Ну просто взгляд Пэй лаоши в процессе перевода на банкете, когда прямо во время диалога, который нужно постоянно переводить, его участники настойчиво предлагают ей что-то съесть.

#кладовыемемесов

P.S. Забота о переводчике - это очень приятно. А вот жующий переводчик в моменте говорения - совсем нет.

Из жизни студентов-китаистов 2 курса на парах по грамматике.

P.S. У переводчиков-синхронистов дела обстоят примерно так же.

#кладовыемемесов
#чужиенескучные