Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Франция Республикаси Президенти Эманнуэль Макрон рафиқалари билан биргаликда Париждаги Араб дунёси институтида "Самарқандга йўл. Ипак ва олтин мўъжизалари" кўргазмаси билан танишдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Французской Республики Эммануэль Макрон вместе с супругами ознакомились с выставкой "Дорога в Самарканд. Чудеса шелка и золота" в парижском Институте Арабского мира.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #kurgazma

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Францияга расмий ташриф тадбирлари якунлангач, Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Париждан Тошкентга жўнаб кетди.
—
По завершении мероприятий официального визита во Францию Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев отбыл из Парижа в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Францияга икки кунлик расмий ташрифини якунлаб, Тошкентга қайтиб келди.
—
Завершив свой двухдневный официальный визит во Францию, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев вернулся в Ташкент.

#Mirziyoyev #Fransiya #tashrif

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Мамлакатимизга расмий ташриф билан келган Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макрон Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида тунги Самарқанд бўйлаб сайр қилди.
—
По прибытии в нашу страну с официальным визитом Президент Французской Республики Эммануэль Макрон в сопровождении Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева совершил прогулку по ночному Самарканду.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #Samarqand

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Самарқанд шаҳридаги Конгресс марказида Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макронни тантанали кутиб олиш маросими бўлди.
—
В Конгресс-центре города Самарканда состоялась церемония торжественной встречи Президента Французской Республики Эммануэля Макрона.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макроннинг музокаралари икки мамлакат расмий делегациялари иштирокида кенгайтирилган таркибда давом этди.
—
Переговоры Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и Президента Франции Эммануэля Макрона продолжились в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Самарқанд шаҳрида бўлиб ўтган музокаралар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макрон Қўшма баёнот қабул қилдилар. Президентлар ҳузурида 8 та икки томонлама ҳужжат имзоланди.
—
По итогам состоявшихся в городе Самарканде переговоров Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Французской Республики Эммануэль Макрон приняли Совместное заявление. В присутствии Президентов подписаны 8 двусторонних документов.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Самарқанд шаҳридаги самарали Ўзбекистон-Франция саммити якунига етди. Аэропортда Президент Эммануэль Макронни Президентимиз Шавкат Мирзиёев кузатиб қўйди. Давлат раҳбарлари самимий хайрлашдилар.
—
Плодотворный узбекско-французский саммит в Самарканде завершился. В аэропорту Президента Эммануэля Макрона проводил Президент Шавкат Мирзиёев. Главы государства тепло попрощались друг с другом.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макроннинг таклифига биноан давлат ташрифи билан ушбу мамлакатга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Французской Республики Эммануэля Макрона отбыл в эту страну с государственным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев давлат ташрифи билан Париж шаҳрига келди.

Мамлакатимиз етакчисини Франция миллий таълим, олий таълим ва илмий тадқиқотлар вазири Элизабет Борн, Париж ҳарбий округи қўмондони генерал Лоик Мизон ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.

Давлатимиз раҳбари Франциядаги бир гуруҳ ватандошларимиз билан суҳбатлашди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл с государственным визитом в город Париж.

Лидера нашей страны встретили министр национального просвещения, высшего образования и научных исследований Франции Элизабет Борн, командующий военным округом Парижа генерал Лоик Мизон и другие официальные лица.

Глава нашего государства побеседовал с группой наших соотечественников во Франции.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Париждаги Фахрийлар уйида Франция Республикасига давлат ташрифини амалга ошираётган Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевни расмий кутиб олиш маросими бўлди.
—
В парижском Доме ветеранов состоялась официальная церемония встречи Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, совершающего государственный визит во Французскую Республику.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Елисей саройида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макроннинг музокаралари бўлиб ўтди.
—
В Елисейском дворце состоялись переговоры Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Французской Республики Эммануэля Макрона.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #muzokaralar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Парижда бўлиб ўтган музокаралар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макрон Стратегик шериклик ўрнатиш тўғрисидаги қўшма декларацияни қабул қилдилар.
—
По итогам состоявшихся в Париже переговоров Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Французской Республики Эммануэль Макрон приняли Совместную декларацию об установлении стратегического партнерства.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Париж шаҳрида Франция ишбилармон доираларининг етакчи вакиллари билан учрашув ўтказди.
—
В городе Париже Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел встречу с представителями ведущих деловых кругов Франции.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #ishbilarmonlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Франция Республикасининг олий мукофоти - Фахрий легион ордени билан тақдирланди. Давлатимиз раҳбарига юксак мукофотни Франция Президенти Эммануэль Макрон тантанали равишда топширди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев награжден Орденом Почётного легиона – высшей наградой Французской Республики. Высокую награду главе нашего государства торжественно вручил Президент Франции Эммануэль Макрон.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #taqdirlash

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Елисей саройида Франция Республикаси Президенти Эммануэль Макрон номидан Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев шарафига давлат қабул маросими уюштирилди.
—
В Елисейском дворце от имени Президента Французской Республики Эммануэля Макрона дан государственный прием в честь Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Париж шаҳридаги Бурбон саройида Франция Миллий мажлиси Раиси Яэль Браун-Пиве билан учрашув ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев в Бурбонском дворце города Парижа провел встречу с Председателем Национального собрания Франции Яэль Браун-Пиве.

#Mirziyoyev #tashrif #Fransiya #parlament

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X