🔸گفتار و نگارش
گفتاری‌نویسی (محاوره‌نویسی) عبارت است از استفاده از ویژگی‌های واژگانی یا صرفی یا نحوی یا تلفظیِ گفتار در نوشتار؛ معروف‌ترین نوع گفتاری‌نویسی نیز شکسته‌نویسی است که صرفاً به استفاده از صورت‌های تلفظی گفتار در نوشتار اطلاق می‌شود.
نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه ۳۰ فروردین ١۴٠١ ساعت ۱۵ به بحث و گفت‌وگو درباره گفتار و نگارش اختصاص دارد. سخنرانان در این نشست به بررسی نقش‌ها و جوانب گوناگونِ گفتاری‌نویسی و مخصوصاً شکسته‌نویسی و نیز اهمیت نوشتار در فارسی امروز می‌پردازند، و با میزگردی درباره‌ی سخن‌رانی‌ها و مباحث مرتبط به پایان می‌رسد.
دراین نشست #حسین_معصومی‌همدانی درباره‌ی زبان شکسته و زبان گفتار؛ #علی_کافی درباره محاوره‌نویسی در فضای مجازی، #علاءالدین_طباطبایی درباره گفتار و نوشتار و #امید_طبیب‌زاده درباره‌ی مقایسه‌ی شکسته‌نویسی در فارسی و انگلیسی سخن می‌گویند. علاقه‌مندان می‌توانند این نشست را از اینستاگرام مرکز فرهنگی شهر کتاب به نشانی ketabofarhang، کانال تلگرام bookcitycc و صفحه‌ی این مرکز در سایت آپارات پیگیری کنند.
گفتاری‌نویسی (محاوره‌نویسی) عبارت است از استفاده از ویژگی‌های واژگانی یا صرفی یا نحوی یا تلفظیِ گفتار در نوشتار؛ معروف‌ترین نوع گفتاری‌نویسی نیز شکسته‌نویسی است که صرفاً به استفاده از صورت‌های تلفظی گفتار در نوشتار اطلاق می‌شود.
نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه ۳۰ فروردین ١۴٠١ ساعت ۱۵ به بحث و گفت‌وگو درباره گفتار و نگارش اختصاص دارد. سخنرانان در این نشست به بررسی نقش‌ها و جوانب گوناگونِ گفتاری‌نویسی و مخصوصاً شکسته‌نویسی و نیز اهمیت نوشتار در فارسی امروز می‌پردازند، و با میزگردی درباره‌ی سخن‌رانی‌ها و مباحث مرتبط به پایان می‌رسد.
دراین نشست #حسین_معصومی‌همدانی درباره‌ی زبان شکسته و زبان گفتار؛ #علی_کافی درباره محاوره‌نویسی در فضای مجازی، #علاءالدین_طباطبایی درباره گفتار و نوشتار و #امید_طبیب‌زاده درباره‌ی مقایسه‌ی شکسته‌نویسی در فارسی و انگلیسی سخن می‌گویند. علاقه‌مندان می‌توانند این نشست را از اینستاگرام مرکز فرهنگی شهر کتاب به نشانی ketabofarhang، کانال تلگرام bookcitycc و صفحه‌ی این مرکز در سایت آپارات پیگیری کنند.
#ترجمه🔸گزارش تفصیلی از مراسم پایانی جایزه ابوالحسن نجفی
#علی‌اصغر_محمدخانی، معاون فرهنگی موسسه شهر کتاب در مراسم پایانی هفتمین دوره جایزه #ابوالحسن_نجفی که امروز (سه‌شنبه ۲۴ بهمن‌ماه) در شهر کتاب شهید بهشتی برگزار شد، اظهار کرد: کسانی که در حوزه زبان و ادب فارسی، زبان‌شناسی و درست‌نویسی و غلط ننویسیم فعالیت دارند با ابوالحسن نجفی آشنایی دارند، ما برای یادبود ایشان و اینکه نسل جدید مترجمان با چگونگی کارهای نجفی آشنا شوند و همچنین معرفی مترجمان برجسته در میان جوانان این جایزه را بنا گذاشتیم.
او افزود: این جایزه بیشتر به رمان و مجموعه داستان کوتاه اختصاص دارد. فراخوان جایزه در تیرماه اعلام شد و در بازه زمانی دوماهه مترجمان و ناشران آثار خود را به دبیرخانه ارسال کردند. ۶۰ کتاب به دبیرخانه رسید و هیئت داوران شامل #ضیاء_موحد, #مهستی_بحرینی، #عبدالله_کوثری، #حسین_معصومی‌همدانی، #امید_طبیب‌زاده، #موسی_اسوار و #آبتین_کلگار کتاب‌ها را به دقت مطالعه و بررسی کردند و ٨ کتاب به مرحله نهایی رسید... متن کامل
#علی‌اصغر_محمدخانی، معاون فرهنگی موسسه شهر کتاب در مراسم پایانی هفتمین دوره جایزه #ابوالحسن_نجفی که امروز (سه‌شنبه ۲۴ بهمن‌ماه) در شهر کتاب شهید بهشتی برگزار شد، اظهار کرد: کسانی که در حوزه زبان و ادب فارسی، زبان‌شناسی و درست‌نویسی و غلط ننویسیم فعالیت دارند با ابوالحسن نجفی آشنایی دارند، ما برای یادبود ایشان و اینکه نسل جدید مترجمان با چگونگی کارهای نجفی آشنا شوند و همچنین معرفی مترجمان برجسته در میان جوانان این جایزه را بنا گذاشتیم.
او افزود: این جایزه بیشتر به رمان و مجموعه داستان کوتاه اختصاص دارد. فراخوان جایزه در تیرماه اعلام شد و در بازه زمانی دوماهه مترجمان و ناشران آثار خود را به دبیرخانه ارسال کردند. ۶۰ کتاب به دبیرخانه رسید و هیئت داوران شامل #ضیاء_موحد, #مهستی_بحرینی، #عبدالله_کوثری، #حسین_معصومی‌همدانی، #امید_طبیب‌زاده، #موسی_اسوار و #آبتین_کلگار کتاب‌ها را به دقت مطالعه و بررسی کردند و ٨ کتاب به مرحله نهایی رسید... متن کامل