Много свиста от лингвиста
10.3K subscribers
1.36K photos
35 videos
9 files
1.22K links
Автор канала — Ви Миловидова
Контакт для связи: @mnogosvista

Информация о проектах и форматах сотрудничества в закреплённом посте.

Спасибо, пиши ещё: tinyurl.com/dlamnogosvista
Download Telegram
PANTONE® 17-3938 Very Peri (барвинок)

Вчера случайно наткнулась на статью о тренде 2022 года и подумала, что пора обсудить цвета и оттенки. Вот что пишут про «барвинок» в русскоязычной версии сайта PANTONE:

«PANTONE 17-3938 Very Peri, сочетающий в себе качества синего, но в то же время несущий в себе фиолетово-красный оттенок, демонстрирует жизнелюбивое, радостное настроение и динамичное присутствие, которое поощряет смелое творчество и самовыражение»

Википедия предлагает такой вариант:

«Перва́нш — один из оттенков голубого цвета, «светло-голубой с розовато-сиреневой надцветкой», «бледно-голубой с сиреневым оттенком», «сложный сиренево-голубой», близок к цвету «гри-де-перль». И тут я вспомнила про список устаревших названий цветов и оттенков, где почему-то не указан «гри-де-перль», но зато есть «гри-де-лень» и много других, не менее прекрасных вариантов.

Авроровый, арлекиновый, брунатный, вайдовый, гвоздичный итд. Столько интересного на каждую букву алфавита. Красота!

UPD: прекрасное из чата Color Survey Results

📚 «Много свиста от лингвиста»
Question of the day

Нашла красивое фото из своего поэтического инстаграма, который забросила😅, и решила что нам нужна новая рубрика!

Кстати, это та самая «другая сфера», в которой я случайно сделала себе имя (см. предыдущий пост).

Задумка такая — вы в комментариях можете спрашивать всё, что угодно — в пределах разумного, отвечу :)

А я нахожу какой-то интересный материал по теме.
Сегодня это квиз от “The Critical Reader”.

📚 «Много свиста от лингвиста»
Про планирование

Вряд ли большинству из нас это поможет, и тем не менее 😅

У The Guardian вышла статья с многообещающим названием:
"How to make 2022 the year you finally smash your goals"

*В моём случае, чтобы преуспеть надо ставить намного меньше целей.

**Миссия провалена. Я уже.
Уже распланировала весь год :D

📚 «Много свиста от лингвиста»
What would a perfect day look like for me…

Самая постоянная рубрика «увидела — делюсь»

И слог приятный, и куча ‘chunks’, и есть над чем призадуматься.

📚 «Много свиста от лингвиста»
Предприимчивый итальянец, литературный фишинг и FBI

Скандалы, интриги, расследования.
Очень изобретательно!

“Filippo Bernardini allegedly impersonated publishing industry individuals in order to have authors, including a Pulitzer Prize-winner, send him pre-publication manuscripts for his own benefit. This real-life storyline now reads as a cautionary tale, with the plot twist of Bernardini facing federal criminal charges for his misdeeds.”

*Источник: статья в The Bookeseller

“Mr Bernardini was allegedly trying to steal other people's literary ideas for himself, but in the end he wasn't creative enough to get away with it."

Пять лет подряд выманивать рукописи, сотни рукописей (!), но так и не прославиться за счет собственной.
Эээх.

📚 «Много свиста от лингвиста»
Guess the hidden word in 6 tries

В англоязычном интернете набирает популярность игра Wordle (рекомендую). Даже в Википедии уже появилась небольшая заметка. В «нашем интернете» тоже начинают появляться первые статьи.

Для наглядности: 1 ноября прошлого года в "Wordle" сыграли 90 человек, два месяца спустя — уже 300+ тысяч. Cоздатель проекта считает, что секрет популярности как раз в простоте: сайт не заставляет регистрироваться, не показывает рекламу, не заставляет что-то купить, etc.

It's just a game that's fun.

*Осторожно, затягивает: powerlanguage.co.uk/wordle/

📚 «Много свиста от лингвиста
friendly reminder ↗️
こうばこずわり или #ветер_с_востока

А давайте это станет началом треда, и каждый поделится любимым и необычным словом / выражением?
На любом языке.

*То, как сворачиваются кошки, напомнило японцам коробочку 香箱 [кобако], в которой когда-то хранили инструменты для чайной церемонии и благовония.

📚 «Много свиста от лингвиста»
Творческим людям нужно время... так что призываю вас отдохнуть :) А если этого аргумента недостаточно, перечитайте предновогодний пост 💫

Я вот вообще не отдохнула за праздники, и поэтому сегодня чуть не ушла с курсов японского. Но всё-таки не ушла :D Обсудили и пришли к выводу, что рано сдаваться.

Увы, японский пока «в хвосте», а значит я почти не ощущаю радости. Чаще — утопаю в угрызениях совести, мол: ну вот, опять ничего не успела, недоучила, не так поняла. По-хорошему, надо пересмотреть приоритеты, но если честно — всё, что есть сейчас в жизни, оно — важное. И японский мне тоже нравится. Особенно наш сэнсэй.

При этом, вторую часть января посвящу сбору документов на переводческий грант. И это первый серьёзный опыт, я не любитель соревнований. Но ради прекрасной, глобальной цели — попробую.

P.S. Cпасибо за ваши донаты и поддержку под последним постом Это вдохновляет!

На этом серия личных постов приостанавливается. Возвращаемся ко всему, что так или иначе связано с лингвистикой.
Slowly + Spotify = languages

Люблю, когда темы для постов находятся легко и случайно. Бывает и так, что на поиск инфоповода, текст и оформление уходит час, а то и больше. Увы :)

В общем, я уже упоминала приложение “Slowly” (редко туда заглядываю), но сегодня нашла там «шкатулку с сокровищами», которую создал парень из Польши.

With Slowly, I connected the whole world. Through the music - говорит он, и это отчасти правда.

...I made Spotify playlists with songs from over 100 different countries, in different languages, in different genres, from different years. Each song is someone’s story. Sung in his native language, bringing a unique atmosphere and feelings. So it’s easy to count how many people got involved in it. One song = one person. And it keeps growing all the time. I’m not going to stop there. I want to collect songs from as many countries and in as many languages as possible. I spent many hours exploring their history, lyrics, and many other things. That’s great way to learn new things. Easy and pleasant.

Ccылка на плейлист

📚 «Много свиста от лингвиста»
Ну привет, "blue Monday"
Как ваше настроение сегодня?
Anonymous Poll
27%
Всё окей (✯◡✯)
28%
А мне грустно (ಥ﹏ಥ)
45%
Что такое "blue Monday" (•ิ_•ิ) ?
Кто и зачем придумал Blue Monday — самый грустный день в году

Краткий ликбез на Меле.

📚 «Много свиста от лингвиста»
Весьма редкий случай — пост про французский

Дело в том, что романские языки — не моя история совершенно, испанский я с горем пополам выучила до приличного уровня, но успела забыть, а вот французский вообще никогда не нравился. НО пообещала себе присмотреться к французскому года через два, когда закончатся курсы японского и я сдам польский на С2 :)

En bref, понравился наглядный гайд, поэтому решилась на пост. И это хороший повод напомнить, начался MyFrenchFilmFestival

Бонус для начинающих французский: новый язык за 12 месяцев: тотальный гайд (Habr)

📚 «Много свиста от лингвиста»
Срочно в номер!

Мой второй перевод с польского на русский только что приняли к публикации. Пока не буду вдаваться в детали, но текст потрясающий! Как минимум, оригинал :)

Я сейчас в лютейшем аврале, даже некогда выдохнуть и порадоваться. Так что, когда опубликуют, тогда и отпраздную.

А пока простое человеческое УРА 🥳

UPD. Cтолько комментариев, что я всё-таки успеваю радоваться! Cпасибо вам за это

📚 «Много свиста от лингвиста»
Продуктивность, провалы и Инстаграм

Довольно долго не могла найти повод, чтобы предложить вам подписаться на меня в Instagram.

Думаю, что это произойдет сейчас :)

Внимание, это рубрика #zu_persönlich

Вообще, Инстаграм не «не моя площадка», но иногда хочется что-нибудь рассказать / спросить (вне блога), и тогда случается это (см. скрины). Проблема в том, что 95% процентам аудитории в профиле абсолютно неинтересны языки, переводы, лингвомемы и какая-то внутренняя кухня. Иногда не хватает диалога.

Да, есть прекрасный @lingvo_chat, но туда я и так много всего приношу. И это первый повод выйти из сумрака.

Второй — показать, что я тоже человек и что у всех бывают периоды затишья в учебе, «хвосты», неудачи. В этом нет ничего страшного, каждый день происходит жизнь, буксовать в каких-то процессах — нормально.

Снизьте требования к себе и продолжайте идти к цели и радости маленькими шагами. Я тоже продолжу :)

📚 «Много свиста от лингвиста»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вся жизнь в одной гифке

Где я — броненосец, шарики — количество изучаемых языков за последние 15 лет, а два оранжевых шарика — польский, с которым случился абсолютный «мэтч» и японский, за которым я побежала непойми зачем :D

Расскажете про свои сценарии / ассоциации?
Не обязательно про языки.

Выходные — отличный повод отойти от серьёзных тем!

📚 «Много свиста от лингвиста»
3 ссылки про литературу:

• Как издавали и продавали книги в Европе XVIII века

• Деньги, имущество, политика, коммуникация и смерть — литературные анти-итоги 2021 года

• И «что-то на любимом»: польские географы составили подробную карту мира «Ведьмака»

📚 «Много свиста от лингвиста»