Президент Шавкат Мирзиёев Самарқандга келди.
Давлатимиз раҳбари аввал Ҳазрати Ҳизр мажмуига ташриф буюриб, Ислом Каримов мақбарасини зиёрат қилди.
Биринчи Президентимиз қабрига гул қўйилиб, Қуръон тиловат қилинди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев 24 сентября прибыл в Самарканд.
Сперва глава государства посетил мавзолей Ислама Каримова в комплексе Хазрати Хизр.
Возложены цветы к могиле Первого Президента, прочитаны суры из Корана.

#Mirziyoyev #safar #Samarqand #xotira

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Президент Шавкат Мирзиёев ҳудудлар ривожи билан яқиндан танишиш мақсадида Самарқанд вилоятида бўлади.
Бугунги кунда Самарқандда улкан бунёдкорлик ишлари олиб борилмоқда. Маҳаллабай тарзда аҳоли фаровонлигини ошириш чоралари кўрилмоқда.
Ташриф давомида шундай ислоҳотлар натижаси, янги иншоотлар қурилиши билан танишиш режалаштирилган.
—
Президент Шавкат Мирзиёев отбыл в Самарканд с рабочей поездкой.
Сегодня в Самарканде проводится масштабная созидательная работа, принимаются меры по повышению благосостояния населения через систему работы "махаллабай".
В ходе поездки запланировано ознакомление с результатами проводимой работы, ходом строительства новых сооружений.

#Mirziyoyev #safar #Samarqand

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Давлатимиз раҳбари Самарқанд шаҳрининг Бўстонсарой ва Рудакий кўчалари кесишмасида қурилган туннелни бориб кўрди.
Туннел қурилиши натижасида транспорт ҳаракатига қулайлик ошиб, тирбандлик бартараф бўлди. Унинг узунлиги 120, кенглиги қарийб 27 метр.
Шавкат Мирзиёев мазкур туннел яқинида, Бўстонсарой кўчасида қурилган галерея услубидаги кўприкни ҳам кўздан кечирди.
Самарқандда йўл инфратузилмасини яхшилаш бўйича келгуси режалар ҳақида маълумот берилди.
—
Глава государства ознакомился с тоннелем, построенным на пересечении улиц Бустонсарой и Рудаки города Самарканда.
В результате строительства тоннеля повысилось удобство движения, устранены пробки. Длина тоннеля составляет 120 метров, ширина - почти 27 метров.
Шавкат Мирзиёев осмотрел также мост галерейного типа по улице Бустонсарой, возведенный недалеко от тоннеля.
Представлена информация о дальнейших планах по улучшению дорожной инфраструктуры Самарканда.

#Mirziyoyev #safar #Samarqand #yullar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Самарқанд вилоятига ташриф якунида ҳокимлар ва сектор раҳбарлари иштирокида йиғилиш бўлиб ўтди.
Танқидий руҳда ўтган йиғилишда шаҳар ва туманлардаги долзарб иқтисодий-ижтимоий масалалар кўрсатиб ўтилди. Ўз фаолиятида масъулиятсизликка, жиддий хато ва камчиликларга йўл қўйгани учун иккита туман ҳокимлари, ҳудудий идоралар раҳбарлари вазифасидан озод қилинди.
Шу билан Президент Самарқанд вилоятига ташрифини якунлаб, Тошкентга қайтиб келди.
—
По итогам поездки в Самаркандскую область прошло совещание с хокимами и руководителями секторов.
На совещании, прошедшем в критическом духе, рассмотрены вопросы социально-экономического развития городов и районов. За безответственное отношение к служебным обязанностям, серьезные недостатки и ошибки в работе освобождены от должностей хокимы двух районов, ряд руководителей территориальных ведомств.
На этом поездка главы государства в Самарканд завершилась, он вернулся в Ташкент.

#Mirziyoyev #safar #Samarqand #yigilish

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Президент Шавкат Мирзиёев Самарқанд шаҳрида транспорт тизимини ривожлантириш бўйича режалар тақдимоти билан танишди.
Тақдимотда хорижий экспертлар иштирокида ишлаб чиқилган таклифлар муҳокама қилинди.
Лойиҳани мукаммал қилиш, йўналишларни тўғри ташкил этиш бўйича кўрсатма берилди. Лойиҳани жамоат транспорти ҳолати энг оғир бўлган кўчалардан бошлаш зарурлиги таъкидланди.
Йўл-транспорт инфратузилмасини яхшилаш режалари бўйича ҳам ахборот берилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с презентацией о планах развития транспортной системы города Самарканда.
На презентации рассмотрены предложения, разработанные с участием зарубежных экспертов. Отмечалось, что проект должен реализовываться начиная с улиц, слабо обеспеченных общественным транспортом.
Дано указание доработать проект, правильно организовать маршруты.
Также представлена информация о планах по улучшению дорожно-транспортной инфраструктуры.

#Mirziyoyev #taqdimot #Samarqand #transport

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Туркманистон Президенти Сердар Бердимуҳамедов бугун биргаликда Самарқанд шаҳридаги тарихий обидаларини зиёрат қилади.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов сегодня вместе посетят исторические памятники города Самарканда.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #Samarqand

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Туркманистон Президенти Сердар Бердимуҳамедов Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида Биринчи Президентимиз Ислом Каримов мақбарасини зиёрат қилди ҳамда Мирзо Улуғбек музей-мажмуаси, Амир Темур мақбараси, Регистон ансамбли билан танишди.
—
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов в сопровождении Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева почти память Первого Президента нашей страны Ислама Каримова, а также посетил музейный комплекс Мирзо Улугбека, мавзолей Амира Темура и ансамбль Регистан.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #Samarqand

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Самарқандга келди. Давлатимиз раҳбари Имом Бухорий мақбараси ва Биринчи Президент Ислом Каримов қабрини зиёрат қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл в Самарканд. Глава государства посетил мавзолей Имама Бухари, а также почтил память Первого Президента Ислама Каримова.

#Mirziyoyev #safar #Samarqand

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter