🔸کار کوه، کوه بودن است
▫️#محمد_کیاسالار
#دنیل_اُفری کتابی دارد که افروز معتمد آن را ترجمه کرده: آنچه شما می‌گویید، آنچه پزشک می‌شنود.
دکتر اُفری هم استادیار داخلی دانشکده پزشکی دانشگاه نیویورک است، هم اهل نویسندگی و #روزنامه‌نگاری. هم در #لنست مقاله دارد، هم در #نیویورک‌تایمز یادداشت می‌نویسد.
اُفری می‌گوید سالهاست بین زبان مردم و زبان پزشکان فاصله افتاده و زیاد پیش می‌آید که آنها حرف همدیگر را نمی‌فهمند یا بد متوجه می‌شوند: ...و با رشد بيشتر علم پزشكي و پيچيده‌تر شدن بيماری‌ها، فاصله ميان آنچه بيمار مي‌گويد و آنچه پزشک می‌شنود- و برعكس (آنچه پزشک مي‌گويد و آنچه بیمار می‌شنود)- چشمگيرتر می‌شود...
بیشتر پزشکان ایران نه #سلبریتی هستند، نه #رسانه‌ای. نه با #دوربین سر و کار دارند، نه با #میکروفون. سر و کارشان با #بیمار است و #بیمارستان. کتاب و کلاس. مقاله و مطب.
ذهنشان پر است از اعداد و ارقام و درصدهای مربوط به احتمال بقای بیمار پس از ابتلا به بیماری؛ درصدهای خشک و بی‌روحی که اگر آنها را در همین رسانهٔ ملی از روی کتاب بخوانی، متهم می‌شوی به بی‌رحمی و سنگدلی. اگرچه همین #کتاب‌زدگی و #رسانه‌نشناسی گهگاه لحن برخی پزشکان را ناهمدلانه می‌کند، اما کیست که نداند آنها از دیروز تا امروز، از #جنگ تا #کرونا، همدلانه خود را سپر مردم کرده‌اند؟ دست‌کم کرونا این را نشان داد و رسانه‌ها آن را بازتاب دادند.
این روزها که کرونا پای پزشکان برومند و غیررسانه‌ای را هم به رسانه‌ها باز کرده و هرازگاه مصاحبه‌های ایشان حاشیه‌ساز می‌شود، از رسانه‌ای‌ها انتظار همدلی می‌رود، نه هیاهو. از رسانه‌هایی که خیلی وقت است تکلیفشان را با ایران معلوم کرده‌اند، انتظاری نیست اما از دلسوزان رسانه‌ای و رسانه‌های دلسوز انتظار می‌رود برای امثال خانم دکتر اسدی، آقای دکتر سهراب‌پور و سایر "سهراب"های این سرزمین که کرونا شب و روزشان را به هم دوخته و این روزها به تعبیر #شمس_لنگرودی، "سربازان سلامت ما" هستند، رستم نشوند؛ که این سهراب‌کُشی تفاوت چندانی با خودکشی ندارد:
از دشمنان برند شکایت به دوستان
چون دوست دشمن است، شکایت کجا بریم؟
برای تمام سربازان سلامت این سرزمین که دل و دعای یک ملت پشت و پناه آنهاست، سلامت و موفقیت آرزو می‌کنم و امیدوارم آنِ "نیش باید خورد و انگارید نوش" را دریابند و به کوه بودن ادامه دهند:
آنکه کوه نیست
کوه را نشان می‌دهد
کار کوه، کوه بودن است
@smtumspr
@younesshokrkhah
▫️#محمد_کیاسالار
#دنیل_اُفری کتابی دارد که افروز معتمد آن را ترجمه کرده: آنچه شما می‌گویید، آنچه پزشک می‌شنود.
دکتر اُفری هم استادیار داخلی دانشکده پزشکی دانشگاه نیویورک است، هم اهل نویسندگی و #روزنامه‌نگاری. هم در #لنست مقاله دارد، هم در #نیویورک‌تایمز یادداشت می‌نویسد.
اُفری می‌گوید سالهاست بین زبان مردم و زبان پزشکان فاصله افتاده و زیاد پیش می‌آید که آنها حرف همدیگر را نمی‌فهمند یا بد متوجه می‌شوند: ...و با رشد بيشتر علم پزشكي و پيچيده‌تر شدن بيماری‌ها، فاصله ميان آنچه بيمار مي‌گويد و آنچه پزشک می‌شنود- و برعكس (آنچه پزشک مي‌گويد و آنچه بیمار می‌شنود)- چشمگيرتر می‌شود...
بیشتر پزشکان ایران نه #سلبریتی هستند، نه #رسانه‌ای. نه با #دوربین سر و کار دارند، نه با #میکروفون. سر و کارشان با #بیمار است و #بیمارستان. کتاب و کلاس. مقاله و مطب.
ذهنشان پر است از اعداد و ارقام و درصدهای مربوط به احتمال بقای بیمار پس از ابتلا به بیماری؛ درصدهای خشک و بی‌روحی که اگر آنها را در همین رسانهٔ ملی از روی کتاب بخوانی، متهم می‌شوی به بی‌رحمی و سنگدلی. اگرچه همین #کتاب‌زدگی و #رسانه‌نشناسی گهگاه لحن برخی پزشکان را ناهمدلانه می‌کند، اما کیست که نداند آنها از دیروز تا امروز، از #جنگ تا #کرونا، همدلانه خود را سپر مردم کرده‌اند؟ دست‌کم کرونا این را نشان داد و رسانه‌ها آن را بازتاب دادند.
این روزها که کرونا پای پزشکان برومند و غیررسانه‌ای را هم به رسانه‌ها باز کرده و هرازگاه مصاحبه‌های ایشان حاشیه‌ساز می‌شود، از رسانه‌ای‌ها انتظار همدلی می‌رود، نه هیاهو. از رسانه‌هایی که خیلی وقت است تکلیفشان را با ایران معلوم کرده‌اند، انتظاری نیست اما از دلسوزان رسانه‌ای و رسانه‌های دلسوز انتظار می‌رود برای امثال خانم دکتر اسدی، آقای دکتر سهراب‌پور و سایر "سهراب"های این سرزمین که کرونا شب و روزشان را به هم دوخته و این روزها به تعبیر #شمس_لنگرودی، "سربازان سلامت ما" هستند، رستم نشوند؛ که این سهراب‌کُشی تفاوت چندانی با خودکشی ندارد:
از دشمنان برند شکایت به دوستان
چون دوست دشمن است، شکایت کجا بریم؟
برای تمام سربازان سلامت این سرزمین که دل و دعای یک ملت پشت و پناه آنهاست، سلامت و موفقیت آرزو می‌کنم و امیدوارم آنِ "نیش باید خورد و انگارید نوش" را دریابند و به کوه بودن ادامه دهند:
آنکه کوه نیست
کوه را نشان می‌دهد
کار کوه، کوه بودن است
@smtumspr
@younesshokrkhah
توصیه مهم‌ترین مجله پزشکی:
🔸لنست: به ترامپ رای ندهید
▫️سرمقاله مجله لنست
▫️ترجمه: #شایان_کاشفی‌نژاد
▫️دستیار روانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی ایران
در دوره‌ی #ترامپ برخوردها با نهادهای علمی و پزشکی چنان به اوج خود رسیده است که #لنست به عنوان یکی از معتبرترین نشریات علم پزشکی که معمولا از ورود به موضوعات سیاسی پرهیز می‌کند، ناگزیر در سرمقاله‌ی خود از رای‌دهندگان آمریکایی خواسته به او رای ندهند.
«مرکز مبارزه با بیماری‌ها» که در ۱۹۴۶ تاسیس شد، در عرض چند دهه به ستون ملی سلامت همگانی و منبع مورد وثوق جامعه جهانی تبدیل شد.
نقش «مراکز مبارزه با بیماری‌ها و پیشگیری از آنها» (CDC)، که پرچمدار سلامت همگانی در کشورند، در برخورد با گسترش این ویروس به حداقل، یعنی در حد مشاوری ناکارآمد و اسمی تنزل یافته است.
روزگاری هر گاه سلامت همگانی با تهدیدی روبه‌رو می‌شد، بسیاری از مسئولان کشوری قبل از هر کاری با «مرکز مدیریت بیماری‌ها» تماس می‌گرفتند. اکنون چه شده است که این نهاد برای محافظت از سلامت مردم آمادگی نداشته است؟
تأمین اعتبار برای «مرکز مبارزه با بیماری‌ها» مدتها مشمول سیاست‌ورزی محافظه‌کارانه‌ای بوده است که به طور فزاینده توانایی این مرکز را از بین برده است: در دهه‌ی ۱۹۸۰ دولت ریگان در برابر تأمین اعتبار لازم برای «مرکز مبارزه با بیماری‌ها» در مقابله با بحران ایدز مقاومت كرد؛ سپس دولت جورج دبلیو بوش برنامه‌های پیشگیری از ایدز و ارتقاء سلامت باروری را در سطح جهانی و داخلی محدود کرد؛ و اندک ظرفیت باقیمانده‌ی «مرکز مبارزه با بیماری‌ها» برای مقابله با بیماری‌های عفونی را هم دولت ترامپ بر باد داد.
«مرکز مبارزه با بیماری‌ها» به رئیسی احتیاج دارد که کسی او را تهدید به سکوت نکند و توان فنی رهبری در این شرایط پیچیده را هم داشته باشد.
متن کامل را در اینجا بخوانید یا در موبایل خود روی کلمه instant view بزنید:
https://bit.ly/2XB631H
@panjereh_iran
🔸لنست: به ترامپ رای ندهید
▫️سرمقاله مجله لنست
▫️ترجمه: #شایان_کاشفی‌نژاد
▫️دستیار روانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی ایران
در دوره‌ی #ترامپ برخوردها با نهادهای علمی و پزشکی چنان به اوج خود رسیده است که #لنست به عنوان یکی از معتبرترین نشریات علم پزشکی که معمولا از ورود به موضوعات سیاسی پرهیز می‌کند، ناگزیر در سرمقاله‌ی خود از رای‌دهندگان آمریکایی خواسته به او رای ندهند.
«مرکز مبارزه با بیماری‌ها» که در ۱۹۴۶ تاسیس شد، در عرض چند دهه به ستون ملی سلامت همگانی و منبع مورد وثوق جامعه جهانی تبدیل شد.
نقش «مراکز مبارزه با بیماری‌ها و پیشگیری از آنها» (CDC)، که پرچمدار سلامت همگانی در کشورند، در برخورد با گسترش این ویروس به حداقل، یعنی در حد مشاوری ناکارآمد و اسمی تنزل یافته است.
روزگاری هر گاه سلامت همگانی با تهدیدی روبه‌رو می‌شد، بسیاری از مسئولان کشوری قبل از هر کاری با «مرکز مدیریت بیماری‌ها» تماس می‌گرفتند. اکنون چه شده است که این نهاد برای محافظت از سلامت مردم آمادگی نداشته است؟
تأمین اعتبار برای «مرکز مبارزه با بیماری‌ها» مدتها مشمول سیاست‌ورزی محافظه‌کارانه‌ای بوده است که به طور فزاینده توانایی این مرکز را از بین برده است: در دهه‌ی ۱۹۸۰ دولت ریگان در برابر تأمین اعتبار لازم برای «مرکز مبارزه با بیماری‌ها» در مقابله با بحران ایدز مقاومت كرد؛ سپس دولت جورج دبلیو بوش برنامه‌های پیشگیری از ایدز و ارتقاء سلامت باروری را در سطح جهانی و داخلی محدود کرد؛ و اندک ظرفیت باقیمانده‌ی «مرکز مبارزه با بیماری‌ها» برای مقابله با بیماری‌های عفونی را هم دولت ترامپ بر باد داد.
«مرکز مبارزه با بیماری‌ها» به رئیسی احتیاج دارد که کسی او را تهدید به سکوت نکند و توان فنی رهبری در این شرایط پیچیده را هم داشته باشد.
متن کامل را در اینجا بخوانید یا در موبایل خود روی کلمه instant view بزنید:
https://bit.ly/2XB631H
@panjereh_iran
Telegraph
توصیه مهم‌ترین مجله پزشکی: به ترامپ رای ندهید!
مقدمه پنجره: بخش سلامت و رفاه اجتماعی در امریکا برعهده‌ی «وزارت سلامت و خدمات انسانی» (Dept. of Health and Human Services) است. این وزارتخانه مشتمل بر ۱۱ بخش عملیاتی است که یکی از آنها «مراکز مبارزه با بیماری‌ها و پیشگیری از آنها» (Centers for Disease Control…
#کرونا
🔸 گزارش آسوشیتدپرس درباره بازتاب اثرگذاری واکسن اسپوتنیک روسیه
▫️خبرگزاری آسوشیتدپرس با اشاره به انتشار مقاله منتشر شده در مجله پزشکی #لنست و تایید تأثیرگذاری #واکسن روسی #اسپوتنیک_پنج نوشت: این خبر باعث تقویت واکسنی می‌شود که {استفاده از آن} قبلاً توسط کشورهای سراسر جهان تصویب شده است.
🔸 گزارش آسوشیتدپرس درباره بازتاب اثرگذاری واکسن اسپوتنیک روسیه
▫️خبرگزاری آسوشیتدپرس با اشاره به انتشار مقاله منتشر شده در مجله پزشکی #لنست و تایید تأثیرگذاری #واکسن روسی #اسپوتنیک_پنج نوشت: این خبر باعث تقویت واکسنی می‌شود که {استفاده از آن} قبلاً توسط کشورهای سراسر جهان تصویب شده است.
#بریتانیا 🔸 درخواست پزشکان برای عدم رفع محدودیت‌های کرونایی
بیش از ۱۰۰ متخصص پزشکی از سیاست دولت بریتانیا در مورد رفع کامل محدودیت‌های کرونایی انتقاد کردند و آن را "یک آزمایش خطرناک و بی‌پروا" دانستند. به گزارش خبرگزاری آلمان؛ دولت #بوریس_جانسون قصد دارد از ۱۱ روز دیگر همه محدودیت‌ها را لغو کند. بیش از ۱۰۰ دانشمند و پزشک در نامه‌ای که در مجله تخصصی #لنست (The Lancet) منتشر کردند، مخالفت خود را با برنامه بوریس جانسون، نخست وزیر بریتانیا مبنی بر برداشتن کامل همه محدودیت‌های و مقررات مربوط به #کرونا ابراز کردند.
بیش از ۱۰۰ متخصص پزشکی از سیاست دولت بریتانیا در مورد رفع کامل محدودیت‌های کرونایی انتقاد کردند و آن را "یک آزمایش خطرناک و بی‌پروا" دانستند. به گزارش خبرگزاری آلمان؛ دولت #بوریس_جانسون قصد دارد از ۱۱ روز دیگر همه محدودیت‌ها را لغو کند. بیش از ۱۰۰ دانشمند و پزشک در نامه‌ای که در مجله تخصصی #لنست (The Lancet) منتشر کردند، مخالفت خود را با برنامه بوریس جانسون، نخست وزیر بریتانیا مبنی بر برداشتن کامل همه محدودیت‌های و مقررات مربوط به #کرونا ابراز کردند.