💢یادی از خدمات دکتر عبدالمجید ارفعی، مترجم منشور کوروش

▪️محمود دهقانی استاد و پژوهشگر باستان شناسی:
🔹عبدالمجید ارفعی تنها متخصص ایرانی زبان‌های آکدی و ایلامی و از معدود عیلام ‌شناسان جهان وآخرین بازماندگان مترجم خط میخی عیلامی در جهان است که نقش مهمی در بازگرداندن نبشته‌های باستانی ایران از آمریکا به ایران داشته است.

🔹پروفسور ارفعی در روزگار جوانی با دلگرمی و پیشنهاد دکتر پرویز ناتل خانلری، ابراهیم پورداود و ایلام شناس برجسته دکتر"ریچارد هلک " به فراگیری زبان اکدی و ایلامی پرداخت.

🔹تلاش های علمی و فرهنگی دکتر ارفعی، نشان دهنده از خود گذشتگی و عشق است و نه تنها ادبیات پارسی، بلکه پیشینه سرزمین نیاکانی نیز در اندیشه او ژرف بوده و ریشه دارد.
#باستان_شناسی #عبدالمجید_ارفعی
www.irna.ir/news/84091493/
@irna_1313

#کتیبه #تاریخ #فرهنگ
🔸ارفعی و کتیبه‌های بارو تخت‌جمشید
هفتمین نشست از سلسله نشست‌های عصر شنبه‌های مجله #بخارا با همکاری کافه مانا و مؤسسه #ایکوم، اختصاص یافته است به سخنرانی #عبدالمجید‌_ارفعی درباره جایگاه کتیبه‌های بارو #تخت‌‌جمشید در تاریخ تمدن ایران. این نشست ساعت پنج بعدازظهر شنبه هفدهم اردیبهشت‌ ۱۴۰۱ در کافه مانا واقع در بلوار کشاورز، خیابان وصال شیرازی، کوچه اسلامی ندوشن، پلاک ۶ برگزار می‌شود. این نشست به صورت مستقیم از نشانی‌های زیر پخش می‌شود:
instagram.com/bukharamag
instagram.com/cafemaana

#چهره🔸عبدالمجید ارفعی (۱۳۱۸-)
#زبانشناسی #عبدالمجید_ارفعی

#چهره 🔸عبدالمجید ارفعی
#عبدالمجید_ارفعی (۱۳۱۸-) متولد شهر اوز استان فارس تحصیلات متوسطه را در دبیرستان‌های البرز و دارالفنون به پایان رساند. از همان دوران دبیرستان زبان اوستایی را زیر نظر استاد جلال متینی و زبان پهلوی را با راهنمایی موبد رستم شهبازی آموخت. سپس به تحصیل در رشتة ادبیات در دانشگاه تهران پرداخت و به پیشنهاد دکتر بهرام فره‌وشی همزمان با تحصیل، به تدریس زبان پهلوی در کلاس‌های سطح اول دانشگاه پرداخت. بعد از پایان تحصیلات با حمایت دکتر پرویز ناتل خانلری جهت ادامه تحصیل به دانشگاه پنسیلوانیا رفت و آموختن زبان‌های بین‌النهرینی را زیر نظر اساتید: آیخلر، کریمر و شوبرگ ادامه داد. سپس جهت فراگیری زبان ایلامی راهی مؤسسه شرقی دانشگاه شیکاگو شد و در محضر اساتیدی چون: ا. لئو. اوپنهایم، ریچارد هلک، آیگنس گلب و برینکمن به تحصیل پرداخت و پایان‌نامه‌اش را با عنوان «زمینه‌های جغرافایی گل‌نبشته‌های تخت جمشید» زیر نظر استاد هلک ارائه داد. پس از بازگشت به ایران، کار در فرهنگستان ادب و هنر را همراه با دکتر مهرداد بهار، دکتر کتایون مزداپور و دکتر مهین صدیقیان آغاز کرد. در سال ۱۳۵۶ به پیشنهاد و تشویق دکتر خانلری اقدام به ترجمه #استوانه‌کورش کرد که در سال ۱۳۵۸ به چاپ رسید. دکتر ارفعی تحقیقات گسترده‌ای را بر روی کتیبه‌های قلعه باستانی شوش و آجر‌نوشته‌های تخت‌جمشید انجام داده‌اند. در تابستان ۱۳۷۷ با همکاری شاهرخ رزمجو و گیتا بهرامی نیکخواه تالار کتیبه‌های موزه ملی ایران را افتتاح کرد. همچنین در سال ۱۳۸۱ به درخواست دکتر محمد بهشتی و دکتر احمد محیط طباطبایی، تالار کتیبه‌های شوش در قلعه باستانی شوش را راه‌اندازی کرد. از آثار عبدالمجید ارفعی می‌توان به گل‌نوشته‌های باروی تخت‌جمشید (۱۳۸۷) و فرمان کورش بزرگ (۱۳۸۹) اشاره کرد.

موزه🔸برنامه‌های روز جهانی موزه‌ها
رییس کمیته ملی موزه‌ها در ایران #ایکوم با تشریح برنامه‌های روز جهانی موزه و هفته میراث فرهنگی، به تهدید موزه #ارتباطات به خاطر ایجاد موزه هدایای ریاست جمهوری در ساختمان آن اشاره کرد و از اعطای نشان خورشید به #عبدالمجید_ارفعی از آخرین مترجمان بازمانده خط میخی ایلامی خبر داد. #سیداحمد محیط‌طباطبایی در آستانه روز جهانی موزه‌ها که ۱۸ می برابر با ۲۸ اردیبهشت‌ است، درباره انتخاب موزه برتر که هر سال به این مناسبت انجام می‌شود، گفت: ۱۱۰ موزه در ۱۴ شاخص مورد سنجش قرار گرفته‌اند که انگیزه این ارزیابی، برگزاری مسابقه نبوده بلکه قصد به اشتراک گذاشتن تجربیات موزه‌های برتر است. یکی از شاخص‌های مورد ارزیابی، معرفی درست موزه است، معتقدیم وقتی یک موزه نتواند خود را درست معرفی کند دچار مشکل می‌شود. به نظرم موزه برتر موزه‌ای نیست که ویترین خوب و تکنولوژی بالا داشته باشد. البته این‌ها شرط‌های لازم است، ولی اصلی و کافی نیست. یک موزه ممکن است همه این شاخص‌ها را داشته باشد و حتی دارای آثار باارزش باشد، ولی آنچه به موزه اهمیت می‌بخشد، ‌موزه‌دار است. موزه‌دار مثل پرده‌خوان است. جزئیات

#زبان‌شناسی #عبدالمجید_ارفعی
🔸نکوداشت عبدالمجید ارفعی
▫️پژوهشگر و متخصص زبان‌های باستانی
▫️کمیسیون ملی یونسکو با همکاری موزه ملی ایران برگزار می‌کنند.
▫️جمعه ۶ خرداد ١۴٠١ ساعت ١٧

🔸بزرگداشت پروفسور عبدالمجید ارفعی
کمیسیون ملی #یونسکو ـ ایران با همکاری موزه ملی ایران، پنجمین رویداد علمی ـ فرهنگی تماشای خورشید را در ستایش پروفسور #عبدالمجید_ارفعی (پژوهشگر و مترجم زبان‌های باستانی) برگزار می‌کند. این مراسم ساعت ۱۷ روز جمعه ۶ خرداد ۱۴۰۱ در سالن همایش موزه ملی ایران برگزار می‌شود.

🔸‌برگزاری نکوداشت استاد عبدالمجید ارفعی پیشکسوت زبان‌های باستانی
نکوداشت استاد #عبدالمجید_ارفعی پیشکسوت زبان‌های باستانی در #موزه ملی ایران برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، این مراسم با حضور علاقه‌مندان به استاد، زبان شناسان، باستان شناسان و ایران دوستان برگزار و نشان خورشید از طرف کمیسیون ملی #یونسکو به این شخصیت پژوهشی اهدا شد.
در این مراسم چهره‌های پیشکسوت همچون #جلال‌الدین_کزازی #علی_بلوک‌باشی #یوسف_ثبوتی #یونس_شکرخواه #علی‌اصغر_کیهانی #ژاله_آموزگار #محمود_دعایی و #احمد_محیط‌طباطبایی حضور داشتند

🔸 گزارش تفصیلی ایرنا از بزرگداشت استاد ارفعی در موزه ملی ایران
استاد #عبدالمجید‌_ارفعی مترجم منشور کوروش و متخصص زبان‌های باستانی در مراسم "تماشای خورشید" که به بهانه بزرگداشت وی در موزه ملی ایران برگزار شد، تاکید کرد: این مراسم نه بزرگداشت من که پاسداشت تمام اساتیدی است که به من آموختند؛ من گرهی از نقش قالی فرهنگ ایران زمین هستم.
https://www.irna.ir/amp/84769051/