📣 Эълон

🚛 🍏🥦🥔 Карантин вақтида Яккасарой туман аҳолисига қулайлик яратиш мақсадида ҳар куни Яккасарой туманидаги мавжуд барча маҳаллаларида арзонлаштирилган нарҳларда кенг турдаги озиқ-овқат маҳсулотларининг кўчма савдо шохобчалари ташкил этилмоқда.

🔹28-апрель куни Яккасарой туманидаги "Дилбулоқ", "Ракат", "Белариқ" ва Абдулла Қаҳҳор маҳалласида кўчма савдо ярмаркаси бўлиб ўтади.

***

📣 Объявление

🚛🍏🥦🍅 В целях создания удобств для населения во время карантина, во всех махаллях Яккасарайского района организуются мобильные ярмарки по торговле продуктами питания по доступным ценам.

🔹 28-апреля мобильные ярмарки пройдут в махаллях "Дилбулоқ", "Ракат" "Белариқ" и Абдулла Қаҳҳор

✍️ Пресс-служба хокимията Яккасарайского района

#uydaqoling
#ostantesdomа

Савдо ярмаркаларида кўрсатилаётган хизматдан аҳоли мамнун

Коронавирус пандемияси вақтида жорий этилган карантин қоидаларидан бири бу ўз-ўзини яккалаш, мақсадсиз кўчага чиқмаслик, энг асосийси осойишталикни сақлашдир.

Яккасарой туман сектор раҳбарлари томонидан ва ИЖҚК Департаменти ҳамда «Аския деҳқон бозори» маъмурияти ҳамкорлигида маҳаллаларда кўчма савдо ярмаркалари ўтказилмоқда.

Бугун ҳам тумандаги Хамид Сулаймонов маҳаллаларида кўчма савдо ярмарка ташкил этилди.

Бундай яратилаётган шароитлардан фуқаролар албатта мамнун бўлмоқда.


***

Население благодарно за мобильные ярмарки, проводимые в махаллях

Во время пандемии коронавируса главное – самоизоляция, ограничение бесцельного пребывания на улице и общественных местах, сохранение мира и спокойствия.

Руководителями секторов Яккасарайского района и департаментом БЭП совместно с продуктовым рынком «Аския» организуются мобильные ярмарки.

Сегодня мобильные ярмарки организованы в махаллях Хамид Сулаймонов
Такие условия, создаваемые для людей – причина благодарности наших граждан.

✍️ Пресс-служба хокимията Яккасарайского района

#uydaqoling
#ostantesdoma

🚛 Яккасарой туман сектор раҳбарлари томонидан ва ИЖҚК Департаменти ҳамда «Аския деҳқон бозори» маъмурияти ҳамкорлигида тумандаги "Дилбулоқ" ва “Белариқ” маҳалласига кўчма савдо ярмаркаси ташкил этилди.

🛍 Ҳар куни режа асосида тумандаги маҳаллаларда асосий турдаги озиқ-овқат маҳсулотлари, кийим-кичак ва бошқа кундалик эҳтиёж моллари, антисептик тиббиёт воситалари билан савдо қилувчи кўчма савдо ярмаркалари фаолияти йўлга қўйилди.

🙏 Ҳурматли тумандошлар, сиз уйда қолинг, биз сиз учун ишдамиз.

***

Мобильная торговая ярмарка была организована руководителями секторов Яккасарайского района в сотрудничестве с Департаментом ОБЭП и администрацией продуктового рынка «Аския » в махалле “Дилбулок” и “Беларик”.

🛍 Каждый день, согласно графику, в махаллях района организуются мобильные торговые ярмарки, на которых продаются основные виды продуктов питания, одежды и других предметов первой необходимости, и антисептические средства.

🙏 Дорогие жители района, вы останьтесь дома, мы работаем для вас.

✍️ Пресс-служба хокимията Яккасарайского района

#uydaqoling
#ostantesdoma

📣 Эълон

🚛 🍏🥦🥔 Карантин вақтида Яккасарой туман аҳолисига қулайлик яратиш мақсадида ҳар куни Яккасарой туманидаги мавжуд барча маҳаллаларида арзонлаштирилган нарҳларда кенг турдаги озиқ-овқат маҳсулотларининг кўчма савдо шохобчалари ташкил этилмоқда.

🔹29-апрель куни Яккасарой туманидаги "Муҳандислар", "Яккасарой" ва Бобур маҳалласида кўчма савдо ярмаркаси бўлиб ўтади.

***

📣 Объявление

🚛🍏🥦🍅 В целях создания удобств для населения во время карантина, во всех махаллях Яккасарайского района организуются мобильные ярмарки по торговле продуктами питания по доступным ценам.

🔹 29-апреля мобильные ярмарки пройдут в махаллях "Мухандислар", "Яккасарай" и Бобур.

✍️ Пресс-служба хокимията Яккасарайского района

#uydaqoling
#ostantesdomа

🚛 Яккасарой туман сектор раҳбарлари томонидан ва ИЖҚК Департаменти ҳамда «Аския деҳқон бозори» маъмурияти ҳамкорлигида тумандаги "Дилбулоқ" маҳалласига кўчма савдо ярмаркаси ташкил этилди.

🛍 Ҳар куни режа асосида тумандаги маҳаллаларда асосий турдаги озиқ-овқат маҳсулотлари, кийим-кичак ва бошқа кундалик эҳтиёж моллари, антисептик тиббиёт воситалари билан савдо қилувчи кўчма савдо ярмаркалари фаолияти йўлга қўйилди.

🙏 Ҳурматли тумандошлар, сиз уйда қолинг, биз сиз учун ишдамиз.

***

🚛 Мобильная торговая ярмарка была организована руководителями секторов Яккасарайского района в сотрудничестве с Департаментом ОБЭП и администрацией продуктового рынка «Аския » в махалле "Дилбулок".

🛍 Каждый день, согласно графику, в махаллях района организуются мобильные торговые ярмарки, на которых продаются основные виды продуктов питания, одежды и других предметов первой необходимости, и антисептические средства.

🙏 Дорогие жители района, вы останьтесь дома, мы работаем для вас.

#uydaqoling
#ostantesdoma

🚛 Яккасарой туман сектор раҳбарлари томонидан ва ИЖҚК Департаменти ҳамда «Аския деҳқон бозори» маъмурияти ҳамкорлигида тумандаги "Ракат" маҳалласига кўчма савдо ярмаркаси ташкил этилди.

🛍 Кўчма савдо ярмаркасида маҳалла аҳолиси иштирок этишиб, ўзлари учун зарур бўлган маҳсулотларни харид қилмоқдалар.

🏡 Карантин қоидаларига амал қилинг ва ўз саломатлигингизни ўзингиз асранг!

***

🚛 В сотрудничестве руководителей секторов, департамента по борьбе с экономическими преступлениями Яккасарайского района и продуктового рынка «Аския» организована мобильная ярмарка по доступным ценам и в махалле «Ракат», согласно разработанному графику.

🛍 Жители района принимают участие в мобильной торговой ярмарке и покупают нужные им товары.

🏡 Соблюдайте правила карантина и заботьтесь о своем здоровье!

#uydaqoling
#ostantesdomа

🔹 Яккасарой туман сектор раҳбарлари томонидан ва ИЖҚК Департаменти ҳамда «Аския деҳқон бозори» маъмурияти ҳамкорлигида "Абдулла Қаҳҳор" маҳалласида кўчма савдо ярмаркаси ташкил этилди.

🎥 Батафсил лавҳамизда...

#uydaqoling
#ostantesdomа

***

🔹В сотрудничестве руководителей секторов, департамента ОБЭП и администрации продуктового рынка «Аския» в махалле "Абдулла Каххор" организована мобильная торговая ярмарка.
🎥 Подробнее в нашем ролике...

#uydaqoling
#ostantesdomа