Икки томонлама ҳужжатларни имзолаш маросимида Президентлар Шавкат Мирзиёев ва Илҳом Алиев Ўзбекистон Республикаси ва Озарбайжон Республикаси ўртасида Олий давлатлараро кенгаш ташкил этиш тўғрисидаги шартномани имзоладилар.
—
На церемонии подписания двусторонних документов Президенты Шавкат Мирзиёев и Ильхам Алиев подписали Договор о создании Высшего межгосударственного совета между Республикой Узбекистан и Азербайджанской Республикой.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ИҲТ саммитининг асосий тадбирларида иштирок этиш учун мамлакатимизда бўлиб турган Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиев билан музокара ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел переговоры с Президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым, находящимся в нашей стране с визитом для участия в программе основных мероприятий саммита ОЭС.

#Mirziyoyev #uchrashuv #Ozarbayjon #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Кўксарой қароргоҳида мамлакатимизга давлат ташрифини амалга ошираётган Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиевни тантанали кутиб олиш маросими бўлди.
—
В резиденции «Куксарой» состоялась торжественная церемония встречи Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, совершающего государственный визит в нашу страну.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон-Озарбайжон Давлатлараро олий кенгашининг биринчи мажлиси якунида икки томонлама ҳужжатларни имзолаш маросими бўлиб ўтди. Президентлар Шавкат Мирзиёев ва Илҳом Алиев Иттифоқчилик муносабатлари тўғрисидаги шартномани имзоладилар.
—
По итогам состоявшегося первого заседания узбекско-азербайджанского Высшего межгосударственного совета состоялась церемония подписания двусторонних документов. Президенты Шавкат Мирзиёев и Ильхам Алиев подписали Договор о союзнических отношениях.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Президенти Илҳом Алиев рафиқалари билан биргаликда икки мамлакат санъат усталарининг концертида иштирок этдилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Азербайджана Ильхам Алиев вместе с супругами приняли участие в совместном концерте мастеров искусств двух стран.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #konsert

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиевнинг таклифига биноан амалий ташриф билан Боку шаҳрига келди.
Давлатимиз раҳбарини Озарбайжон иқтисодиёт вазири Микойил Жабборов ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.
—
По приглашению Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл с рабочим визитом в город Баку. Главу нашего государства встретили министр экономики Азербайджана Микаил Джаббаров и другие официальные лица.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #COP29

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Бокуга амалий ташрифи якунига етди, давлатимиз раҳбари Тошкентга жўнаб кетди. Ҳайдар Алиев номидаги халқаро аэропортда Президентимиз ва рафиқасини Озарбайжон адлия вазири Фарид Аҳмедов ва бошқа расмий шахслар кузатиб қўйди.
—
Программа рабочего визита Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Баку завершилась, глава нашего государства отбыл в Ташкент. В международном аэропорту имени Гейдара Алиева Президента нашей страны и его супругу проводили министр юстиции Азербайджана Фарид Ахмедов и другие официальные лица.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X