#واژهها 🔸 چمدان
#چمدان از کجا به دست ما رسید؟
واژه چمدان از کجا آمده و سیر تحول آن چگونه بوده است؟
در یادداشت #سجاد_سرگلی، مدرس ویرایش و نگارش که آن را در صفحه شخصی خود منتشر کرده، میخوانیم: چمدان واژهای روسی است، اما با تباری فارسی. #جامهدان از #فارسی به #تاتاری که از خانواده زبانهای ترکی است، رفته و از تاتاری به روسی و این بار از روسی به فارسی بازگشته، همراه با تغییراتی. سیر تحول این واژه چنین است:
جامهدان (فارسی) ← چَمِدان (تاتاری/ترکی) ← چِمُدان (روسی) ← چَمَِدان (فارسی)
دکتر #علیاشرف_صادقی در مقاله کلمات روسی در زبان فارسی و تاریخچه ورود آنها فهرستی از کلمات روسی، که وارد فارسی شدهاند، آورده و برای هر یک توضیحاتی سودمند ارائه کرده است.
واژه چمدان مرا به یاد شعر علیرضا آذر میاندازد:
چمدان دست تو و ترس به چشمان من است
این غمانگیزترین حالت غمگین شدن است
... دل به دریا زدهای پهنه سراب است نرو
برف و کولاک زده راه خراب است نرو
بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غمانگیزترین حالت تهران چه کنم؟
#چمدان از کجا به دست ما رسید؟
واژه چمدان از کجا آمده و سیر تحول آن چگونه بوده است؟
در یادداشت #سجاد_سرگلی، مدرس ویرایش و نگارش که آن را در صفحه شخصی خود منتشر کرده، میخوانیم: چمدان واژهای روسی است، اما با تباری فارسی. #جامهدان از #فارسی به #تاتاری که از خانواده زبانهای ترکی است، رفته و از تاتاری به روسی و این بار از روسی به فارسی بازگشته، همراه با تغییراتی. سیر تحول این واژه چنین است:
جامهدان (فارسی) ← چَمِدان (تاتاری/ترکی) ← چِمُدان (روسی) ← چَمَِدان (فارسی)
دکتر #علیاشرف_صادقی در مقاله کلمات روسی در زبان فارسی و تاریخچه ورود آنها فهرستی از کلمات روسی، که وارد فارسی شدهاند، آورده و برای هر یک توضیحاتی سودمند ارائه کرده است.
واژه چمدان مرا به یاد شعر علیرضا آذر میاندازد:
چمدان دست تو و ترس به چشمان من است
این غمانگیزترین حالت غمگین شدن است
... دل به دریا زدهای پهنه سراب است نرو
برف و کولاک زده راه خراب است نرو
بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غمانگیزترین حالت تهران چه کنم؟
ماهنشست تخصصی🔸درآستانه
کانون ادبی زمستان دور جدید ماهنشستهای رقابتی #درآستانه را با انتخاب بهترین شاعر، بهترین ترانهسرا و بهترین خواننده به صحنه میبرد. این مراسم با حضور شاعران، ترانهسرایان و اهالی موسیقی با شعرخوانی و موسیقی همراه است. در این مراسم چشمانداز و تغییرات درآستانه برای مخاطبان بازگو و زمان فراخوان ارسال آثار اعلام میشود. هدف دور جدید درآستانه تولید اثر نو در پایان هر ۵ ماهنشست است. حضور در ماهنشست درآستانه آزاد و رایگان است
▫️زمان و مکان: جمعه ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۱۵، فرهنگسرای ارسباران
▫️مهمانان: #قاسم_افشار #یونس_شکرخواه #مهدی_مقدم #محمدرضا_مقدم #حمید_غلامعلی #امیر_شاهرخی #کامران_مولایی #دانیال_شهرتی #شایان_کریمینژاد
▫️اجرای موسیقی: #مهدی_یغمایی #محمدرضا_چراغعلی #مصطفی_جلالیپور #محمدرضا_مقدم #فواد_امیری #آیدین_نظمی
▫️شعر و ترانهخوانی: #عبدالجبار_کاکایی #مریم_اسدی #حمید_ناصحی #سیدحسین_متولیان #احسان_افشاری #سابیر_هاکا #داود_رحمتالهی #یاحا_کاشانی #مهدی_موسویمیرکلایی #نرگس_جعفری #حمید_چشمآور #مجید_صالحی
▫️کارشناس و مجری برنامه: #سجاد_عزیزیآرام
کانون ادبی زمستان دور جدید ماهنشستهای رقابتی #درآستانه را با انتخاب بهترین شاعر، بهترین ترانهسرا و بهترین خواننده به صحنه میبرد. این مراسم با حضور شاعران، ترانهسرایان و اهالی موسیقی با شعرخوانی و موسیقی همراه است. در این مراسم چشمانداز و تغییرات درآستانه برای مخاطبان بازگو و زمان فراخوان ارسال آثار اعلام میشود. هدف دور جدید درآستانه تولید اثر نو در پایان هر ۵ ماهنشست است. حضور در ماهنشست درآستانه آزاد و رایگان است
▫️زمان و مکان: جمعه ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۱۵، فرهنگسرای ارسباران
▫️مهمانان: #قاسم_افشار #یونس_شکرخواه #مهدی_مقدم #محمدرضا_مقدم #حمید_غلامعلی #امیر_شاهرخی #کامران_مولایی #دانیال_شهرتی #شایان_کریمینژاد
▫️اجرای موسیقی: #مهدی_یغمایی #محمدرضا_چراغعلی #مصطفی_جلالیپور #محمدرضا_مقدم #فواد_امیری #آیدین_نظمی
▫️شعر و ترانهخوانی: #عبدالجبار_کاکایی #مریم_اسدی #حمید_ناصحی #سیدحسین_متولیان #احسان_افشاری #سابیر_هاکا #داود_رحمتالهی #یاحا_کاشانی #مهدی_موسویمیرکلایی #نرگس_جعفری #حمید_چشمآور #مجید_صالحی
▫️کارشناس و مجری برنامه: #سجاد_عزیزیآرام
#کتاب #موسیقی #شعر
🔸رونمایی از تهران عاشق
مجموعه ترانه تهران عاشق اثری از #سجاد_عزیزیآرام در مجموعه تاریخی فرهنگی سعدآباد رونمایی شد.
تهران عاشق مشتمل بر ۶۰ ترانه شامل آثار آلبومهای تهران عاشق با صدای محمد معتمدی، پاییزِ بعد از تو با صدای حمید غلامعلی و گزیدهای از ترانههای اجرا شده توسط خوانندگانی همچون مهدی یغمایی، امیرعباس گلاب، کاوه آفاق، محمدرضا عیوضی است که توسط انتشارات فصل سپید زمستان منتشر شده است.
مقدمه این مجموعه را محمدرضا چراغعلی آهنگساز نام آشنای کشور به رشته تحریر درآورده است.
همچنین آلبومهای تهران عاشق و پاییز بعد از تو نیز در قالب لوح فشرده به پیوست این کتاب عرضه میشود.
آلبوم تهران عاشق به خوانندگی محمد معتمدی شامل ۹ قطعه باکلام و یک قطعه بیکلام بوده و آلبوم پاییز بعد از تو نیز به خوانندگی حمید غلامعلی شامل ۹ قطعه باکلام و یک قطعه بیکلام است.
مراسم رونمایی از این مجموعه با حضور جمعی از چهرههای فرهنگ و هنر، جمعه ۳۱ شهریور ١۴٠٢ در کاخ ملت مجموعه تاریخی فرهنگی سعدآباد برگزار شد.
🔸رونمایی از تهران عاشق
مجموعه ترانه تهران عاشق اثری از #سجاد_عزیزیآرام در مجموعه تاریخی فرهنگی سعدآباد رونمایی شد.
تهران عاشق مشتمل بر ۶۰ ترانه شامل آثار آلبومهای تهران عاشق با صدای محمد معتمدی، پاییزِ بعد از تو با صدای حمید غلامعلی و گزیدهای از ترانههای اجرا شده توسط خوانندگانی همچون مهدی یغمایی، امیرعباس گلاب، کاوه آفاق، محمدرضا عیوضی است که توسط انتشارات فصل سپید زمستان منتشر شده است.
مقدمه این مجموعه را محمدرضا چراغعلی آهنگساز نام آشنای کشور به رشته تحریر درآورده است.
همچنین آلبومهای تهران عاشق و پاییز بعد از تو نیز در قالب لوح فشرده به پیوست این کتاب عرضه میشود.
آلبوم تهران عاشق به خوانندگی محمد معتمدی شامل ۹ قطعه باکلام و یک قطعه بیکلام بوده و آلبوم پاییز بعد از تو نیز به خوانندگی حمید غلامعلی شامل ۹ قطعه باکلام و یک قطعه بیکلام است.
مراسم رونمایی از این مجموعه با حضور جمعی از چهرههای فرهنگ و هنر، جمعه ۳۱ شهریور ١۴٠٢ در کاخ ملت مجموعه تاریخی فرهنگی سعدآباد برگزار شد.
#دوستان
🔸در حاشیه رونمایی از تهران عاشق
از سمت راست: #مختار_شبرنگ مسئول خانهموزه شهید مطهری، #یونس_شکرخواه، #شهرام_صارمی موسیقیدان، نوازنده برجسته کمانچه و مدیر بخش موسیقی فرهنگسرای ارسباران و #سجاد_عزیزیآرام، شاعر، ترانهسرا، مدیر و موسس کانون ادبی زمستان... با سپاس از سجاد عزیز بابت امضایش پای کتاب. بیشتر
🔸در حاشیه رونمایی از تهران عاشق
از سمت راست: #مختار_شبرنگ مسئول خانهموزه شهید مطهری، #یونس_شکرخواه، #شهرام_صارمی موسیقیدان، نوازنده برجسته کمانچه و مدیر بخش موسیقی فرهنگسرای ارسباران و #سجاد_عزیزیآرام، شاعر، ترانهسرا، مدیر و موسس کانون ادبی زمستان... با سپاس از سجاد عزیز بابت امضایش پای کتاب. بیشتر
Gol e Sang [ArtMent.IR]
Mohammad Motamedi
🔹#موسیقی: گل سنگ
▫️آلبوم: تهران عاشق
▫️خواننده: #محمد_معتمدی
▫️آهنگساز: #محمدرضا_چراغعلی
▫️ترانهسرا: #سجاد_عزیزیآرام
▫️آلبوم: تهران عاشق
▫️خواننده: #محمد_معتمدی
▫️آهنگساز: #محمدرضا_چراغعلی
▫️ترانهسرا: #سجاد_عزیزیآرام
#رخنما #روزنامهنگاری
🔸بزرگداشت استاد ارتباطات و رسانه
بزرگداشت #یونس_شکرخواه استاد ارتباطات و رسانه جمعه ساعت ۱۵ در فرهنگسرای ارسباران از سوی کانون ادبی زمستان برگزار میشود.
#سجاد_عزیزیآرام در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا با اشاره به بزرگداشت یونس شکرخواه که روز جمعه در فرهنگسرای ارسباران برگزار میشود گفت: کانون ادبی زمستان فعالیت خود را از سال ۱۳۸۴ در حوزه تخصصی شعر و موسیقی شروع کرده و طی ۱۸ سال از ۶۰ چهره در عرصه سینما، موسیقی و شعر تقدیر کرده است.
وی افزود: #ایران_درودی، #حسامالدین_سراج، #ژاله_علو، #پرویز_پورحسینی، #فریدون_شهبازیان، #هوشنگ_کامکار، #محمد_سریر، #سیمین_غانم، #شمس_لنگرودی و #محمدعلی_بهمنی از جمله بزرگانی بودند که در این سالها بزرگداشت آنان برگزار شده است.
متن کامل گزارش ایرنا
🔸بزرگداشت استاد ارتباطات و رسانه
بزرگداشت #یونس_شکرخواه استاد ارتباطات و رسانه جمعه ساعت ۱۵ در فرهنگسرای ارسباران از سوی کانون ادبی زمستان برگزار میشود.
#سجاد_عزیزیآرام در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا با اشاره به بزرگداشت یونس شکرخواه که روز جمعه در فرهنگسرای ارسباران برگزار میشود گفت: کانون ادبی زمستان فعالیت خود را از سال ۱۳۸۴ در حوزه تخصصی شعر و موسیقی شروع کرده و طی ۱۸ سال از ۶۰ چهره در عرصه سینما، موسیقی و شعر تقدیر کرده است.
وی افزود: #ایران_درودی، #حسامالدین_سراج، #ژاله_علو، #پرویز_پورحسینی، #فریدون_شهبازیان، #هوشنگ_کامکار، #محمد_سریر، #سیمین_غانم، #شمس_لنگرودی و #محمدعلی_بهمنی از جمله بزرگانی بودند که در این سالها بزرگداشت آنان برگزار شده است.
متن کامل گزارش ایرنا
#رخنما #روزنامهنگاری
🔸جزئیات بیشتر درباره آیین بزرگداشت یونس شکرخواه
آیین بزرگداشت #یونس_شکرخواه به همت کانون ادبی زمستان برگزار میشود. بیست و سومین "ماهنشست درآستانه" که به بزرگداشت شکرخواه اختصاص دارد، جمعه ۱۹ آبان ۱۴۰۲ ساعت ۱۵ با حمایت موسسه فاروس در فرهنگسرای ارسباران برگزار میشود.
واژهنامه پژوهشهای ارتباطی و رسانهای، تکنولوژیهای ارتباطی و جامعه اطلاعاتی، خبرنویسی مدرن، روزنامهنگاری سایبر؛ جامعه اطلاعاتی و آزادی بیان و ... تنها بخشی از تالیفات این استاد ارتباطات است.
شکرخواه در کنار همراهی چندساله با کانون ادبی زمستان، کتاب سپید در آندلس را نیز در حوزه شعر ترجمه کرده است. او معتقد است ارتباطات از شعر، سینما و موسیقی جدا نیست.
در همین حال #سجاد_عزیزیآرام مدیر کانون ادبی زمستان به رسانهها خبر داد در این مراسم بهترین ترانهسرا و خواننده پاپ انتخاب نیز میشود و بخش انتخاب خوانندگی سنتی به برنامه بعدی کانون موکول شده است.
در برنامه بزرگداشت شکرخواه، دکتر #محمدرضا_چراغعلی و #مهدی_یغمایی به احترام حاضران اجرا خواهند داشت و شهاب بخارایی نیز خواننده مهمان است.
🔸جزئیات بیشتر درباره آیین بزرگداشت یونس شکرخواه
آیین بزرگداشت #یونس_شکرخواه به همت کانون ادبی زمستان برگزار میشود. بیست و سومین "ماهنشست درآستانه" که به بزرگداشت شکرخواه اختصاص دارد، جمعه ۱۹ آبان ۱۴۰۲ ساعت ۱۵ با حمایت موسسه فاروس در فرهنگسرای ارسباران برگزار میشود.
واژهنامه پژوهشهای ارتباطی و رسانهای، تکنولوژیهای ارتباطی و جامعه اطلاعاتی، خبرنویسی مدرن، روزنامهنگاری سایبر؛ جامعه اطلاعاتی و آزادی بیان و ... تنها بخشی از تالیفات این استاد ارتباطات است.
شکرخواه در کنار همراهی چندساله با کانون ادبی زمستان، کتاب سپید در آندلس را نیز در حوزه شعر ترجمه کرده است. او معتقد است ارتباطات از شعر، سینما و موسیقی جدا نیست.
در همین حال #سجاد_عزیزیآرام مدیر کانون ادبی زمستان به رسانهها خبر داد در این مراسم بهترین ترانهسرا و خواننده پاپ انتخاب نیز میشود و بخش انتخاب خوانندگی سنتی به برنامه بعدی کانون موکول شده است.
در برنامه بزرگداشت شکرخواه، دکتر #محمدرضا_چراغعلی و #مهدی_یغمایی به احترام حاضران اجرا خواهند داشت و شهاب بخارایی نیز خواننده مهمان است.
#رخنما #روزنامهنگاری
🔸شکرخواه از ماست؛
از شعر و موسیقی و ترانه
🔹یادداشت #سجاد_عزیزیآرام
▫️مدیر کانون زمستان
▫️عکس: مائده عزیزی
▫️ آئین بزرگداشت #یونس_شکرخواه
▫️بیست و سومین ماهنشست درآستانه
▫️تهران، فرهنگسرای ارسباران ١٩ آبان ۱۴۰۲
🔸شکرخواه از ماست؛
از شعر و موسیقی و ترانه
🔹یادداشت #سجاد_عزیزیآرام
▫️مدیر کانون زمستان
▫️عکس: مائده عزیزی
▫️ آئین بزرگداشت #یونس_شکرخواه
▫️بیست و سومین ماهنشست درآستانه
▫️تهران، فرهنگسرای ارسباران ١٩ آبان ۱۴۰۲
عرصههای ارتباطی
#رخنما #روزنامهنگاری 🔸شکرخواه از ماست؛ از شعر و موسیقی و ترانه 🔹یادداشت #سجاد_عزیزیآرام ▫️مدیر کانون زمستان ▫️عکس: مائده عزیزی ▫️ آئین بزرگداشت #یونس_شکرخواه ▫️بیست و سومین ماهنشست درآستانه ▫️تهران، فرهنگسرای ارسباران ١٩ آبان ۱۴۰۲
🔸شکرخواه از ماست؛ از شعر و موسیقی و ترانه
🔹#سجاد_عزیزیآرام
▫️مدیر کانون زمستان
آئین نکوداشت و تجلیل از استاد #یونس_شکرخواه در کانون ادبی #زمستان همزمان با بیست و سومین ماهنشست #درآستانه در #فرهنگسرای_ارسباران برگزار شد. بزرگداشت یونس شکرخواه یکی از پرافتخارترین برگهای تاریخ حیات کانون زمستان است که خوشبختانه در ۱۹ آبان ۱۴۰۲ در سر رسید این کانون به ثبت رسید. کانون زمستان در دو دهه گذشته همیشه در جذب چهرههای مختلف فرهنگ و هنر کوشا بوده و هست. اما در خصوص یونس شکرخواه ماجرا متفاوت است. شکرخواه مردی است از تبار عالیترین مفاهیم ارتباطات و رسانه، مردی ماجراجو که جهان را با چمدان رسانه اندازه گرفته و ترافیک انبوه اخبار را در کوتاهی زمان نظم داده است. این کانون نبود که شکرخواه را دید بلکه او بود که کانون را در بیخبری و بیرسانهای و در شلوغیهای پیرامون پیدا کرد، ساکت و بیهیاهو به تماشای ما مینشست و خستگیناپذیر کنارمان صبر میکرد. سکوت او بزرگیاش را بیش از پیش نمایان کرد و هر چه میگذشت ما بیشتر میشناختیمش. شکرخواه از ماست...از شعر و موسیقی و ترانه است. هنوز دلش برای پدر، مادر و برادر موسیقیدان درگذشتهاش تنگ میشود و ما را هم دلتنگ خودش میکند. موهایش بیدلیل و از سر عادت روزگار سپید نشده است بلکه نشان سوگواری اوست از آنچه دیده و شنیده، همانگونه که در کتاب ترجمه او آمده است که؛ سپید رنگ سوگواریست... نمیبینی موی سپید مرا... من سوگوار جوانی خویشم...
شکرخواه برای ما زمستانیها پل ارتباط شعر و ترانه با جهان واقعی است از دریچه آنچه به آن ارتباطات، رسانهها و روزنامهنگاری میگویند.
استاد یونس شکرخواه سایهتان مستدام.
@kanoonezemestan
🔹#سجاد_عزیزیآرام
▫️مدیر کانون زمستان
آئین نکوداشت و تجلیل از استاد #یونس_شکرخواه در کانون ادبی #زمستان همزمان با بیست و سومین ماهنشست #درآستانه در #فرهنگسرای_ارسباران برگزار شد. بزرگداشت یونس شکرخواه یکی از پرافتخارترین برگهای تاریخ حیات کانون زمستان است که خوشبختانه در ۱۹ آبان ۱۴۰۲ در سر رسید این کانون به ثبت رسید. کانون زمستان در دو دهه گذشته همیشه در جذب چهرههای مختلف فرهنگ و هنر کوشا بوده و هست. اما در خصوص یونس شکرخواه ماجرا متفاوت است. شکرخواه مردی است از تبار عالیترین مفاهیم ارتباطات و رسانه، مردی ماجراجو که جهان را با چمدان رسانه اندازه گرفته و ترافیک انبوه اخبار را در کوتاهی زمان نظم داده است. این کانون نبود که شکرخواه را دید بلکه او بود که کانون را در بیخبری و بیرسانهای و در شلوغیهای پیرامون پیدا کرد، ساکت و بیهیاهو به تماشای ما مینشست و خستگیناپذیر کنارمان صبر میکرد. سکوت او بزرگیاش را بیش از پیش نمایان کرد و هر چه میگذشت ما بیشتر میشناختیمش. شکرخواه از ماست...از شعر و موسیقی و ترانه است. هنوز دلش برای پدر، مادر و برادر موسیقیدان درگذشتهاش تنگ میشود و ما را هم دلتنگ خودش میکند. موهایش بیدلیل و از سر عادت روزگار سپید نشده است بلکه نشان سوگواری اوست از آنچه دیده و شنیده، همانگونه که در کتاب ترجمه او آمده است که؛ سپید رنگ سوگواریست... نمیبینی موی سپید مرا... من سوگوار جوانی خویشم...
شکرخواه برای ما زمستانیها پل ارتباط شعر و ترانه با جهان واقعی است از دریچه آنچه به آن ارتباطات، رسانهها و روزنامهنگاری میگویند.
استاد یونس شکرخواه سایهتان مستدام.
@kanoonezemestan
#کیوسک🔸نوپا
هفتمین شمارۀ مجلۀ ادبی نوپا منتشر شد.
موضوع روی جلد این شماره از مجله ادبی نوپا به اساطیر و اساطیروارهها اختصاص دارد. #ژاله_آموزگار, #سیروس_شمیسا و #سجاد_ آیدنلو طرفهای گفتگوی این سوژه هستند.
هفتمین شمارۀ مجلۀ ادبی نوپا منتشر شد.
موضوع روی جلد این شماره از مجله ادبی نوپا به اساطیر و اساطیروارهها اختصاص دارد. #ژاله_آموزگار, #سیروس_شمیسا و #سجاد_ آیدنلو طرفهای گفتگوی این سوژه هستند.
#رخنما #یونس_شکرخواه
#دوستان🔸با دکتر قطبالدین صادقی
▫️چند فریم در پایان روزی خوش با دکتر #قطبالدین_صادقی عزیز، فیلمنامهنویس، نمایشنامهنویس، مترجم، کارگردان تئاتر، بازیگر سینما و تلویزیون
▫️عکسها را دوست شاعرم #سجاد_عزیزیآرام گرفته است
#دوستان🔸با دکتر قطبالدین صادقی
▫️چند فریم در پایان روزی خوش با دکتر #قطبالدین_صادقی عزیز، فیلمنامهنویس، نمایشنامهنویس، مترجم، کارگردان تئاتر، بازیگر سینما و تلویزیون
▫️عکسها را دوست شاعرم #سجاد_عزیزیآرام گرفته است