На The Guardian статья о том, что каталонский сепаратизм движется не столько классическим национализмом, сколько идеями либертарного муниципализма в духе Мюррея Букчина и его современных последователей из РПК. Прямо таки пиренейская Рожава.
"Международное сообщество все еще не понимает, что в этом регионе наблюдается беспрецедентная революция в партисипативной демократии, которая началась задолго до референдума и почти наверняка переживет любое конституционное урегулирование. Это не борьба за «нацию» или флаг, это часть чего-то гораздо более фундаментального для будущего как каталонского, так и испанского народов....
Возможно, самая известная из альтернативных левых стратегий в местном управлении находится в столице Каталонии, где Barcelona en Comú и мэр Ада Колай находятся у власти два года. По всему региону CUP (партия "Кандидатура народного единства"), левый партнер коалиции Barcelona en Comú в некоторых советах, контролирует около 20 муниципальных советов, представляющих более полумиллиона человек, и имеет 10 мест в каталонском парламенте.
Социальная и солидарная экономика разрабатывалась местными движениями не менее 20 лет, но экономический кризис и сравнительно недавний политический проект муниципального социализма усилили эту динамику. Одним из наиболее выдающихся проектов является Som Energia, кооператив потребителей, которые используют только энергию из устойчивых источников. Эльс-Гиаметс, небольшой городок, управляемый CUP, всю свою электроэнергию берет от этого кооператива. Для архитекторов, психологов или юристов нет ничего необычного в том, чтобы объединяться по принципам кооперации, а переработчики отходов, плотники, производители вина и оливкового масла, графические дизайнеры и даже местные банковские служащие и страховики ничем не отличаются. Сеть социальной экономики (XES) объединяет более 150 кооперативов и организаций.
Поддержка «экономики солидарности» в качестве альтернативы капитализму поддерживается новыми политическими структурами на низовом уровне. «Учредительные или учреждающие собрания» в округах включают в себя сотни людей, которые обсуждают, а затем определяют ход действий своих советников и депутатов.
Это тот же организационный принцип, который применяется в комитетах по защите референдума. Идея состоит в том, чтобы представить модель партисипативной демократии, которая переживет референдум,и даст людям шанс построить новые институты и новые формы организации. Их силу и охват в Каталонии не следует недооценивать. Именно эти сети строили массовое участие в всеобщей забастовке. Один внутренний документ, просочившийся из испанской армии, указывает на свою слабость перед этими комитетами: «Мы не уверены, что каталонское правительство может контролировать эти структуры в настоящий момент ... улица принадлежит радикалам»."
#децентрализация #коммунализм
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/oct/15/catalonia-independence-neighbourhood-nationhood-referendum?CMP=share_btn_fb
"Международное сообщество все еще не понимает, что в этом регионе наблюдается беспрецедентная революция в партисипативной демократии, которая началась задолго до референдума и почти наверняка переживет любое конституционное урегулирование. Это не борьба за «нацию» или флаг, это часть чего-то гораздо более фундаментального для будущего как каталонского, так и испанского народов....
Возможно, самая известная из альтернативных левых стратегий в местном управлении находится в столице Каталонии, где Barcelona en Comú и мэр Ада Колай находятся у власти два года. По всему региону CUP (партия "Кандидатура народного единства"), левый партнер коалиции Barcelona en Comú в некоторых советах, контролирует около 20 муниципальных советов, представляющих более полумиллиона человек, и имеет 10 мест в каталонском парламенте.
Социальная и солидарная экономика разрабатывалась местными движениями не менее 20 лет, но экономический кризис и сравнительно недавний политический проект муниципального социализма усилили эту динамику. Одним из наиболее выдающихся проектов является Som Energia, кооператив потребителей, которые используют только энергию из устойчивых источников. Эльс-Гиаметс, небольшой городок, управляемый CUP, всю свою электроэнергию берет от этого кооператива. Для архитекторов, психологов или юристов нет ничего необычного в том, чтобы объединяться по принципам кооперации, а переработчики отходов, плотники, производители вина и оливкового масла, графические дизайнеры и даже местные банковские служащие и страховики ничем не отличаются. Сеть социальной экономики (XES) объединяет более 150 кооперативов и организаций.
Поддержка «экономики солидарности» в качестве альтернативы капитализму поддерживается новыми политическими структурами на низовом уровне. «Учредительные или учреждающие собрания» в округах включают в себя сотни людей, которые обсуждают, а затем определяют ход действий своих советников и депутатов.
Это тот же организационный принцип, который применяется в комитетах по защите референдума. Идея состоит в том, чтобы представить модель партисипативной демократии, которая переживет референдум,и даст людям шанс построить новые институты и новые формы организации. Их силу и охват в Каталонии не следует недооценивать. Именно эти сети строили массовое участие в всеобщей забастовке. Один внутренний документ, просочившийся из испанской армии, указывает на свою слабость перед этими комитетами: «Мы не уверены, что каталонское правительство может контролировать эти структуры в настоящий момент ... улица принадлежит радикалам»."
#децентрализация #коммунализм
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/oct/15/catalonia-independence-neighbourhood-nationhood-referendum?CMP=share_btn_fb
the Guardian
Catalonia’s fight is driven by a passion for neighbourhood, not nationhood
The referendum wasn’t a spontaneous happening, it was the result of a neighbourhood solidarity that will outlast any constitutional settlement, write activist Ignasi Bernat and academic David Whyte