Год назад, едва открывшись, Музей русского импрессионизма присоединился к тренду, начальные параметры которого были заданы Музеем современного искусства "Гараж". Это развитие доступной музейной среды для всех глухих. Очевидно, что при старом формате – когда слышащий гид рассказывает, а второй человек переводит на жестовый язык, – глухой посетитель музея теряет личный контакт с гидом. А при глухом экскурсоводе дистанция резко сокращается. Он обращается к посетителям с нарушениями слуха напрямую, без посредников. На позицию первого глухого гида МРИ пригласил известного всем нам Виктора Паленного. Помимо экскурсий, Виктор Паленный читал в МРИ лекции. Всего состоялось пять вечерних лекций, с месячными интервалами. Но слушатели выходят из музея счастливые, переполненные "импрессией"… чувством сопричастности к большому искусству.
#МРИ #Гараж #Колесников #Паленный #ВидеонаЖЯ
https://www.voginfo.ru/novosti/kulturas/item/2080-sila-iskusstva.html

Организация «Фонд поддержки и развития общественно-полезных инициатив» из г. Иркутска, которая разрабатывает фильмы по профилактике социально-негативных явлений, таких как табакокурение, наркотики и т.д., создала просветительский видеоролик с переводом на жестовый язык "ВИЧ-инфекция".
Как видно из названия, этот фильм посвящен профилактике заболевания и содержит рекомендации по безопасному поведению.
Фильм был создан с использованием гранта Фонда президентских грантов, получил одобрение Министерства здравоохранения и доступен по следующей ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=ZzOCjEb26WY
#Иркутск #ВИЧ #ВидеонаЖЯ #Жестовыйязык #VOGinfo

19 февраля в Государственном историческом музее состоялось торжественное открытие выставки работ глухого художника Карла Гампельна. Среди почетных гостей и приглашенных было немало глухих москвичей.
Представлено около 65 произведений художника из фондов Исторического музея. Огромная акварель "Закладка Москворецкого моста" (1830) украшает первый зал, здесь же – портреты представителей дворянства, лучшие литографии из серии портретов представителей персидского посольства во главе с принцем Хосров-мирзой. Здесь же можно полюбоваться великолепной гравюрой-панорамой "Гулянье в Екатерингофе" в виде длиннющей ("четырнадцатиаршинной" – почти 10 м) ленты высотой 94 мм, намотанной на валик.
https://www.voginfo.ru/novosti/kulturas/item/3176-lyubeznyj-gampeln-nash-talantami-bogat-2.html
#Глухойхудожник #ВидеонаЖЯ #КарлГампельн #ГИМ #VOGinfo

Политехнический музей приглашает вас посмотреть две видеоэкскурсии по выставке «Истории, которых не было», которую музей готовил вместе с Музеем Москвы и открыли 12 марта.
В этой выставке кураторы Сарычева Мария и Алёна Лёвина рассказали истории людей с разными формами инвалидности об их отношениях с Москвой — здесь и лавочка, где случился первый поцелуй, и парк, в котором катался на коньках, и лестница, из-за которой никак не получается попасть в музей.
Выставка должна была быть бесплатной и доступной всем, но, к сожалению, карантин нарушил наши планы. Музей закрылся, и выставка, проработавшая всего несколько дней, оказалась недоступна для гостей.
Но не беда, новые технологии позволили исправить эту оплошность.
Скорее включайте ролики и отправляйтесь с нами в виртуальное путешествие по выставке «Истории, которых не было». И самое приятное — видео доступны как на русском, так и на русском жестовом языке в исполнении глухого экскурсовода Виктории Берлизовой.
Смотреть видеоэкскурсию на русском жестовом языке: https://youtu.be/gYJ0ioeS_DY
Смотреть видеоэкскурсию на русском языке: https://youtu.be/kgBc94Ak37g
Также вы можете поделиться своей историей: https://clck.ru/MraFh
Проект продолжает жить, и сбор историй неотделимая часть выставки, которая возможно будет продолжением и вы станете нашим новым героем!
https://voginfo.ru/culture/2020/04/09/istorii-kotoryh-ne-bylo-na-rzhja/
#ВидеоэкскурсиянаРЖЯ #Историикоторыхнебыло #Политехническиймузей #ВидеонаЖЯ #VOGinfo

 75 лет назад погиб в войне мой дед Виктор Антонович Паленный.
С раннего детства я каждое лето ездил к бабушке в Симферополь и жил у нее в доме, который построил мой дед.
В.А. Паленный родился 15 мая 1911 года в маленьком селе Преображенка в Чаплынском районе Херсонской области. Это совсем недалеко от Крыма, куда он в 1936 году перебрался со своей семьей и многочисленными родственниками из польского «клана» моей бабушки Домны Емельяновны. Физически крепкий, дед был мастером на все руки и всегда имел работу.
Отец мой не раз рассказывал о том, как воевал дед. Он был членом Симферопольской подпольной организации, состоял в военной разведке при штабе партизан Крыма Северного соединения. Однажды ночью дед позвал своего сына на крышу дома. Стали ждать – и вдруг громыхнуло, яркое пламя озарило тьму. Это дед со своим товарищем сумел, обманув охранников, установить на немецком складе магнитные мины, которые и сработали позже.
Случалось, его арестовывали, но быстро отпускали. В тюрьме дед вынимал молитвенный коврик, стелил на пол и начинал «молиться». Полицай смотрел в дверное окошко: «Тьфу! Опять татарина по ошибке взяли!»…
В начале 70-х годов на пляже под Алуштой рядом с отцом оказался какой-то пожилой румын. Разговорились – и он в какой-то момент остановил отца: «Ты Паленный? Отец был Виктор? Да, я же воевал под командованием твоего отца! Дезертировал из своей части и попал в его отряд. Кличка у него была – Хохол».
После освобождения Крыма от захватчиков Виктор Антонович работал в милиции в Раздольненском районе на севере Крыма. Оттуда и ушел в январе 1945 года добровольцем на фронт.
7 апреля 1945 года гвардии сержант Виктор Паленный погиб в Австрии и похоронен близ города Фельдбах, недалеко от Граца.
Мог ли дед не идти на войну? Она же шла к концу… Видимо, он был не из тех, кто перекладывает долг на чужие плечи. Да и работу надо было доводить до конца – бить врага в его логове.
Могила деда – в селе Мюльдорф.
В ролике я рассказываю, как во время поездки в Восточную Европу в августе прошлого года нашел кладбище советских воинов.
https://youtu.be/SmQz6piyA0A
https://voginfo.ru/society/2020/05/08/pamjati-deda/
#ДеньПобеды #георгиевскаялента #видеонаЖЯ #историявойны #VOGinfo

Вот и подошло к концу видеоинтервью с Г.Д. Митрофановым. Получился целый видеосериал…

В 4-й части артист рассказывает о своем опыте работы в кино. Снимался Геннадий Дмитриевич, не сказать что много, зато как ему везло на режиссеров и актеров! О Сергее Бондарчуке вы уже знаете, а он снимался еще у великих Рустама Хамдамова и Алексея Германа-старшего! А какие партнеры у него были! Елена Соловей, Регимантас Адомайтис, Андрей Панин…

Про мультфильм «Шинель» слышали? Тот самый, который долго-долго снимает Юрий Норштейн… Какое отношение к мультфильму имеет наш Митрофанов? Оказывается, прямое. Смотрите об этом в ролике.

Напоследок Геннадий Дмитриевич объясняет, почему он не остался поработать еще немного в Театре мимики и жеста. И представляет нам свою дочь, которую он воспитал вместе с Еленой Ивановной Митрофановой, которую знает вся глухая Москва и не только.

19 мая Заслуженному артисту России Г.Д. Митрофанову исполнится 80 лет.

Редакция журнала «В едином строю» и сайта ВОГинфо.ру поздравляют с юбилеем Геннадия Дмитриевича. И желает ему крепкого здоровья и той же неиссякаемой страсти к жизни, что видна во всех его делах!

https://youtu.be/TPM6y86zmfg

https://voginfo.ru/culture/2020/05/16/schastlivyj-mitrofanov-4-chast/

#ТМЖ #ИнтервьюнаЖЯ #глухойартист #ВидеонаЖЯ #VOGinfo

 Раньше ВОГинфо рассказывал о фейковых новостях, теперь продолжим.
В поисках информации люди нашли в интернете части старых газет 1981 и 2003 годов, в которых опубликованы статьи про коронавирус и его лечении. Возбудились: коронавирус, оказывается, был давно!
Значит, сейчас – происки врагов, писали же, что вирус придумали ученые США или Китая, заразили людей! Фейк это или нет?
Что же произошло тогда? Почему про коронавирус писали в газетах?
https://youtu.be/9ahb1hqnSHk
https://voginfo.ru/society/2020/05/19/fejkovye-novosti/
#ВидеонаЖЯ #коронавирус #глухиесидятдома #фейковыеновости #VOGinfo

— В чем тогда проблемы глухих в Финляндии заключаются?
– В предрассудках по отношению к ним. Часто бывает, что работодатель на собеседовании говорит глухому соискателю – вы хороший, талантливый, но ради вашей же безопасности, поймите, эта работа не для вас. Потому что они не знают глухих людей. Но у нас есть глухие юристы, предприниматели. Им совершенно глухота не мешает.
— Как они общаются со слышащими?
– Через переводчиков. Есть услуги государственных переводчиков для рабочего места. В Финляндии глухих не более 10 тысяч, а в Петербурге – 17 тысяч, у вас работают 60 переводчиков, а у нас – 700.
— А у вас какая была школа?
– Все было хорошо: я учился в школе, где было около ста глухих учеников. В Финляндии было 15 таких школ, где учились глухие. Мы всякие события организовывали, в футбол играли. А сейчас в Финляндии одна спецшкола для глухих – в Хельсинки. В Ювяскюля была школа для глухих, но ее закрыли, теперь глухие дети учатся вместе со слепыми. У моего друга сын глухой, он там учится как раз. Я спросил – ну как? Он сказал, что учеба нормально, но очень скучно во время перерывов, потому что играем в футбол против слепых и всегда выигрываем.
Это часть интервью, который знаменитый глухой финский рэпер Сайнмарк, в обычной жизни Марко Вуорихеймо, давал интервью газете «Фонтанке» во время визита в Петербург. Полный текст интервью найдете на сайте. Также вы можете посмотреть его интервью ВОГинфо, когда в 2013 году в Москве провел концерт. Его вы тоже найдете на ВОГинфо.ру
https://voginfo.ru/world/2020/06/05/sajnmark-o-raznice-dvuh-mirov/
#Signmark #глухойрэпер #видеонаЖЯ #глухоймузыкант #VOGinfo

Проблема восприятия детей с нарушением слуха – непонятно все, что нельзя увидеть. Стол – это понятно. Как в воду опущенный – непонятно. Поэтому Киностудия «Жираф» начала снимать для глухих детей короткометражный сериал по мотивам пословиц, поговорок, фразеологических оборотов и других трудных выражений, и слов.
Назвали «Вижу смысл». Снимали без звука, только титры и жесты. А через какое-то время оказалось, что нужен звук! Потому что среди детей с проблемой слуха глухих — меньшинство. Намного больше слабослышащих. А еще есть дети с кохлеарными имплантами… И вот свершилось! Сериал «Вижу смысл» озвучен!
Снимать развивающее видео для детей с проблемами слуха Киностудия «Жираф» начала 5 лет назад. Сначала, в киностудии были озабочены сделать его понятным для глухих. И снабдили его всеми визуальными средствами коммуникации: титрами, пантомимой, дактильной азбукой, жестовым языком и артикуляций. И почти сразу педагоги запросили синхронное озвучивание.
Важность проекта «Вижу смысл» со звуком состоит в возможности сделать понятными и доступными сложные выражения, фразеологизмы, пословицы и поговорки для детей всех возрастов. Раньше все видео сопровождались субтитрами, все герои говорили на жестовом языке. «Вижу смысл» был адресован детям и взрослым с нарушением слуха. Озвучивание значительно расширило его образовательные возможности.
Дети с нарушением речи, дети с ментальными расстройствами, да и обычные дети, в том числе и те, кто еще не умеет читать, стали теперь аудиторией сериала «Вижу смысл» со звуком.
Они могут узнавать значение трудных слов и выражений, а учителя – пользоваться данным материалом во время уроков. «Вижу смысл» доступно и наглядно объясняет не только смысл понятия, но и его происхождение.
Все серии находятся в свободном доступе на интернет — ресурсах киностудии «Жираф».
https://voginfo.ru/education/2020/10/20/delali-dlja-gluhih-zahoteli-vse/
#КиностудияЖираф #Вижусмысл #Глухиедети #ВидеонаЖЯ #VOGinfo

 В последний период выросло количество случаев заражения коронавирусом, и, чтобы преломить неблагоприятную ситуацию, принимаются жесткие ограничительные меры. В частности соответствующее постановление подписал губернатор Московской области Андрей Воробьев.

Сейчас многие члены Общества задаются вопросом: можно ли в ближайшие дни провести съезд ВОГ? Или его в очередной раз отложат?

На вопросы ВОГинфо.ру отвечает и.о. президента ВОГ А.В. Качергис.

https://youtu.be/9TOXX7QpY4w

https://voginfo.ru/vog/2020/11/02/budet-li-sezd/
#ВОГ #СъездВОГ #ВидеонаЖЯ #Ковид19 #VOGinfo

 В самом центре Нижнего Новгорода находится, пожалуй, самое красивое здание из всех, что занимают подразделения Банка России.

Его расписывали знаменитые русские художники, тут бывали многие государственные деятели, а внутри оно напоминает сказочный дворец — настолько красивы тщательно оберегаемые росписи и майолика. Это здание изначально строилось именно для банка, и оно сохраняет свои функции по сей день. Поэтому попасть внутрь непросто: запись на экскурсии обычно расписана на месяцы вперед.

Но сегодня вы можете рассмотреть уникальные интерьеры нижегородского дома Банка России в видеотуре блогера Алексея Шевченко и узнать об истории этого необычного здания.

https://youtu.be/QOFivSXsj6U

https://voginfo.ru/regiony/2020/11/05/jekskursija-po-zdaniju-gosudarstvennogo-banka-v-nizhnem-novgorode/
#НижегородскоеРОВОГ #ВидеонаЖЯ #Видеогид #ЭкскурсиянаЖЯ #VOGinfo

 С начала 2021 года все пенсии и бюджетные выплаты гражданам России будут перечисляться только на карту отечественной платежной системы «Мир». Главное управление Банка России по Центральному федеральному округу рассказывает о том, какие возможности она дает.

Видеоролик отвечает на вопросы: Надежно ли защищены операции по карте «Мир»? Какие операции можно проводить по карте «Мир»? В банкоматах каких банков принимают карту «Мир»? В каких магазинах ею можно расплачиваться? Все ли торговые точки обязаны принимать карту «Мир»? Можно ли картой «Мир» расплачиваться за границей? Правда ли, что все пенсионеры и инвалиды должны получать пенсию на карту «Мир»? Есть ли для владельцев карты «Мир» какие-то льготы? Куда можно обратиться с вопросами по операциям с картой «Мир»?

Кроме того, свои вопросы также можно направлять через Интернет-приемную официального сайта Банка России www.cbr.ru. Для общения с помощью чата можно использовать и приложение «ЦБ онлайн», которое можно бесплатно скачать с сайта Центрального банка, так и из популярных магазинов приложений.
https://youtu.be/nr88FEcT_ko
https://voginfo.ru/society/2020/11/25/mir-v-tvoih-rukah/
#КартаМир #БанкРоссии #Финансоваяграмотность #ВидеонаЖЯ #VOGinfo

В Санкт-Петербурге уже более года работает центр по созданию музейных видео-гидов на русском жестовом языке. Цель работы центра — помочь музеям открыть новые возможности перед людьми с нарушениями слуха. Не только во время коронавирусной эпидемии получить доступ к прекрасным музейным коллекциям, но и привлечь внимание глухих жителей со всей России к уникальным островам культуры и искусства Северной столицы России.

В ООО «Языки без границ» реализован ряд успешных проектов по созданию видео-гидов для нескольких музеев Петербурга, включая Шереметевский дворец, Музей театрального и музыкального искусства. Вот ссылка на страничку по доступной среде на сайте этих музеев: https://theatremuseum.ru/accessible_environment

19 ноября музей Фаберже анонсировал выход нашего совместного видео-гида на РЖЯ по собственным коллекциям (90 мини-серий от 40 секунд до 12 минут). Вы можете посмотреть пример оформления на сайте страницы по доступной среде (там же есть ссылка на сам видео-гид, выложенный на youtube):

Мы также смогли попасть в список 15 туристических организаций, которые получат поддержку от Ростуризма на создание видео-гидов для Исаакиевского собора, Спаса на крови, Военно-морского музея, музея Истории религии, музея-квартиры Римского-Корсакова и Гатчинского дворца. Ссылка на статью об этом здесь: https://spbdnevnik.ru/news/2020-11-18/15-peterburgskih-turproektov-poluchili-granty-ot-rosturizma

https://voginfo.ru/vog/2020/11/27/jazyki-bez-granic/
#Языкибезграниц #Доступныймузей #Видеогид #ВидеонаЖЯ #VOGinfo

 Система быстрых платежей, позволяющая мгновенно переводить деньги, стала очень популярной у россиян. Только за последний год объем переводов с помощью этого сервиса, увеличился более чем в 10 раз. Главное управление Банка России по Центральному федеральному округу рассказывает, как он работает.

Видеоролик отвечает на вопросы:
Какие возможности предоставляет Система быстрых платежей? Много ли банков участвует в СБП, и какие суммы можно переводить? Какую комиссию берут банки за переводы через СБП? Как действовать тому, кто ни разу не пользовался СБП и впервые хочет это сделать? Можно ли при помощи СБП отправить деньги на свой счет в другом банке? Можно ли отменить перевод, если отправитель денег случайно ошибся на одну цифру при вводе номера телефона? Как происходит оплата товаров и услуг через СБП по QR-коду? Как поступить тому, кто получил ошибочно отправленный перевод? Надежно ли защищена от мошенничества Система быстрых платежей?

https://youtu.be/HuxeTqrfhlo
https://voginfo.ru/society/2020/11/30/mgnovennyj-perevod/
#Языкибезграниц #Доступныймузей #Видеогид #ВидеонаЖЯ #VOGinfo

Тем, кто любит культуру и искусство, несомненно, будет интересен цикл образовательных видеопередач «Культур-мультур» публикуется на сайте МГО ВОГ (deafmos.ru) при поддержке Департамента труда и соцзащиты Москвы. На видеороликах глухие экскурсоводы рассказывают про картины известных мастеров, интересные биографии глухих художников и многое другое.
Ролики увлекательные и познавательные. Рассказывают Светлана Бобкова, Виктор Паленный, Михаил Веселов, Анна Дягтерева и другие.
Приятного просмотра на сайте ВОГинфо или Деафмос!
https://voginfo.ru/culture/2020/12/16/kultur-multur/
#КультурМультур #МГОВОГ #Культура #ВидеонаЖЯ #VOGinfo

 Снижение процентных ставок по вкладам в последнее время подталкивает многих граждан к поиску альтернативных способов получения дополнительного дохода. Именно поэтому все чаще россияне пробуют свои силы на фондовом рынке. Однако неопытных инвесторов там поджидает много опасностей. Главное управление Банка России по Центральному федеральному округу объясняет правила, которые нужно соблюдать, чтобы не потерять деньги и заставить их работать, нужно соблюдать определенные правила.
Приятного просмотра!
https://youtu.be/PjB_FzAyCqU
https://voginfo.ru/education/2020/12/17/sovety-nachinajushhemu-investoru-video/
#Инвестиции #БанкРоссии #Финансоваяграмотность #ВидеонаЖЯ #VOGinfo