Кўксарой қароргоҳида 31 август куни Ўзбекистон Республикаси давлат мустақиллигининг йигирма тўққиз йиллиги муносабати билан тантанали тадбир бўлиб ўтди.
Президент Шавкат Мирзиёев халқимизни байрам билан табриклаб, нутқ сўзлади.
Коронавирус пандемияси туфайли бу йил Мустақиллик байрами ихчам шаклда ўтказилди. Кўксаройдаги маросим телевидение орқали тўғридан-тўғри намойиш этилди.
—
31 августа в комплексе “Куксарой” состоялось торжественное мероприятие по случаю двадцать девятой годовщины государственной независимости Республики Узбекистан.
Президент Шавкат Мирзиёев выступил с речью и поздравил наш народ с национальным праздником.
В этом году из-за пандемии коронавируса празднование Дня независимости проводится в более узком формате, в режиме онлайн. Церемония в «Куксарое» транслировалась по телевидению.

#Mirziyoyev #Mustaqillik #bayram #nutq

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Президент Шавкат Мирзиёев 31 август куни Шаҳидлар хотираси хиёбонига ташриф буюрди.
У ерда ватанимиз фидойилари, миллий истиқлол йўлида қурбон бўлган аждодларимиз хотираси ёд этилди. Қуръон тиловат этилиб, ўтганлар ҳақига дуо қилинди.
Хиёбондаги рамзий қабр ёнида нуронийлар, уламо ва зиёлилар билан мулоқот бўлди. Давлатимиз раҳбари аждодлар хотираси, бугунги мустақиллик ва тинчлик қадри ҳақида гапирди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев 31 августа посетил аллею "Шахидлар хотираси".
Представители общественности собрались здесь, чтобы почтить память соотечественников, наших предков, отдавших жизни за свободу и независимость. Были прочитаны суры из Корана и дуа в память об ушедших.
У символического надгробия состоялась беседа с представителями старшего поколения, научного сообщества и интеллигенции. Глава государства говорил о памяти предков, ценности независимости и мирной жизни.

#Mirziyoyev #Mustaqillik #shahidlar #xotira

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Истиқлолнинг ўттиз йиллигига бағишлаб бунёд этилган “Янги Ўзбекистон” боғи ва Мустақиллик монументининг тантанали очилиш маросими бўлди.
Президент Шавкат Мирзиёев барчани ушбу воқеа билан табриклаб, унинг мазмуни ва аҳамияти ҳақида нутқ сўзлади.
Маросимда нуронийлар, фан ва маданият намояндалари сўзга чиқди.
Давлатимиз раҳбари жамоатчилик вакиллари билан бирга Мустақиллик монументини очди. Мажмуа пойига гуллар қўйилди.
—
Состоялось торжественное открытие парка «Янги Узбекистон» и монумента Независимости, созданных в честь тридцатилетия независимости нашей страны.
Президент Шавкат Мирзиёев поздравил всех с этим событием и выступил с речью о сути и значимости комплекса.
На церемонии выступили представители старшего поколения, деятели науки и культуры.
Глава государства вместе с представителями общественности открыл монумент Независимости. Возложены цветы к подножию монумента.

#Mirziyoyev #Mustaqillik #monument #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

“Янги Ўзбекистон” боғида мамлакатимиз мустақиллигининг 30 йиллигига бағишланган байрам тантанаси бўлиб ўтди.
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев нутқ сўзлаб, халқимизни табриклади.
Байрам шодиёнаси катта концерт дастури билан якунланди.
—
В парке «Янги Узбекистан» прошли праздничные торжества в честь 30-летия независимости нашей страны.
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев выступил на мероприятии и поздравил соотечественников с праздником.
Состоялся большой праздничный концерт.

#Mirziyoyev #Mustaqillik #bayram #konsert

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Президент Шавкат Мирзиёев Кўксаройда мамлакатимиз мустақиллигининг 31 йиллиги муносабати билан тақдирланганларга давлат мукофотларини топширди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев в резиденции "Куксарой" вручил государственные награды по случаю 31-й годовщины независимости нашей страны.

#Mirziyoyev #marosim #Mustaqillik #mukofotlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter