#سینماویژن 🔸 میزانسن
▫️نوشته #دبورا_جرمین
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
واژه #میزانسن (mise-en-scènce) که از تئاتر فرانسه گرفته شده، به معنی «به صحنه آوردن یک رویداد» است. استفاده از کلمه میزانسن در زمینه نقد فیلم در دهه 1950، به وسیله منتقدان #کایه‌دو_سینما» که دربارة سینمای #هالیوود کار می‌کردند، رایج شد. این واژه در بحث‌های مربوط به اینکه #کارگردان چگونه محتوی و #قاب‌بندی نماها را کنترل می‌کند، باب شد؛ بنابراین، میزانسن می‌تواند جنبه‌های تنظیم دکور، لباس، آرایش و گریم، نورپردازی و جابه‌جایی شخصیت‌ها را در داخل قاب نیز شامل شود. منتقدان کایه دو سینما می‌گفتند، با توجه به محدودیت‌های هالیوود، با کنترل میزانسن است که کارگردان می‌تواند مهر شخصی خود را بر اثرش بگذارد و #مولف آن بشود.