Олий даражадаги Ўзбекистон-Туркманистон музокаралари якунида ҳужжатларни имзолаш ва алмашиш маросими бўлиб ўтди. Президентлар Стратегик шерикликни чуқурлаштириш тўғрисидаги декларацияни имзоладилар.
—
По завершении узбекско-туркменских переговоров на высшем уровне состоялась церемония подписания и обмена документами. Президенты подписали Декларацию об углублении стратегического партнерства.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Оммавий ахборот воситалари вакиллари учун олий даражадаги музокараларнинг якунларига бағишланган брифинг ўтказилди.
—
Cостоялся брифинг для представителей средств массовой информации по итогам переговоров на высшем уровне.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #brifing

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Туркманистонга расмий ташриф доирасида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ушбу мамлакат Парламентининг юқори палатаси раиси Гурбангули Бердимуҳамедов билан учрашди.
—
В рамках официального визита в Туркменистан Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев встретился с председателем Верхней палаты Парламента этой страны Гурбангулы Бердымухамедовым.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #uchrashuv

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Президент Шавкат Мирзиёев Ашхобод шаҳридаги “Halk hakydasy” (“Халқ хотираси”) ёдгорлик мажмуасида бўлди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил мемориальный комплекс “Halk hakydasy” (“Народная память”) в городе Ашхабаде.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #ehtirom

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Маҳтумқули номидаги Туркманистон давлат университетига ташриф буюрди. Давлатимиз раҳбарига ушбу олий таълим муассасасининг Фахрий профессори унвонини бериш маросими бўлиб ўтди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев посетил Туркменский государственный университет имени Махтумкули, где состоялась церемония присвоения ему звания Почетного профессора данного вуза.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #universitet

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Туркманистон Президенти Сердар Бердимуҳамедов билан биргаликда Ашхободда “Тошкент” боғининг тантанали очилишида ҳамда “Хоразм – Тошовуз” чегараолди савдо зонасининг қурилишига бағишланган маросимда иштирок этди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев вместе с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым принял участие в церемониях открытия парка "Ташкент" в Ашхабаде и запуска строительства Зоны приграничной торговли "Хорезм-Дашогуз".

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #bog #savdozonasi

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Ашхобод шаҳрига ташрифи доирасида Туркманистон Президенти Сердар Бердимуҳамедов билан музокара ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев в рамках программы пребывания в городе Ашхабаде провел переговоры с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым.

#Mirziyoyev #tashrif #Turkmaniston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Боку шаҳрига келгач, Фахр хиёбонига ташриф буюрди ва Озарбайжон халқининг умуммиллий етакчиси Ҳайдар Алиев хотирасига ҳурмат бажо келтирди.
—
По прибытии в город Баку Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетил Аллею Почета и отдал дань уважения памяти Общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #xotira

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Боку шаҳридаги Шаҳидлар хиёбонига ташриф буюрди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетил Аллею Шахидов в городе Баку.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #xotira

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Россия Федерациясига расмий ташриф доирасида Қозон шаҳрида Татаристон Республикаси Раиси Рустам Минниханов билан учрашув ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев в рамках официального визита в Российскую Федерацию провел в городе Казани встречу с Раисом Республики Татарстан Рустамом Миннихановым.

#Mirziyoyev #tashrif #Tatariston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев ташриф билан мамлакатимизга келди.
Урганч халқаро аэропортида олий мартабали меҳмонни давлатимиз раҳбари кутиб олди.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев прибыл с визитом в нашу страну.
В международном аэропорту Ургенча высокого гостя встретил глава нашего государства.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев стратегик шериклик ва иттифоқчилик муносабатларини янада мустаҳкамлаш, ҳар томонлама амалий ҳамкорликни кенгайтириш масалаларини муҳокама қилдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев обсудили вопросы дальнейшего укрепления отношений стратегического партнерства и союзничества, расширения всестороннего практического сотрудничества.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Қозоғистон Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев давлатимиз раҳбари Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида қадимги Хиванинг Ичан-қалъа мажмуаси тарихий обидаларини зиёрат қилди.
—
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев
в сопровождении Главы нашего государства Шавката Мирзиёева посетил исторические памятники в комплексе Ичан-кала в древнем городе Хиве.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #Xiva

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Қозоғистон Республикаси Президентининг мамлакатимизга ташрифи якунланди. Урганч халқаро аэропортида олий мартабали меҳмонни Президентимиз кузатиб қўйди. Сўнг давлатимиз раҳбари Тошкентга жўнаб кетди.
—
Визит Президента Республики Казахстан в нашу страну завершился. В международном аэропорту Ургенча высокого гостя проводил глава нашего государства. Затем Президент нашей страны отбыл в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #Xiva

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қирғизистон Президенти Садир Жапаров икки мамлакат биринчи хонимлари билан биргаликда Хива шаҳридаги Ичан қалъа мажмуаси ва Нуриллабой сарой мажмуасига ташриф буюрдилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Кыргызстана Садыр Жапаров вместе с первыми леди двух стран посетили комплекс Ичан-кала и дворцовый комплекс Нуриллабой в городе Хиве.

#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #Xiva

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Президент Шавкат Мирзиёев ва Президент Садир Жапаров "Хива гиламлари" комбинатида бўлди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев и Президент Садыр Жапаров посетили ковровый комбинат «Хива гиламлари».

#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #sanoat

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Қирғиз Республикаси Президенти Садир Жапаровнинг Ўзбекистонга давлат ташрифи якунланди. Урганч халқаро аэропортида олий мартабали меҳмонларни Президентимиз Шавкат Мирзиёев ва рафиқаси кузатиб қўйди.
—
Государственный визит Президента Кыргызской Республики Садыра Жапарова в Узбекистан завершился. В международном аэропорту города Ургенча высоких гостей проводили Президент Шавкат Мирзиёев с супругой.

#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X