Аф фкя лацонь мяльхть-арьсемат кадсь Мордовскяй заповедниксь.

Кунара марьсень тя вастть колга. Мялезель молемс, ваномс эсь сельмосон.

Мон пяк кельгса ётафтомс пингть природаса. Лияста кафта частт ащан озада и ванан ляйть лангс. Темникавонь заповедникса сембода мялезон тусь пиче вирсь и мазы седь мархта эрьхконясь.

А аф мялезон тусь, мес аф сатомшка мяль тя вастть лангс шарфтыхть азорсна. Улихть кафта кит (тропат теест мярьгихть), конатнень инкса сявихть айгоршка питне. И тяка пингть аф полафтовихть вывескасна, конат кунара таштомсть и наксадсть.
Нинге ашине шарьхкоде, мес Темникавонь (мокшень) аймакса оцю букваса эрзякс сёрматф Вастомазонок. Мон аф ащан каршек эрзянь кяльти. Но эряволь ваксозонза сёрмадомс мокшекс. Улема, мезе васенцесь мусть интернетста, сянь и сёрмадозь. Кизефтемс, кода фалу, стака.

А тяфтак, кда теентьке мялезонт сетьме ваймамась, вирсь и ведсь, тя цебярь вастсь ваймама шинь ётафтоманди.

Уледе тоса? Мезсь тусь/изь ту мялезонт?

Скоро в журнале «Сятко» выйдут мои зарисовки на эрзянском языке 🤗 https://vk.com/wall-78443596_4981

Есть хороший повод встретиться 23 августа 😉

В эту субботу в Саранске пройдёт III Всероссийский молодежный фестиваль национальных культур и креативных индустрий "Мы вместе!"

В связи с этим Союз театральных деятелей Республики Мордовия готовит много интересностей на площади Дружбы народов (площадка у Ледового дворца). В том числе читку моей пьесы «Менель тюс панчф» («Цветок небесного цвета») на мокшанском языке с переводом на русский. Начинаем в 14:00.

Честно говоря, волнуюсь. Приходите!

Мокшэрзянь межрегиональнай общественнай организациять пуромксонц пингста азондонь Мокшень кялень лагерть и лия тевнень колга 👌

Цёрать лангс ванцть кафта кофт, васенцесь – менельста, омбоцеть сельмонза ёжуста изнясть ляйста. Паша кяжиясь, фатясь кев и ёрдазе сянь лангс, кона сяда маласоль. Ковсь люказевсь, маряк, дивандамати срмазе кели пачакс ащи шаманц, мзярс ётазь шуфтомсь и меки тиевсь тюжакс и мяляфтовикс.

Фёдор Атянин «Мзярда кенерихть марьхне».

*малацекс пингть тя произведениять коряс ётафтови книжнай клубть васедемац

Хочется дать анонс некоторых своих мероприятий.

В этом году впервые организую курс для НОСИТЕЛЕЙ. Будем совершенствовать свои знания и говорить по-мокшански без русских заимствований. Занятия будут проходить каждую неделю по субботам. Уже можно зарегистрироваться здесь: https://forms.gle/iUnPUMAyFQtUBdUJ7

Также впервые организую Мокшанский разговорный клуб в Саранске. Пока уточняется площадка. Если вы готовы предложить уютное место для интересных встреч, я буду рада!

В мокшанском книжном онлайн-клубе в данный момент читаем повесть Фёдора Атянина "Мзярда кенерихть марьхне". Можно присоединиться к нам в телеграме, там текст произведения в электронном виде.