#ДумкіЎслых
#МоваНашаРодная
Думаю, шмат хто з вас са мной пагадзіцца, што беларуская літаратурная мова і мова простая, размоўная, даволі такі адрозніваюцца.
Напрыклад, я толькі калі навучылася чытаць, даведалася пра словы "бусел", "прыгожы", "кветка"...
Бусла ў нас і цяпер завуць "бацян", замест "прыгожы" кажуць "стройны", або "пекны", кветкі называюць "цвяты", або "краскі"...
А сёння ў каментарах разгарэлася спрэчка наконт слоў "таргоўля" і "гандаль", якое з іх самае беларускае.
І тут ізноў сітуацыя: у афіцыйных публікацыях мы чытаем "гандаль", а людзі, вяртаючыся з базара, кажуць: "Добра я сёння ўтаргаваў!"
Я гэта да чаго пішу? Літаратурная мова, яна ж таму і называецца літаратурная, што існуе для кніг і публіцыстыкі. А жывая мова народа, яна куды больш багатая, разнастайная і сакавітая!
Дык ці трэба тады разбірацца, якія словы больш беларускія? Гэта як разважаць, якая гаворка самая беларуская: палешукоў, панямонцаў ці прыдзвінцаў?
Кожнае слова, кожны говар і дыялект - наша багацце! Няхай будуць усе! І таргоўля з гандалем, і буслы з бацянамі, і веласіпеды з раварамі, і кветкі з краскамі!
Галоўнае, каб гэта ўсё было! Каб не страцілі мы сваю родную беларускую мову, бо і сябе тады страцім!
Зоя С
#МоваНашаРодная
Думаю, шмат хто з вас са мной пагадзіцца, што беларуская літаратурная мова і мова простая, размоўная, даволі такі адрозніваюцца.
Напрыклад, я толькі калі навучылася чытаць, даведалася пра словы "бусел", "прыгожы", "кветка"...
Бусла ў нас і цяпер завуць "бацян", замест "прыгожы" кажуць "стройны", або "пекны", кветкі называюць "цвяты", або "краскі"...
А сёння ў каментарах разгарэлася спрэчка наконт слоў "таргоўля" і "гандаль", якое з іх самае беларускае.
І тут ізноў сітуацыя: у афіцыйных публікацыях мы чытаем "гандаль", а людзі, вяртаючыся з базара, кажуць: "Добра я сёння ўтаргаваў!"
Я гэта да чаго пішу? Літаратурная мова, яна ж таму і называецца літаратурная, што існуе для кніг і публіцыстыкі. А жывая мова народа, яна куды больш багатая, разнастайная і сакавітая!
Дык ці трэба тады разбірацца, якія словы больш беларускія? Гэта як разважаць, якая гаворка самая беларуская: палешукоў, панямонцаў ці прыдзвінцаў?
Кожнае слова, кожны говар і дыялект - наша багацце! Няхай будуць усе! І таргоўля з гандалем, і буслы з бацянамі, і веласіпеды з раварамі, і кветкі з краскамі!
Галоўнае, каб гэта ўсё было! Каб не страцілі мы сваю родную беларускую мову, бо і сябе тады страцім!
Зоя С
#СучаснаяБеларусь
БЕЛАРУСЬ МАЕ НАМЕР ВЯРНУЦЬ КАШТОЎНАСЦІ, ВЫКРАДЗЕНЫЯ Ў ГАДЫ ВАВ
Міністэрства культуры па ініцыятыве Генпракуратуры склала пералік з культурных каштоўнасцяў, вывезеных з тэрыторыі БССР у гады Вялікай Айчыннай вайны і якія падлягаюць вяртанню.
Усяго ў ім 694 прадметы. Адна з галоўных каштоўнасцяў Беларусі-Крыж Ефрасінні Полацкай. Выкрадзеныя і не вернутыя на радзіму слуцкія паясы, якія прызнаныя нацыянальнай рэліквіяй і гістарычным культурным сімвалам. Цяпер у Беларусі захаваліся толькі адзінкавыя іх экзэмпляры і фрагменты.
У якасці магчымых месцаў знаходжання рэліквій са спісу вызначаны шэраг замежных дзяржаў. Напрыклад, ЗША, Ізраіль, Украіна, Польшча і іншыя.
Паводле звестак нагляднага ведамства, ліст яшчэ не канчатковы. Работа па ўстанаўленні страчаных культурных каштоўнасцей, вызначэнні іх кошту і рэпатрыяцыі ў краіну працягваецца.
Прадметы могуць знаходзіцца як ва ўстановах замежных дзяржаў, так і прыватных калекцыях, лічаць у Генпракуратуры. Да працы падключаны і МЗС Беларусі
БЕЛАРУСЬ МАЕ НАМЕР ВЯРНУЦЬ КАШТОЎНАСЦІ, ВЫКРАДЗЕНЫЯ Ў ГАДЫ ВАВ
Міністэрства культуры па ініцыятыве Генпракуратуры склала пералік з культурных каштоўнасцяў, вывезеных з тэрыторыі БССР у гады Вялікай Айчыннай вайны і якія падлягаюць вяртанню.
Усяго ў ім 694 прадметы. Адна з галоўных каштоўнасцяў Беларусі-Крыж Ефрасінні Полацкай. Выкрадзеныя і не вернутыя на радзіму слуцкія паясы, якія прызнаныя нацыянальнай рэліквіяй і гістарычным культурным сімвалам. Цяпер у Беларусі захаваліся толькі адзінкавыя іх экзэмпляры і фрагменты.
У якасці магчымых месцаў знаходжання рэліквій са спісу вызначаны шэраг замежных дзяржаў. Напрыклад, ЗША, Ізраіль, Украіна, Польшча і іншыя.
Паводле звестак нагляднага ведамства, ліст яшчэ не канчатковы. Работа па ўстанаўленні страчаных культурных каштоўнасцей, вызначэнні іх кошту і рэпатрыяцыі ў краіну працягваецца.
Прадметы могуць знаходзіцца як ва ўстановах замежных дзяржаў, так і прыватных калекцыях, лічаць у Генпракуратуры. Да працы падключаны і МЗС Беларусі
Forwarded from Лёгкая Мова
#МіфыЛегендыБеларусі
Малочная ведзьма
Малочныя ведзьмы (ведзьмы-малочніцы, ведзьмы-кароўніцы) згодна з міфалагічным слоўнікам, «міфічныя істоты, шкоднасць якіх палягае ў адбіранні ім ў кароў малака, ад чаго змяншаўся ўдой, яно рабілася вадкае, без вяршкоў, тым часам як у кароў саміх ведзьмаў малако станавілася надзвычай густое і адразу збівалася ў масла».
Менавіта з-за «спецыфікі» сваёй магіі ўяўленні пра малочных ведзьмаў былі шырока распаўсюджаныя ва ўсіх народаў, якія займаліся гадаваннем кароў.
Малочныя ведзьмы любяць перакідвацца ў розных гадаў ды ў гэтым выглядзе высмоктваць у каровы малако.
Дзейсны спосаб абараніць скаціну, гэта прывязаць да рога каровы грамнічную свечку. Тады гады не будуць яе чапаць…
Малочная ведзьма
Малочныя ведзьмы (ведзьмы-малочніцы, ведзьмы-кароўніцы) згодна з міфалагічным слоўнікам, «міфічныя істоты, шкоднасць якіх палягае ў адбіранні ім ў кароў малака, ад чаго змяншаўся ўдой, яно рабілася вадкае, без вяршкоў, тым часам як у кароў саміх ведзьмаў малако станавілася надзвычай густое і адразу збівалася ў масла».
Менавіта з-за «спецыфікі» сваёй магіі ўяўленні пра малочных ведзьмаў былі шырока распаўсюджаныя ва ўсіх народаў, якія займаліся гадаваннем кароў.
Малочныя ведзьмы любяць перакідвацца ў розных гадаў ды ў гэтым выглядзе высмоктваць у каровы малако.
Дзейсны спосаб абараніць скаціну, гэта прывязаць да рога каровы грамнічную свечку. Тады гады не будуць яе чапаць…
#КухняБеларусі
Мазурка каралеўская
450 г сметанковага масла,
мука,
10 яек,
1 шклянка цукру,
міндаль, сухары.
450 г сметанковага масла расцерці дабяла, усыпаць мукі, убіць па адным 10 яек, дадаць 1 шклянку цукру, жменю дробна пасечанага міндалю.
Усё добранька вымесіць, пакласці цеста ў 4-вугольную форму, пакрытую паперай, змазанай алеем і пасыпанай сухарамі.
Выпякаць на маленькім агні ў духоўцы, каб мазурка не толькі спяклася, але і высахла.
Хто любіць салодкае цеста, то можа дадаць больш цукру.
Мазурка каралеўская
450 г сметанковага масла,
мука,
10 яек,
1 шклянка цукру,
міндаль, сухары.
450 г сметанковага масла расцерці дабяла, усыпаць мукі, убіць па адным 10 яек, дадаць 1 шклянку цукру, жменю дробна пасечанага міндалю.
Усё добранька вымесіць, пакласці цеста ў 4-вугольную форму, пакрытую паперай, змазанай алеем і пасыпанай сухарамі.
Выпякаць на маленькім агні ў духоўцы, каб мазурка не толькі спяклася, але і высахла.
Хто любіць салодкае цеста, то можа дадаць больш цукру.
Forwarded from Верашчака
#МоваНашаРодная
Як звычайна перакладаюць на беларускую мову "носовой платок"?
Упэўнена, што вы ўсе чулі такі варыянт, як НАСОЎКА
👉 А вось у нашых мясцінах старэйшыя людзі называлі гэты прадмет асабістай гігіены МАКАТКА.
Прычым, насіць з сабой макатку ў кішэні было натуральнай з'явай. Раптам якая патрэба, то амаль кожны мог выцягнуць з кішэні штаноў ці фартуха макатку і прывесці сябе ў парадак.
А вось ужо матуля мая і тата звалі "платок". Што цікава, тое, што завязвалі на галаву адназначна было хусткай або касяком (косынка), а вось нос выціралі платком.
Слова "насоўка" я даведалася толькі калі пачала чытаць кнігі.
А як у вас называлі тое, чым выціралі нос?
Дзяліцеся ў каментарыях.
Як звычайна перакладаюць на беларускую мову "носовой платок"?
Упэўнена, што вы ўсе чулі такі варыянт, як НАСОЎКА
👉 А вось у нашых мясцінах старэйшыя людзі называлі гэты прадмет асабістай гігіены МАКАТКА.
Прычым, насіць з сабой макатку ў кішэні было натуральнай з'явай. Раптам якая патрэба, то амаль кожны мог выцягнуць з кішэні штаноў ці фартуха макатку і прывесці сябе ў парадак.
А вось ужо матуля мая і тата звалі "платок". Што цікава, тое, што завязвалі на галаву адназначна было хусткай або касяком (косынка), а вось нос выціралі платком.
Слова "насоўка" я даведалася толькі калі пачала чытаць кнігі.
А як у вас называлі тое, чым выціралі нос?
Дзяліцеся ў каментарыях.