "я больше не одинокая звезда" на "я влюблен в одинокую звезду"
#yizhan #бочжани🍬 #DDU #дду

🎧 Xiao Zhan — 《不要回头 / Не оглядывайся назад》 [рус.саб]

ещё одна мотивационная песня от Чжань-гэ с нашим переводом 🤲

🐇@whiteblackbunny
#Songs #СяоЧжань #XiaoZhan #русаб

🎧альбом 《Мы》 Сяо Чжаня

✅плейлист на ютубе с переводом песен
(песни идут в том же порядке, что и в альбоме)

скачать и послушать песни в тг:
✅PART.1
1. Intro
2. 《我们 / Мы》 (MV, караоке (ютуб))
3. 《都一样 / Мы все одинаковы》 (MV, караоке)
4. 《还原 / Вернуться к истокам》(караоке)
5. 《荧 / Мерцание》 (караоке)

✅PART.2
6. 《漂流 / Плыть по течению》 (MV, караоке)
7. 《燈塔 / Маяк》 (MV, караоке)
8. 《夜行人的告白 / Исповедь ночного путника》 (караоке)

✅PART.3
9. 《归零 / Обнуление》 (караоке)
10. 《不要回头 / Не оглядывайся назад》 (MV)
11. 《晚安 / Спокойной ночи》 (MV)
12. Outro

✅Влог о создании альбома

все связанные посты можно найти по тегу #WM и #songs (переводы MV, выложенные в FSG White & Black)

#XiaoZhan #СяоЧжань #послушать #WM

🎧 Wang Yibo - Я (не) здесь (我有/I'm not here) [рус.саб]

Мы пришли поздравить каждого кролика нашей норки с наступающим (а кого-то уже и наступившим) Новым годом❤️ Мы желаем, чтобы ваш мир всегда был наполнен теплом🤩 Пусть у каждого из вас будет тот самый человек, готовый стать для вас лодкой и увезти с одинокого острова. Пусть жизнь будет яркой, словно фейерверк, а слёзы льются исключительно по радостным поводам! 🎆🥂

🐇@whiteblackbunny
#WangYibo #ВанИбо #UNIQ #songs #русаб