В связи с публикацией на портале Глухих.нет материала про некачественные субтитры к фильмам в Управление социальной политики и реабилитации ВОГ поступило письмо от директора Научно-исследовательского кинофотоинститута АО "ТПО "Киностудия им. М. Горького" А.В. Кучеренко:
"Сообщаю, что в рамках Государственной программы "Доступная среда" в 2016 году были сделаны 33 фильма с тифлокомментариями и субтитрами для глухих, правообладателем которых является ФГУП "Киноконцерн "Мосфильм". DVD-версии этих фильмов размещены на канале Youtube".
Рубрика называется "Mosfilm-AudioDescription" (фильмы с тифлокомментариями). Надеемся, что дело по снабжению фильмов субтитрами и тифлокомментариями продолжится.
#Мосфильм #Субтитры #СубтитрынаYoutube #Тифлокомментарии #VOGinfo
https://www.voginfo.ru/novosti/kulturas/item/2092-otechestvennye-filmy-s-subtitrami.html
"Сообщаю, что в рамках Государственной программы "Доступная среда" в 2016 году были сделаны 33 фильма с тифлокомментариями и субтитрами для глухих, правообладателем которых является ФГУП "Киноконцерн "Мосфильм". DVD-версии этих фильмов размещены на канале Youtube".
Рубрика называется "Mosfilm-AudioDescription" (фильмы с тифлокомментариями). Надеемся, что дело по снабжению фильмов субтитрами и тифлокомментариями продолжится.
#Мосфильм #Субтитры #СубтитрынаYoutube #Тифлокомментарии #VOGinfo
https://www.voginfo.ru/novosti/kulturas/item/2092-otechestvennye-filmy-s-subtitrami.html
ПРИГЛАШЕНИЕ
Инклюзивный показ в Белом зале Дома кино:
фильм-спектакль Малого театра России "ЦАРЬ БОРИС" А. Толстого, с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке для инвалидов по зрению и слуху (видеоверсия).
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=efAZ3Xr5kOk
Ждём вас 21 ЯНВАРЯ в 14.00 в БЕЛОМ ЗАЛЕ ДОМА КИНО Союза кинематографистов РФ по адресу: улица Васильевская, дом 13, (от метро "Белорусская" или "Маяковская" 5 минут пешком).
Вход свободный.
Показ осуществляется в рамках специализированного проекта "ТЕАТРАЛЬНАЯ ПАРАПРЕМЬЕРА".
«ЦАРЬ БОРИС». Трагедия в 2-х частях А.К. Толстого
Режиссер-постановщик: В.М. Бейлис
Художник-постановщик: И.Г. Сумбаташвили
Композитор: Г.В. Свиридов
Художественный руководитель театра – народный артист СССР Ю.М. Соломин
В спектакле заняты: Л.П. Полякова, В.И. Бочкарев, А.С. Потапов, В.А. Дубровский, А.Ю. Ермаков, С.С. Еремеев, В.А. Коняев, А.С. Кудинович, Э.Е. Марцевич, В.А. Сафронов, А.М. Торопов, Ю.Б. Ильин, Г.В. Подгородинский, В.В. Бунаков и другие.
https://www.maly.ru/spectacle/view?name=boris
#ЦарьБорис #Тифлокомментарии #Субтитрынарусскомязыке #Театральнаяпарапремьера
Инклюзивный показ в Белом зале Дома кино:
фильм-спектакль Малого театра России "ЦАРЬ БОРИС" А. Толстого, с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке для инвалидов по зрению и слуху (видеоверсия).
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=efAZ3Xr5kOk
Ждём вас 21 ЯНВАРЯ в 14.00 в БЕЛОМ ЗАЛЕ ДОМА КИНО Союза кинематографистов РФ по адресу: улица Васильевская, дом 13, (от метро "Белорусская" или "Маяковская" 5 минут пешком).
Вход свободный.
Показ осуществляется в рамках специализированного проекта "ТЕАТРАЛЬНАЯ ПАРАПРЕМЬЕРА".
«ЦАРЬ БОРИС». Трагедия в 2-х частях А.К. Толстого
Режиссер-постановщик: В.М. Бейлис
Художник-постановщик: И.Г. Сумбаташвили
Композитор: Г.В. Свиридов
Художественный руководитель театра – народный артист СССР Ю.М. Соломин
В спектакле заняты: Л.П. Полякова, В.И. Бочкарев, А.С. Потапов, В.А. Дубровский, А.Ю. Ермаков, С.С. Еремеев, В.А. Коняев, А.С. Кудинович, Э.Е. Марцевич, В.А. Сафронов, А.М. Торопов, Ю.Б. Ильин, Г.В. Подгородинский, В.В. Бунаков и другие.
https://www.maly.ru/spectacle/view?name=boris
#ЦарьБорис #Тифлокомментарии #Субтитрынарусскомязыке #Театральнаяпарапремьера
Минкультуры потребовало от кинотеатров адаптировать залы для незрячих и глухих людей. Согласно новому закону, владельцы кинотеатров должны оборудовать хотя бы один зал специальными устройствами, чтобы демонстрировать фильмы с тифлокомментариями и субтитрами для посетителей с инвалидностью.
Как сообщает сайт Министерства культуры РФ, соответствующий приказ ведомства вступил в силу 23 октября. Для обеспечения доступной среды людям с нарушениями зрения и слуха в кинотеатрах должны показывать полнометражные российские киноленты с тифлокомментариями и субтитрами.
Также в приказе прописаны Правила показа субтитрированных и тифлокомментированных полнометражных национальных фильмов, созданных в художественной или анимационной форме, и Правила обеспечения условий доступности кинозалов для людей с инвалидностью.
Эти требования Минкультуры распространяются на кинотеатры всех форм собственности.
https://www.asi.org.ru/news/2018/10/24/minkultury-potrebovalo-ot-kinoteatrov-adaptirovat-zaly-dlya-nezryachih-i-gluhih-lyudej/
#МинкультурыРФ #субтитры #тифлокомментарии #доступнаясреда #VOGinfo
Как сообщает сайт Министерства культуры РФ, соответствующий приказ ведомства вступил в силу 23 октября. Для обеспечения доступной среды людям с нарушениями зрения и слуха в кинотеатрах должны показывать полнометражные российские киноленты с тифлокомментариями и субтитрами.
Также в приказе прописаны Правила показа субтитрированных и тифлокомментированных полнометражных национальных фильмов, созданных в художественной или анимационной форме, и Правила обеспечения условий доступности кинозалов для людей с инвалидностью.
Эти требования Минкультуры распространяются на кинотеатры всех форм собственности.
https://www.asi.org.ru/news/2018/10/24/minkultury-potrebovalo-ot-kinoteatrov-adaptirovat-zaly-dlya-nezryachih-i-gluhih-lyudej/
#МинкультурыРФ #субтитры #тифлокомментарии #доступнаясреда #VOGinfo
ПРИГЛАШЕНИЕ
Инклюзивный показ в Белом зале Дома кино:
фильм-спектакль Малого театра России "Бешеные деньги" Александра Островского, с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке для инвалидов по зрению и слуху (видеоверсия).
Ждём вас 2 ИЮНЯ в 13.00 в БЕЛОМ ЗАЛЕ ДОМА КИНО Союза кинематографистов РФ по адресу: улица Васильевская, дом 13, (от метро "Белорусская" или "Маяковская" 5 минут пешком).
Вход свободный.
Показ осуществляется в рамках специализированного проекта "ТЕАТРАЛЬНАЯ ПАРАПРЕМЬЕРА".
"БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ". Комедия в 2-х действиях Александра Островского
Режиссер-постановщик: Виталий Иванов
Художник: Александр Глазунов
Композитор: Александр Иванов
В ролях: Светлана Аманова, Алефтина Евдокимова, Валерий Бабятинский, Валерий Баринов, Кирилл Дёмин, Дмитрий Кознов и другие.
#Бешеныеденьги #Тифлокомментарии #Субтитрынарусскомязыке #Театральнаяпарапремьера #VOGinfo
Инклюзивный показ в Белом зале Дома кино:
фильм-спектакль Малого театра России "Бешеные деньги" Александра Островского, с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке для инвалидов по зрению и слуху (видеоверсия).
Ждём вас 2 ИЮНЯ в 13.00 в БЕЛОМ ЗАЛЕ ДОМА КИНО Союза кинематографистов РФ по адресу: улица Васильевская, дом 13, (от метро "Белорусская" или "Маяковская" 5 минут пешком).
Вход свободный.
Показ осуществляется в рамках специализированного проекта "ТЕАТРАЛЬНАЯ ПАРАПРЕМЬЕРА".
"БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ". Комедия в 2-х действиях Александра Островского
Режиссер-постановщик: Виталий Иванов
Художник: Александр Глазунов
Композитор: Александр Иванов
В ролях: Светлана Аманова, Алефтина Евдокимова, Валерий Бабятинский, Валерий Баринов, Кирилл Дёмин, Дмитрий Кознов и другие.
#Бешеныеденьги #Тифлокомментарии #Субтитрынарусскомязыке #Театральнаяпарапремьера #VOGinfo
ПРИГЛАШЕНИЕ
Инклюзивный показ в Белом зале Дома кино: фильм-спектакль театра Сатиры "Мольер. Кабала святош" Михаила Булгакова, с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке для инвалидов по зрению и слуху (видеоверсия).
Ждём вас 10 ноября в 13.00 в БЕЛОМ ЗАЛЕ ДОМА КИНО Союза кинематографистов РФ по адресу: улица Васильевская, дом 13, (от метро "Белорусская" или "Маяковская" 5 минут пешком).
Вход свободный.
Показ осуществляется в рамках специализированного проекта "ТЕАТРАЛЬНАЯ ПАРАПРЕМЬЕРА".
"БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ". Пьеса в 2-х действиях Михаила Булгакова.
Режиссер-постановщик Юрий Ерёмин
Художник Виктор Лазарев
Композитор Андрей Семенов
Сценография Владимир Боер
В ролях: Александр Ширвиндт, Вера Васильева, Юрий Васильев, Елена Подкаминская, Александр Чернявский, Андрей Барило и другие.
#Бешеныеденьги #Тифлокомментарии #Субтитрынарусскомязыке #Театральнаяпарапремьера #VOGinfo
Инклюзивный показ в Белом зале Дома кино: фильм-спектакль театра Сатиры "Мольер. Кабала святош" Михаила Булгакова, с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке для инвалидов по зрению и слуху (видеоверсия).
Ждём вас 10 ноября в 13.00 в БЕЛОМ ЗАЛЕ ДОМА КИНО Союза кинематографистов РФ по адресу: улица Васильевская, дом 13, (от метро "Белорусская" или "Маяковская" 5 минут пешком).
Вход свободный.
Показ осуществляется в рамках специализированного проекта "ТЕАТРАЛЬНАЯ ПАРАПРЕМЬЕРА".
"БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ". Пьеса в 2-х действиях Михаила Булгакова.
Режиссер-постановщик Юрий Ерёмин
Художник Виктор Лазарев
Композитор Андрей Семенов
Сценография Владимир Боер
В ролях: Александр Ширвиндт, Вера Васильева, Юрий Васильев, Елена Подкаминская, Александр Чернявский, Андрей Барило и другие.
#Бешеныеденьги #Тифлокомментарии #Субтитрынарусскомязыке #Театральнаяпарапремьера #VOGinfo
Инклюзивный показ в Белом зале Дома кино:
фильм-спектакль Малого театра России «ЗОЛУШКА», сказка в 2-х действиях Е.Л. Шварца, с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке для инвалидов по зрению и слуху (видеоверсия).
Ждём вас 21 ЯНВАРЯ в 14.00 в БЕЛОМ ЗАЛЕ ДОМА КИНО Союза кинематографистов РФ по адресу: улица Васильевская, дом 13, (от метро "Белорусская" или "Маяковская" 5 минут пешком).
Вход свободный.
Показ осуществляется в рамках специализированного проекта "ТЕАТРАЛЬНАЯ ПАРАПРЕМЬЕРА".
«ЗОЛУШКА». Сказка в 2-х действиях Е.Л. Шварца
Режиссёр-постановщик: В.Н. Иванов
Художник-постановщик: В.Я. Левенталь
Композитор: М.И. Дунаевский
Художественный руководитель театра народный артист СССР Ю.М. Соломин
В спектакле заняты: Ольга Плешкова, Алексей Дубровский, Сергей Потапов, Наталья Боронинаи другие. Продолжительность спектакля 91 минута.
#Золушка #Тифлокомментарии #Субтитрынарусскомязыке #Театральнаяпарапремьера #VOGinfo
фильм-спектакль Малого театра России «ЗОЛУШКА», сказка в 2-х действиях Е.Л. Шварца, с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке для инвалидов по зрению и слуху (видеоверсия).
Ждём вас 21 ЯНВАРЯ в 14.00 в БЕЛОМ ЗАЛЕ ДОМА КИНО Союза кинематографистов РФ по адресу: улица Васильевская, дом 13, (от метро "Белорусская" или "Маяковская" 5 минут пешком).
Вход свободный.
Показ осуществляется в рамках специализированного проекта "ТЕАТРАЛЬНАЯ ПАРАПРЕМЬЕРА".
«ЗОЛУШКА». Сказка в 2-х действиях Е.Л. Шварца
Режиссёр-постановщик: В.Н. Иванов
Художник-постановщик: В.Я. Левенталь
Композитор: М.И. Дунаевский
Художественный руководитель театра народный артист СССР Ю.М. Соломин
В спектакле заняты: Ольга Плешкова, Алексей Дубровский, Сергей Потапов, Наталья Боронинаи другие. Продолжительность спектакля 91 минута.
#Золушка #Тифлокомментарии #Субтитрынарусскомязыке #Театральнаяпарапремьера #VOGinfo