У нас "позор джунглей по-корейски".
...  смех смехом, но ситуация серьёзная и, да, "кто там хвастался статусом самой технологичной державы мира?"

Памятка для абонентов SK Telecom: что произошло, почему это серьёзно и что делать

В стране, которая с гордостью называет себя цифровым авангардом планеты, случилось то, чего не должно происходить даже в банановой республике. Южная Корея, лидер в сфере телекоммуникаций и кибербезопасности, снова прославилась — но не стартапами и технологиями 6G, а крупнейшей утечкой данных в истории своей мобильной связи. Пострадали все — более 23 миллионов абонентов SK Telecom. Если вы один из них — или если вы иностранец, использующий сеть SKT, — эта памятка для вас.

Что произошло?
• 18 апреля SK Telecom зафиксировала кибератаку на свои внутренние системы.
• 22 апреля компания официально подтвердила: хакеры использовали вредоносный код и похитили данные, связанные с USIM-картами (модулями идентификации абонента).
• Утечка затронула практически всех пользователей SK Telecom, включая абонентов операторов, использующих сеть SKT.

Как SK Telecom сообщила об инциденте

• Информация о взломе была опубликована на официальном сайте компании 22 апреля.
• Были отправлены письма журналистам и SMS-уведомления клиентам — однако не всем. Некоторые абоненты так и не получили сообщений.
• Никакой информации на английском языке опубликовано не было. Иностранцы, не владеющие корейским, оказались в полной информационной изоляции.

Какая сейчас ситуация?
• SK Telecom пообещала заменить USIM-карты всем пользователям бесплатно.
• На момент объявления в наличии было около 1 миллиона карт, из которых к 29 апреля было выдано примерно 280 тысяч.
• До мая компания рассчитывает получить ещё 5 миллионов карт, но и этого всё равно не хватит — абонентов у SKT больше 23 миллионов.
• Также компания предлагает бесплатный сервис защиты USIM. Он позволяет блокировать попытки клонирования и несанкционированного доступа.
Но есть нюанс: сервис не работает для абонентов, находящихся за границей в роуминге.

Что планирует сделать SK Telecom?
• С середины мая компания обещает запустить альтернативный способ защиты: программное обновление, позволяющее пользователю "перепрошить" USIM на новом уровне безопасности.
• Это обновление даст тот же уровень защиты, что и физическая замена карты, но требует личного визита в офис SKT.

Что делать пользователям?
• Если вы в Корее:
• Лично посетите ближайший офис SK Telecom и встаньте в очередь на замену USIM.
• Ознакомьтесь с наличием карт на местах — из-за ограниченного числа поставок в день возможны задержки.
• Зарегистрируйтесь в сервисе защиты USIM:
T World — защита USIM (на корейском)

• Если вы за границей:
• К сожалению, вы не можете подключиться к защите или заменить карту, находясь в роуминге.
• Компания заявила, что приоритет будет отдан клиентам за границей, как только станет доступна отправка карт и дистанционное подключение к защите — ожидается в середине мая.
• Следите за ситуацией и обратитесь в компанию сразу после возвращения в страну.
• Есть сайт для запроса на замену карты ( на корейском):

Почему это серьёзно?
• USIM-карта — это «сердце» вашей цифровой идентификации. С её помощью можно клонировать телефон, перехватывать сообщения, получать доступ к банковским приложениям, логинам, двухфакторной аутентификации и пр.
• Особенно уязвимы те, кто не поменял карту и не подключился к защитному сервису.
• SK Telecom предоставляет связь не только гражданам, но и госструктурам, военным, иностранцам, включая сотрудников международных организаций и военных баз. Угроза стала вопросом национальной безопасности.

Вывод:
Если вы — абонент SK Telecom, не откладывайте. Меняйте карту, подключайтесь к защите, следите за новостями. В стране, где смартфон — это и кошелёк, и паспорт, и пропуск в мир, цифровая безграмотность и пассивность — роскошь, которую никто не может себе позволить.
Источник
#ЮжнаяКорея #SKTelecom #УтечкаДанных #ЦифроваяБезопасность #Корея

Количество россиян, подающих на беженство в Южной Корее, резко увеличилось с 2022 года.

Южная Корея официально присоединилась к Конвенции о беженцах в 1992 году и с марта 1994 года начала принимать заявки на беженство. По состоянию на сегодняшний день за эти 30 лет было подано почти 122,100 заявок, из-за них одобрено только примерно 1500. Как видим, назвать ЮК страной, активно принимающей беженцев, сложно.

По состоянию на 2024 год в пятерку стран, граждане которых чаще всего подают на беженство, входят Россия, Казахстан, Китай, Пакистан и Индия (именно в такой последовательности). Количество граждан России, подавших на беженство в Южной Корее, только за два года (2022 и 2023) превысило 10,000 человек. Это для корейской иммиграционной службы абсолютный рекорд, ранее Россия не входила в число лидеров вообще.

Согласно корейским законам основанием для подачи на беженство может служить доказанное притеснение по одной из нижеперечисленных причин:

- Раса,
- Религия,
- Гражданство,
- Политическая позиция,
- Принадлежность к определенной группе или вхождение в определенную организацию.

Одной из причин столь низкого одобрения случаев россиян беженства служит как раз специфика российского случая: война, по корейским законам, не может стать причиной для подачи на беженство сама по себе. А притеснения по признаку политической позиции еще надо доказать и сделать это нелегко.

В случае других стран «все не так однозначно» (с). Как объясняют в самом Минюсте, в Корее ситуация принципиально отличается от, скажем, европейской. Люди из стран с действительно серьезными проблемами или люди, которые действительно нуждаются в защите, в Южную Корею почти не приезжают, а подавляющее большинство из заявителей либо не соответствуют критериям закона, либо просто используют систему, чтобы подольше остаться в стране без серьезных на то причин. Отсюда и низкий процент одобрений.

#корея
#южнаякорея
#общество
#визы
#россия
#беженство

Корейский атом — под чешским запретом!

Подписание крупнейшего за 16 лет контракта Южной Кореи на строительство АЭС в Чехии (18,6 млрд долларов) сорвано. Суд в Брно 6 мая запретил заключать сделку с корейским консорциумом KHNP из-за жалобы проигравшей французской EDF.

Хотя чешское правительство поддерживает корейцев и называет тендер прозрачным, юридическая тяжба тормозит проект. А делегация из Сеула, прилетевшая на подписание, теперь возвращается домой без контракта.

Это удар по планам Кореи укрепиться на европейском рынке. Но бой ещё не проигран: суд рассмотрит дело EDF в ближайшие месяцы.
Источник
#ЮжнаяКорея #Чехия #АЭС #KoreaNuclear #EDF #Энергетика #Новости

━ ★ Наш комментарий ★ ━

На фоне предвыборных баталий в Южной Корее история с вымогательством у футболиста Сон Хын Мина вызвала заметный резонанс в южнокорейском обществе — не только из-за скандального сюжета, но и из-за личности пострадавшего. Не исключено, что политика понадоела, а тут "всегда интересная клубничка".... )))

Сон — национальный герой, явно с положительной характеристикой, потому симпатии изначально на его стороне.

Если про сам скандал, то любопытно, что первая попытка шантажа оказалась успешной: футболист действительно выплатил 300 млн вон и старался замять шумиху.  Лишь вторая волна вымогательства привела к вмешательству полиции. Это не только личная драма, но и тревожный сигнал для публичных фигур в Корее, где репутация часто важнее фактов.
Источник
#Корея #Новости #СонХынМин #НашКомментарий #Шантаж #Футбол #Общество #ЮжнаяКорея

⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛
⭐ НАШ ЭКСКЛЮЗИВ ⭐
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛

Интервью с советником по внешней политике Ли Чжэ Мёна

На условиях анонимности мы взяли интервью у одного из консультантов по внешней политике кандидата в президенты Ли Чжэ Мёна.

Эксперт рассказал, как Ли, в случае победы на выборах, планирует выстраивать внешнюю политику — особенно в отношении России. Полный текст интервью опубликуем позже, а пока — главные тезисы.

Главные тезисы:
• Ставка на прагматизм: внешняя политика Ли будет не идеологической, а ориентированной на реальные интересы страны.

• С Россией — перезапуск:
Ли Чжэ Мён намерен переустроить отношения с Москвой. Акцент — на логистику, энергетику, транспорт и высокие технологии.

• Диалог с Кремлём возможен: обсуждаются прямые контакты между лидерами или через спецпредставителей.

• Северный морской путь — в приоритете: порт Пусан рассматривается как южнокорейский хаб на арктическом маршруте в Европу.

• Гибкость в санкциях: возможен частичный пересмотр санкционной политики в отношении РФ — в зависимости от действий других стран и интересов бизнеса.

• Россия — партнёр по мирному процессу: Ли считает Москву важным игроком в денуклеаризации Корейского полуострова.

• Никакого разрыва с США: сотрудничество с РФ и Китаем будет усиливаться, но союз с Вашингтоном — сохраняется.

• Корея — не младший партнёр: страна должна играть роль моста между Западом и Евразией, используя свою геопозицию.

• Против идеологизированной политики: Ли критикует подход типа “Индо-Тихоокеанская стратегия” за антикитайский перекос.

• Вывод: баланс, выгода и мир важнее, чем участие в геополитических блоках. Россия и Китай — ключевые звенья в будущей многополярной дипломатии Сеула.
Источник
#Корея #ЛиЧжэМён #Россия #Выборы2025 #НашЭксклюзив #ВнешняяПолитика #ЮжнаяКорея

- Как Ли Чжэ Мён оценивает стратегию Индо-Тихоокеанского региона и отношения с Китаем?
Эксперт: Он критически относится к стратегии “Индо-Тихоокеанского региона”, так как считает её чрезмерно идеологизированной и антикитайской. Ли выступает за то, чтобы дипломатия опиралась не на “врагов и союзников”, а на реальные интересы — экономику, мир, выживание. Он подчёркивает: “мир, пусть даже трудный, важнее победы, достигнутой ценой миллионов жертв”.
С Китаем он планирует строить прагматичное и неантагонистичное взаимодействие, поскольку Китай — крупнейший торговый партнёр Кореи. Развитие экономических связей с Китаем — ключ к устойчивому росту страны.

-  Подводя итог: какова основная линия внешней политики Ли Чжэ Мёна?
Эксперт: Это курс на баланс, прагматизм и расширение дипломатических горизонтов. Он исходит не из логики “ценностей”, а из логики выгоды и мира. Россия и Китай — важные партнёры в новой многополярной системе, и Ли Чжэ Мён намерен использовать это сотрудничество для укрепления позиций Южной Кореи на международной арене.
Источник
#Корея #ЛиЧжэМён #Россия #Выборы2025 #НашЭксклюзив #ВнешняяПолитика #ЮжнаяКорея

━━━━━━━━━━━━━━
★ Наш комментарий ★
━━━━━━━━━━━━━━
Предложения Ли Чжэ Мёна о масштабной конституционной реформе вызвали широкую дискуссию — и не без оснований. Ли — наиболее вероятный победитель на грядущих президентских выборах, а значит, его инициативы потенциально ближе к реализации, чем идеи других кандидатов.

В то же время в южнокорейской политике это не первый случай, когда обсуждаются реформы с упором на сокращение полномочий президента, возможностью переизбрания лидера и усиление роли парламента. Подобные инициативы уже звучали — но всякий раз наталкивались на сопротивление элит или исчезали в условиях политической нестабильности, будучи оттесненными на второй план. Такое вполне может произойти и на этот раз, учитывая, что их реализации в лучшем случае возможна в 2026 или 2028 гг.

Кроме того, особого внимания заслуживает идея парламентского назначения премьер-министра. Это давно назревший шаг — но он чреват новым источником нестабильности. Президент и премьер могут оказаться из противоборствующих лагерей, а культура конструктивного сосуществования в таких условиях в Корее пока не сформирована. В перспективе это способно породить конфронтационные сценарии на уровне исполнительной власти.

Важно также, что Ли предлагает одновременно идеологические и институциональные перемены: от пересмотра механизма вето и расширения гражданских прав — до включения в Конституцию упоминаний о ключевых демократических восстаниях. Это одновременно укрепляет образ «прогрессивного лидера» и апеллирует к исторической памяти, особенно значимой в контексте годовщины восстания 18 мая. Правда вопрос, как к этому отнесется консервативный лагерь, который в этих событиях выступает в роли потенциально обвиняемой стороны.

Пока всё это — концепции, но учитывая рейтинг Ли, вероятность её реализации не столь мала, как обычно в подобных случаях.
Источник
#Корея #Выборы #ЛиЧжэМён #Конституция #Политика #НашКомментарий #Новости #ЮжнаяКорея

━━━━━━━━━━━━━━
★ Наш комментарий ★
━━━━━━━━━━━━━━

Масштаб кибератаки на SK Telecom оказался беспрецедентным — впервые в истории Южной Кореи под угрозой оказались данные более половины населения страны. Но главное — речь идёт не просто о ФИО и номерах телефонов, а о ключевых идентификаторах устройств (IMEI), что открывает путь к клонированию мобильных телефонов. Если злоумышленники начнут массово использовать эти данные, может быть парализована система мобильной аутентификации и банковских сервисов, что грозит прямыми финансовыми потерями для граждан — и, возможно, социальной нестабильностью.

Ситуация по глубине шока сравнима с трагедией парома «Севоль»: то же ощущение невозможности — “как это могло произойти в такой технологически развитой стране?”. Просто сейчас меньше международного шума, но ущерб для доверия и репутации сопоставим.

Особую тревогу вызывает неспособность лидера цифровой отрасли — SK Telecom — даже спустя недели после инцидента точно определить, что и когда было похищено, кто стоял за атакой, и каким образом взлом остался незамеченным почти три года.

Корейские системы верификации всегда славились громоздкостью, но это объяснялось “высокой безопасностью”. Теперь, когда именно эта безопасность дала катастрофическую трещину, встаёт вопрос — насколько вообще квалифицированы местные специалисты по киберзащите?

Хочется надеяться, что меры будут приняты — и не только по итогам расследования, но и на уровне всей концепции защиты данных. Иначе следующий удар может быть не только бесшумным, но и необратимым.
Источник
#Корея #Кибератака #SKTelecom #УтечкаДанных #Технологии #НашКомментарий #Новости #ЮжнаяКорея

━━━━━━━━━━━━━━
★ Наш комментарий ★ ━━━━━━━━━━━━━━

За границей стартовало голосование на президентских выборах в Южной Корее — ровно за две недели до основного дня голосования, который пройдёт 3 июня. Однако интриги на этих выборах всё меньше — они рискуют войти в историю как одни из самых «неинтересных» и предсказуемых.

Победа Ли Чжэ Мёна, кандидата от оппозиции, фактически предопределена. По уровню доминирования он уже сейчас обходит даже Мун Чжэ Ина в 2017 году, когда голосование тоже шло после импичмента Пак Кын Хе. Тогда, напомним, конкуренты Муна — Хон Чжун Пхё и Ан Чхоль Су — в сумме набрали больше голосов, чем он сам. Сейчас же, если верить всем опросам, Ли может идти «один против всех» и всё равно выигрывать с уверенным отрывом. Конечно, тут во всем "заслуга" Юн Сок Ёля, который сильно оттолкнул 70%-75% электората.

Правящий лагерь так и не смог выставить сопоставимого по уровню Ли кандидата, поэтому мы наблюдаем бурную креативность идей — от предложений дебатов между жёнами до идеи объединения с кем угодно, лишь бы приблизиться к рейтингу Ли. Но все эти усилия выглядят запоздало и обречённо: Ли уверенно лидирует, и, пожалуй, может уже спокойно начинать раздавать министерские портфели в своей будущей администрации.

Пожалуй, главная интрига - сможет ли Ли Чжэ Мен набрать более 50% голосов или нет? Будет ли победа "за явным преимуществом" или просто "по очкам", пусть и с солидным отрывом... Но что это будет Ли - сложно сомневаться....
Источник
#Корея #Выборы #ЛиЧжэМён #ЮжнаяКорея #Политика #ПрезидентскиеВыборы #НашКомментарий

Кто такой Ли Чжэ Мён?

Предлагаю посмотреть на основных кандидатов в президенты на выборах 2025 года. Начнем с нашего кандидата от Демократической партии. Вот пара интересных моментов о том, кто такой Ли Чжэ Мён.

#корея
#южнаякорея
#выборы
#президент
#политика

Кто такой Ким Мун Су?

Продолжим. Немного общих и интересных фактов о кандидате под номером два - господине Ким Мун Су, представляющим в этот раз консерваторов.

#корея
#южнаякорея
#политика
#президент
#выборы

Кто такой Ли Чжун Сок?

Ну, и наш третий кандидат - самый молодой политик и кандидат в президенты Ли Чжун Сок. Давайте и его окинем быстрым взглядом!

#корея
#южнаякорея
#президент
#выборы
#политика

А как выглядят избирательные бюллетени в Южной Корее?

А вот так.

До выборов у нас - меньше недели, поэтому предлагаю глянуть на то, как менялись избирательные бюллетени в Корее и какие у них имеются особенности. На корейском статью можно почитать вот тут.

#корея
#южнаякорея
#выборы
#политика

━━━━━━━━━━━━━━
★ Наш комментарий ★
━━━━━━━━━━━━━━
Южнокорейская разведка попытается нормализовать отношения Сеула с Пхеньяном

На пост главы Национальной разведывательной службы Южной Кореи (НРС) выдвинут Ли Чжон Сок — не кадровый разведчик, а академик, специалист по Северной Корее и бывший министр по делам объединения. Его назначение свидетельствует о возможном повороте в политике разведки: от жёсткого противостояния к осторожным попыткам диалога.

Ли, по его словам, не принадлежит ни к «ястребам», ни к «голубям»: он отказывается от ярлыков «сторонник союза» или «сторонник автономии», заявляя, что всегда исходил из национальных интересов. Он поддерживает курс Ли Чжэ Мёна на «прагматичную дипломатию, основанную на интересах». Ли Чжон Сок обещает использовать ресурсы НРС для содействия правительственным усилиям по снижению напряжённости и восстановлению каналов общения с КНДР. Это заявление любопытно тем, что вообще главная задача НРС – сбор информации по Северной Корее, а также противодействие ее деятельности в отношении Юга. На это всегда были мобилизованы лучшие силы, большинство сотрудников и всей энергии спецслужбы. Теперь же, получается, главная задача становится почти противоположной – налаживание диалога, взаимопонимания с КНДР. Ну или будет попытка совместить два почти противоположных направления: противодействие КНДР и укрепление с ней отношений.

НРС имеет опыт миссий по общению с Севером: в периоды официального молчания или охлаждения отношения спецслужбы Севера и Юга часто поддерживали контакты через третьи страны. Однако сегодня ситуация исключительная: КНДР открыто заявляет, что считает РК «враждебной третьей стороной» и демонстративно игнорирует Южную Корею. Ни угроз, ни ракетных запусков — Пхеньян будто вычеркнул Сеул из политического поля.

В этих условиях Ли Чжон Соку предстоит крайне сложная задача: попытаться «пробить лёд» там, где политическая температура достигла минимума. Вероятно, работа будет вестись тайно — через старые каналы спецслужб, без публичных жестов. И хотя шансы на успех минимальны, Пхеньяну такие контакты ничем не грозят, а потому исключать возобновление хотя бы секретного диалога нельзя.

Теперь у НРС — миссия, больше похожая на дипломатическую. Насколько успешной она окажется — зависит не только от профессионализма Ли, но и от готовности Пхеньяна хотя бы выслушать.
Источник
#Корея #Разведка #СевернаяКорея #ЮжнаяКорея #Политика

Первое полугодие 2025 года - худшее для корейского кинематографа с 2004 года.

Очень часто сталкиваюсь с такой точкой зрения: “Зачем мне знать что-то о политике или обществе Кореи? Я просто слушаю музыку и смотрю сериалы”. Ну, вот пример того, что знать что-то о политике и обществе изучаемой страны все же стоит. Политика - она ведь не только в коридорах парламента. Она влияет на все стороны жизни. Даже на такую, казалось бы, далекую от нее сторону нашей жизни как шоу-бизнес.

Кинематограф Южной Кореи в сильном кризисе. Согласно статистике за пять месяцев кинотеатры страны посетило 40,730,000 человек. Июнь еще не закончился, но если сделать проекцию, то специалисты говорят, что к концу месяца эта цифра вряд ли превысит 42,000,000 человек. И это - проблема. Такой низкой посещаемости кинотеатров в Корее не было с 2004 года, когда культура похода в кино стала набирать обороты. Только в 2020 и 2021 годах по понятным всем причинам эта цифра была еще ниже, но там-то все как раз ясно: тогда были ограничения на собрания людей. А как только в 2022 их сняли, количество зрителей в кинотеатрах сразу же достигло 44,920,000 человек всего за полгода.

Так а почему сейчас все вдруг перестали ходить в кино? Ну, вот вам и политика. Последние полгода, начиная с 3 декабря 2024 года были в стране крайне тяжелыми во всех отношениях. Людям было не до развлечений и кино. Упало все что могло упасть: внутренний спрос, практически все объективные и субъективные экономические показатели, даже количество пассажиров на внутренних рейсах немного просело. Какие могут быть походы в кино, когда в стране госпереворот.

Плюс, разумеется, все большее распространение стриминговых сервисов и улучшение качества их продукции. Хороших фильмов и сериалов там выходит немало.

Все это приводит к тому, что фильмы, которые должны были выйти в прокат, откладываются до лучших времен, а денег на съемки новых все меньше и меньше. В период короны мы уже наблюдали такую тенденцию: фильмы специально не выпускали в прокат, поскольку было ясно, что при полупустых залах они явно не окупятся. Сейчас мы снова в той же точке. Хотя специалисты и отмечают, что во второй половине года ожидаются премьеры фильмов именитых режиссеров и как минимум два голивудских хита (Новый “Парк Юрского периода” и новый “Аватар”), которые, по идее, должны будут снова привлечь людей в кинозалы.

#корея
#южнаякорея
#культура
#общество
#кино

Много ли учат русский язык в Южной Корее?

Вот немного сухой (но интересной) статистики.

Факультет русского языка и литературы имеется в 25 университетах (всего в Южной Корее их 332). Подавляющее большинство таких университетов располагается в Сеуле и его окрестностях, хотя центры русистики имеются и в крупных региональных университетах.

Русский как иностранный изучается в 17 средних и старших школах: 6 школ в столичной провинции Кёнгидо, 3 в Сеуле, 4 в провинции Канвондо, по одной - в Тэчжоне, Ульсане, Чхончжу и Тэгу.

Если факультеты русского языка в вузах имеют тенденцию к сокращению и даже полному исчезновению, то количество классов русского языка в школах, наоборот, увеличивается со временем.

Самая высокая плата за обучение на факультете русского языка в Университете Корё (4,230,000 вон за один семестр, это примерно 3,110 долларов по нынешнему курсу). Самая низкая плата - в Пусанском университете (3,360,000 вон за семестр, примерно 2,500 долларов). По корейским меркам это - довольно дешево.

Самый старый факультет русского языка располагается в Университете иностранных языков Хангук: он был открыт в 1954 году. Самые молодые факультеты - в Сувонском университете и Университете Кукмин: они были открыты в 1998 году.

#корея
#южнаякорея
#россия
#образование

도광양회

Моя любимая политическая лингвистика.

Популярность нынешнего президента улетела куда-то ввысь, рейтинги поддержки правящей Демократической партии также перевалили за 50%. А вот у консерваторов все не так радужно: расследования попытки мятежа, арест Юна, мерцающий вдали арест его супруги, полный раздрай в партии привели к значительному падению поддержки. Практически все соцопросы выдают цифры меньше 20%, - как-то прям не очень хорошо.

(Замечу, что рейтинг поддержки Ли Чжэ Мёна даже в Тэгу превысил рейтинг поддержки консерваторов, - зацените беспрецедентность случая. Но мы сейчас не об этом).

И вот журналисты спрашивают г-на Сон Он Сока, лидера консерваторов: как вы смотрите на сложившуюся ситуацию? Ну, и что может ответить лидер партии, которая растеряла половину своей легитимности даже среди своих бетонных сторонников, а ее кандидата посадили в изолятор по обвинению в госперевороте? Он пытается делать хорошую мину при плохой игре и отвечает: у нас все хорошо, #мытутдержимся, живем концепцией 도광양회, как велит нам коммунистическая партия Китая.

Да-да, вы не ослышались, так и сказал.

Но прежде всего: что ж это за концепция-то такая?

도광양회 (韜光養晦) можно перевести как “сиди спокойно, скрывая свои таланты, и терпеливо жди своего времени”. Фраза эта принадлежит Дэн Сяопину, который описывал ей принцип внешней политики Китая: сидеть тихо и не вмешиваться в международные дела, а тем временем копить внутренние силы и развивать свою экономику. В общем, сидим на берегу реки и ждем, пока мимо проплывет труп врага.

При всей мудрости и логичности этой мысли - зацените иронию того, что она исходит от лидера самой что ни на есть антикитайской политической силы Южной Кореи. Развязав целую антикитайскую кампанию и положив ее в основу своей политики и оправдывая ей даже свою попытку госпереворота, эти люди теперь спокойно и как ни в чем не бывало цитируют Дэн Сяопина и следуют его принципам.
Источник
#корея #южнаякорея #политика #лингвистика

Рейтинги президентов Южной Кореи.

В таблице - рейтинги президентов, начиная с момента демократизации страны (1988 год), через месяц после вступления в должность.

Основные моменты:

- Самый высокий рейтинг поддержки через месяц после вступления в должность был у Мун Чжэ Ина (84%).

- Самый низкий - у Ро Дэ У (29%). Но тут понятно, это первый после диктатуры президент, к тому же - ближайший друг и соратник Чон Ду Хвана. Если его случай считать исключительным, то самый низкий рейтинг был у Пак Кын Хе (44%).

- Самый высокий антирейтинг после месяца работы - у Юн Сок Ëля (37%).

- Общая черта для всех президентов: их рейтинг в течение первого месяца всегда падал. Единственные исключения - Мун Чжэ Ин (у него рейтинг поддержки за месяц не изменился) и Ли Чжэ Мён (он единственный, у кого рейтинг поддержки вырос за месяц работы).

Полностью статья на корейском - тут.
Источник
#корея #южнаякорея #политика #президент #рейтинг

Народное творчество.

Вот такие вот народные чаяния можно увидеть на улицах Сеула. Как говорится, на злобу дня.

“Мы - не американский банкомат и не американский военный корабль.

Трамп угрожает всему миру, в одной руке держа оружие, в другой - тарифы. Наши рабочие места, экономика и безопасность в опасности!

Давайте пошлем этому разбойнику с большой дороги наше возмущение!”

Я отчего-то сразу советский анекдот вспомнил.

Разговаривают американец с русским.

- У нас в Америке полная свобода слова! - говорит американец, - у нас кто-угодно может выйти к Белому дому и сказать о президенте Америки все, что он думает. И ему за это ничего не будет!

- Так у нас тоже полная свобода слова, - отвечает русский, - у нас тоже кто-угодно может выйти к Кремлю и сказать о президенте Америки все, что угодно! И ему тоже за это ничего не будет!

Полуостров.
#корея #южнаякорея #сша #трамп #политика #юмор

Учим корейский язык вместе с южнокорейскими консерваторами.

Потому что они его, как выясняется, не знают.

Во время парламентских слушаний г-на Чхве Хви Ëна, претендующего на пост министра по культуре, спорту и туризму, произошел курьёзный случай. А поскольку он имеет под собой чисто лингвистическую подоплеку, то пишу о нем с большим удовольствием.

Г-жа Пэ Хён Чжин, депутат от партии консерваторов, вела допрос кандидата на сей высокий пост. И решила она сделать акцент на его дочери, которая устроилась на работу в дочернюю компанию корейского Naver в США. Мысль нашей депутатки состояла в том, что в этом процессе трудоустройства своего чада на хорошее место явно постарался сам кандидат. На прямой вопрос, не сыграл ли отец решающую роль в таком удачном трудоустройстве дочери, г-н Чхве ответил так.

- 우리 딸이 학교에서 상위 15%에 해당하는 우수한 성적으로 나왔고, 소정의 절차를 거쳐 적법한 과정으로 취업했다
- Моя дочь закончила школу с отличием, войдя в верхние 15% своего класса, и поступила на работу с соблюдением всех необходимых процедур.

На что наша депутатка ответила ему так.

- 보통 취업생들은 소정의 절차를 거치지 않는다. 엄청나게 고난의 절차를 거쳐서 취업에 성공한다
- Обычно соискатели не идут по облегченному пути. Они проходят через большие трудности на пути к должности.

В интернете тут же поднялась волна насмешек, и над депутаткой Пэ начали ехидничать и подтрунивать все кому не лень.

Отчего? Потому что она не знала выражение 소정의 절차. Ну, или как минимум, неверно его поняла.

Слово 소정 может иметь несколько значений в зависимости от иероглифов, которые используются для его написания.

Его основное значение - “определенный”, “необходимый для”, “установленный”. Таким образом 소정의 절차 - это “все необходимые нормы”, “стандартные процедуры”, “установленные требования”.

Г-жа Пэ Хён Чжин же явно поняла это 소정 в другом его значении - “скромный, незначительный, малый”. В таком значении это слово действительно можно встретить, например, во фразе 소정의 상품 (“небольшой приз”, “скромный подарок”).

Пикантности ситуации, конечно, придает еще тот факт, что наша депутатка Пэ - выпускница факультета лингвистики Университета Сунмён и бывшая диктор телеканала MBC. То бишь, человек, который, по идее, должен понимать, что такое омоним. И уж тем более понять его в контексте. Если я скажу “лук”, вы тоже будете мучаться, имел я виду овощ или стрелковое оружие. Но если я произнесу “Я покрошил лук в салат”, то вряд ли среди вас найдется человек, вообразивший меня шинкующим оружие древних воинов в миску с овощами.

А вот г-жа Пэ как-то не прочувствовала контекст и стала мемом дня в Корее.
Полуостров
#корея #южнаякорея #лингвистика #язык #курьезы