🇷🇺🇨🇾 Век народной дипломатии отметили на Кипре!
24 июля в Русском доме в Лимасоле прошёл круглый стол, посвящённый 100-летию народной дипломатии. Учёные, общественники и соотечественники обсудили культурный обмен и гуманитарные проекты. Русский православный образовательный центр представил инициативы, а Наталия и Валерий Зыковы презентовали книгу «Служение Кипру и России», посвящённую 240-летию русско-кипрских связей. 📖
#ягрек
24 июля в Русском доме в Лимасоле прошёл круглый стол, посвящённый 100-летию народной дипломатии. Учёные, общественники и соотечественники обсудили культурный обмен и гуманитарные проекты. Русский православный образовательный центр представил инициативы, а Наталия и Валерий Зыковы презентовали книгу «Служение Кипру и России», посвящённую 240-летию русско-кипрских связей. 📖
#ягрек
👍3
Новый учебник новогреческого языка!
Вышла 2-я часть «Με αγάπη στα Ελληνικά» от МГИМО! 📚
10 уроков, 320 часов, тексты и упражнения для начинающих. Первый учебник греческого под логотипом МГИМО, продолжая традиции М.Л. Рытовой.
Выход второй части учебника также приурочен к 100-летию со дня рождения Марины Львовны Рытовой и 80-летнему юбилею МГИМО.
#ягрек
Вышла 2-я часть «Με αγάπη στα Ελληνικά» от МГИМО! 📚
10 уроков, 320 часов, тексты и упражнения для начинающих. Первый учебник греческого под логотипом МГИМО, продолжая традиции М.Л. Рытовой.
Выход второй части учебника также приурочен к 100-летию со дня рождения Марины Львовны Рытовой и 80-летнему юбилею МГИМО.
#ягрек
❤🔥10
📜 «Илиада» Вересаева в тульском музее!
Правнучатый племянник Викентия Вересаева (1867–1945) выдающегося русского и советского писателя, переводчика и врача, подарил тульскому дому-музею писателя «Иллиаду» в переводе знаменитого предка.
Книга, которой пополнилась коллекция музея, представляет собой переизданный экземпляр той, что Вересаев написал в последние годы жизни.
Знаменитую поэму Гомера туляк выполнил в виде параллельного перевода на русском и греческом языках.
До Вересаева Гомера переводили Гнедич и Минский. Однако, по словам потомка писателя, именно Вересаев в своем переводе оставил художественную ценность предыдущих работ.
Кроме того, знаменитый туляк предал ему более литературный и в то же время осовремененный язык.
#ягрек
Правнучатый племянник Викентия Вересаева (1867–1945) выдающегося русского и советского писателя, переводчика и врача, подарил тульскому дому-музею писателя «Иллиаду» в переводе знаменитого предка.
Книга, которой пополнилась коллекция музея, представляет собой переизданный экземпляр той, что Вересаев написал в последние годы жизни.
Знаменитую поэму Гомера туляк выполнил в виде параллельного перевода на русском и греческом языках.
До Вересаева Гомера переводили Гнедич и Минский. Однако, по словам потомка писателя, именно Вересаев в своем переводе оставил художественную ценность предыдущих работ.
Кроме того, знаменитый туляк предал ему более литературный и в то же время осовремененный язык.
#ягрек
👍3
«Каос» на Netflix: свежий взгляд на греческие мифы!
Новый сериал переосмысливает мифологию: Зевс (Джефф Голдблюм) – эгоцентричный тиран, а Прометей плетёт план его свержения через пророчество и трёх смертных – Эвридику, Кенея и Ариадну.
Действие разворачивается на Олимпе, Крите и в царстве Аида. Боги – мелочные и жестокие, а знакомые мифы, как история Орфея, обретают новый смысл. Несмотря на сложный сюжет, «Каос» завораживает чёрным юмором и ярким миром. 📺
#ягрек
Новый сериал переосмысливает мифологию: Зевс (Джефф Голдблюм) – эгоцентричный тиран, а Прометей плетёт план его свержения через пророчество и трёх смертных – Эвридику, Кенея и Ариадну.
Действие разворачивается на Олимпе, Крите и в царстве Аида. Боги – мелочные и жестокие, а знакомые мифы, как история Орфея, обретают новый смысл. Несмотря на сложный сюжет, «Каос» завораживает чёрным юмором и ярким миром. 📺
#ягрек
👎3⚡2
В Греции вышла монография Пантелиса Арапиниса «Дургути беженцев – "город партизан": лицо утерянного города», посвящённая роли армян в Движении сопротивления во время немецкой оккупации.
Книга рассказывает о подвигах армян Дургути, где 70% жителей составляли беженцы Геноцида.
В книге автор проанализировал социальный и политический путь армян Дургути. Армяне особенно гордились теми членами общины, которые стали ведущими деятелями национально-освободительной борьбы 1941-1944 годов
Книга в целом призвана восполнить пробел в исторических исследованиях, связанных с участием армян в национально-освободительной борьбе Греции. Автор провел свое исследование на основе материалов Национальной разведывательной службы Греции, Государственного генерального архива, Афинского муниципалитета, Архива современной социальной истории, а также воспоминаний героев того периода, греческих и армянских газет 1941-46 годов, архивных материалов и свидетельств выживших.
Презентация книги состоялась 12 мая в Афинах.
#ягрек
Книга рассказывает о подвигах армян Дургути, где 70% жителей составляли беженцы Геноцида.
В книге автор проанализировал социальный и политический путь армян Дургути. Армяне особенно гордились теми членами общины, которые стали ведущими деятелями национально-освободительной борьбы 1941-1944 годов
Книга в целом призвана восполнить пробел в исторических исследованиях, связанных с участием армян в национально-освободительной борьбе Греции. Автор провел свое исследование на основе материалов Национальной разведывательной службы Греции, Государственного генерального архива, Афинского муниципалитета, Архива современной социальной истории, а также воспоминаний героев того периода, греческих и армянских газет 1941-46 годов, архивных материалов и свидетельств выживших.
Презентация книги состоялась 12 мая в Афинах.
#ягрек
👍5
31 июля – День необычных музыкальных инструментов!
Сегодня мир отмечает неофициальный, но невероятно увлекательный праздник – День необычных музыкальных инструментов! Этот день напоминает нам, как богата и разнообразна музыкальная культура человечества. Благодаря ему у людей из разных уголков планеты есть шанс открыть для себя уникальные звуки редких инструментов, которые порой остаются в тени популярных гитар, скрипок и фортепиано.
Сегодня мы хотим рассказать об одном из таких удивительных инструментов – понтийской лире, жемчужине музыкального наследия греков Понта.
Понтийская лира: голос души греков
Понтийская лира, также известная как кеменче, – это струнно-смычковый инструмент, который является символом культурного наследия понтийских греков, живших на юго-восточных берегах Черного моря (Понт Эвксинский). Несмотря на название, она не имеет прямого отношения к классической античной лире, щипковому инструменту, связанному с мифами об Орфее и Аполлоне. Понтийская лира – это скорее "народная скрипка", близкая по происхождению к византийским и восточным смычковым инструментам, таким как арабский ребаб или персидская каманча.
История инструмента
Точных данных о происхождении понтийской лиры нет, но считается, что она зародилась в Византии в IX–X веках и была широко распространена в период Османской империи. Название "кеменче" (от персидского "каманча" – "маленький смычок") закрепилось за ней в Турции, Греции и на юге Российской империи. Этот инструмент стал неотъемлемой частью музыкальной традиции понтийских греков, особенно после их переселения в Грецию в 1922–1923 годах во время трагических событий геноцида.
Понтийская лира – это не просто инструмент, а голос целого народа. Её мелодии сопровождают песни и танцы, передавая многовековую историю, полную взлётов и падений. Она звучит на праздниках, свадьбах и даже в ритуальных танцах, где музыкант, играя, может стоять или двигаться в кругу танцующих вместе с барабаном давул.
Конструкция и звучание
Понтийская лира имеет три струны, которые традиционно изготавливались из конского волоса или кишок, а в наше время – из металла или нейлона. Корпус инструмента чаще всего делается из дерева (тис, орех, груша), иногда из цельного куска, хотя современные мастера предпочитают клееные конструкции для лучшего звучания. Играют на лире с помощью смычка, а настройка осуществляется в "четвертях", что придаёт ей характерный мелодичный и слегка меланхоличный тембр.
Звук понтийской лиры – нежный, переливчатый, с глубоким эмоциональным оттенком. Она способна передать как радость, так и скорбь, что делает её универсальным инструментом для выражения чувств. В умелых руках лира оживает, рассказывая истории о любви, борьбе и надежде.
Современность и традиции
Сегодня понтийская лира остаётся важным символом для греческих диаспор в России, Украине, Грузии, Казахстане и других странах. Её используют не только греки, но и другие народы – лазы, мегрелы, абхазы, курды, ассирийцы и амшенские армяне. В музеях мира хранятся старинные образцы лир, некоторые из которых датируются сотнями лет. Например, в музее на Крите есть лира 1500 года до н.э.
Современные мастера продолжают изготавливать и реставрировать понтийские лиры, сохраняя традиции и привнося инновации. Например, переход от цельнодеревянных корпусов к клееным позволил улучшить акустические свойства инструмента.
Почему стоит послушать?
Понтийская лира – это не просто музыкальный инструмент, а мост между прошлым и настоящим. Её мелодии переносят слушателя в мир древних мифов, черноморских берегов и ярких народных традиций. Если вы хотите открыть для себя что-то новое в этот День необычных музыкальных инструментов, найдите записи понтийской лиры – её голос точно не оставит вас равнодушными.
Давайте праздновать музыку, которая удивляет и вдохновляет!
#ягрек🎵
Сегодня мир отмечает неофициальный, но невероятно увлекательный праздник – День необычных музыкальных инструментов! Этот день напоминает нам, как богата и разнообразна музыкальная культура человечества. Благодаря ему у людей из разных уголков планеты есть шанс открыть для себя уникальные звуки редких инструментов, которые порой остаются в тени популярных гитар, скрипок и фортепиано.
Сегодня мы хотим рассказать об одном из таких удивительных инструментов – понтийской лире, жемчужине музыкального наследия греков Понта.
Понтийская лира: голос души греков
Понтийская лира, также известная как кеменче, – это струнно-смычковый инструмент, который является символом культурного наследия понтийских греков, живших на юго-восточных берегах Черного моря (Понт Эвксинский). Несмотря на название, она не имеет прямого отношения к классической античной лире, щипковому инструменту, связанному с мифами об Орфее и Аполлоне. Понтийская лира – это скорее "народная скрипка", близкая по происхождению к византийским и восточным смычковым инструментам, таким как арабский ребаб или персидская каманча.
История инструмента
Точных данных о происхождении понтийской лиры нет, но считается, что она зародилась в Византии в IX–X веках и была широко распространена в период Османской империи. Название "кеменче" (от персидского "каманча" – "маленький смычок") закрепилось за ней в Турции, Греции и на юге Российской империи. Этот инструмент стал неотъемлемой частью музыкальной традиции понтийских греков, особенно после их переселения в Грецию в 1922–1923 годах во время трагических событий геноцида.
Понтийская лира – это не просто инструмент, а голос целого народа. Её мелодии сопровождают песни и танцы, передавая многовековую историю, полную взлётов и падений. Она звучит на праздниках, свадьбах и даже в ритуальных танцах, где музыкант, играя, может стоять или двигаться в кругу танцующих вместе с барабаном давул.
Конструкция и звучание
Понтийская лира имеет три струны, которые традиционно изготавливались из конского волоса или кишок, а в наше время – из металла или нейлона. Корпус инструмента чаще всего делается из дерева (тис, орех, груша), иногда из цельного куска, хотя современные мастера предпочитают клееные конструкции для лучшего звучания. Играют на лире с помощью смычка, а настройка осуществляется в "четвертях", что придаёт ей характерный мелодичный и слегка меланхоличный тембр.
Звук понтийской лиры – нежный, переливчатый, с глубоким эмоциональным оттенком. Она способна передать как радость, так и скорбь, что делает её универсальным инструментом для выражения чувств. В умелых руках лира оживает, рассказывая истории о любви, борьбе и надежде.
Современность и традиции
Сегодня понтийская лира остаётся важным символом для греческих диаспор в России, Украине, Грузии, Казахстане и других странах. Её используют не только греки, но и другие народы – лазы, мегрелы, абхазы, курды, ассирийцы и амшенские армяне. В музеях мира хранятся старинные образцы лир, некоторые из которых датируются сотнями лет. Например, в музее на Крите есть лира 1500 года до н.э.
Современные мастера продолжают изготавливать и реставрировать понтийские лиры, сохраняя традиции и привнося инновации. Например, переход от цельнодеревянных корпусов к клееным позволил улучшить акустические свойства инструмента.
Почему стоит послушать?
Понтийская лира – это не просто музыкальный инструмент, а мост между прошлым и настоящим. Её мелодии переносят слушателя в мир древних мифов, черноморских берегов и ярких народных традиций. Если вы хотите открыть для себя что-то новое в этот День необычных музыкальных инструментов, найдите записи понтийской лиры – её голос точно не оставит вас равнодушными.
Давайте праздновать музыку, которая удивляет и вдохновляет!
#ягрек🎵
❤🔥3👍2
На фото – Матфеос Цахуридис, один из самых ярких и популярных греческих музыкантов современности, виртуозный исполнитель и композитор, которого по праву считают одним из лучших лиричистов мира! Понтийская лира в руках Матфеоса – это не просто инструмент, а голос души, передающий радость, скорбь и многовековую историю понтийских греков. Его инновационный подход и слияние этнических стилей делают каждое выступление незабываемым.
#ягрек
#ягрек
❤🔥10👍3⚡2
‼️ВНИМАНИЕ ВАКАНСИЯ
Заместитель руководителя в Греческом культурном центре (ГКЦ)
📍 Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44, офис 9
Телефоны: +74957084809, +74957084810
Сайт: hecucenter.ru
ГКЦ — пространство, где оживает наследие Греции через язык, искусство и образование.
Обязанности:
- Административная поддержка Центра
- Организация мероприятий и сопровождение курсов греческого языка
- Ведение соцсетей, сайта, рассылок
- Работа с документацией, отчетностью, расписаниями
- Общение с посетителями и партнёрами
Требования:
- Коммуникабельность, ответственность, организаторские способности
- Уверенное владение MS Word, Excel, Google Docs
- Опыт в административной сфере или работы с фото/видеоредакторами
ГКЦ предлагает:
- Творческую атмосферу
- Участие в культурных проектах
- Гибкий график
❗️Отправьте резюме и краткий рассказ о себе на [email protected] (тема: «Вакансия – Аппарат ГКЦ»)
По всем вопросам пишите в WhatsApp: +79851679383 (Теодора Янници, директор)
#ягрек
Заместитель руководителя в Греческом культурном центре (ГКЦ)
📍 Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 44, офис 9
Телефоны: +74957084809, +74957084810
Сайт: hecucenter.ru
ГКЦ — пространство, где оживает наследие Греции через язык, искусство и образование.
Обязанности:
- Административная поддержка Центра
- Организация мероприятий и сопровождение курсов греческого языка
- Ведение соцсетей, сайта, рассылок
- Работа с документацией, отчетностью, расписаниями
- Общение с посетителями и партнёрами
Требования:
- Коммуникабельность, ответственность, организаторские способности
- Уверенное владение MS Word, Excel, Google Docs
- Опыт в административной сфере или работы с фото/видеоредакторами
ГКЦ предлагает:
- Творческую атмосферу
- Участие в культурных проектах
- Гибкий график
❗️Отправьте резюме и краткий рассказ о себе на [email protected] (тема: «Вакансия – Аппарат ГКЦ»)
По всем вопросам пишите в WhatsApp: +79851679383 (Теодора Янници, директор)
#ягрек
⚡3👍1
Гидросамолёты в Греции снова не взлетели в 2025 году
Спустя 10+ лет обещаний, проект Hellenic Seaplanes буксует: рейсы, запланированные на лето 2025, не стартовали. Бронирование не работает, причины задержек не ясны. Гидропланы должны были связать Афины, Корфу, Хиос и другие острова, улучшив транспортную доступность. Но Санторини и Милос отказали в посадке из-за безопасности. Туроператоры сомневаются в запуске в этом сезоне. Проект, начатый ещё в 2004 году, снова под вопросом.
#ягрек
Спустя 10+ лет обещаний, проект Hellenic Seaplanes буксует: рейсы, запланированные на лето 2025, не стартовали. Бронирование не работает, причины задержек не ясны. Гидропланы должны были связать Афины, Корфу, Хиос и другие острова, улучшив транспортную доступность. Но Санторини и Милос отказали в посадке из-за безопасности. Туроператоры сомневаются в запуске в этом сезоне. Проект, начатый ещё в 2004 году, снова под вопросом.
#ягрек
Греческим отелям не хватает 60 тыс. работников: мигранты боятся политики властей
Туристическая отрасль Греции страдает от кадрового дефицита: нужны администраторы, официанты, повара. Соглашения с Арменией, Грузией, Индией и другими странами о найме 40 тыс. человек буксуют из-за бюрократии и низких зарплат. Молодые греки уезжают в Северную Европу, албанцы перебираются в Германию и Италию. Жесткая антииммиграционная политика правительства отпугивает мигрантов, несмотря на зависимость экономики от их труда.
#ягрек
Туристическая отрасль Греции страдает от кадрового дефицита: нужны администраторы, официанты, повара. Соглашения с Арменией, Грузией, Индией и другими странами о найме 40 тыс. человек буксуют из-за бюрократии и низких зарплат. Молодые греки уезжают в Северную Европу, албанцы перебираются в Германию и Италию. Жесткая антииммиграционная политика правительства отпугивает мигрантов, несмотря на зависимость экономики от их труда.
#ягрек
В Египте нашли затонувшие храмы Амона и Афродиты в Тонисе-Гераклионе
В заливе Абукир археологи обнаружили храмы Амона и Афродиты в затонувшем городе Тонис-Гераклион. Найдены серебряные инструменты, золотые украшения, алебастровые сосуды и бронзовые идолы, а также оружие греческих наемников. Город, крупнейший порт Египта до Александрии, ушёл под воду во II веке до н.э. из-за землетрясения. Раскопки продолжаются с использованием геофизических технологий.
#ягрек
В заливе Абукир археологи обнаружили храмы Амона и Афродиты в затонувшем городе Тонис-Гераклион. Найдены серебряные инструменты, золотые украшения, алебастровые сосуды и бронзовые идолы, а также оружие греческих наемников. Город, крупнейший порт Египта до Александрии, ушёл под воду во II веке до н.э. из-за землетрясения. Раскопки продолжаются с использованием геофизических технологий.
#ягрек
❤🔥5⚡3