ВАРМА | ОКСАНА БЕЛКИНА
592 subscribers
1.31K photos
167 videos
126 links
Тяса корхтайхть мокшекс!
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
5 местный падежей 😳

Характерная особенность финно-угорских языков.
А всего в основном склонении 13 падежей (и это не предел, если порыться в истории языка🤫)

#разговорыОмокшанском
👍166🔥5
Кода мярьгат тон? «Шять»
Anonymous Poll
69%
Возможно
31%
Если что
Как сказать на мокшанском Нанять машину

📌Сиводемс машина 🚘

Сиводемс покодихть – нанять работников
Сиводемс квартира – снять квартиру
👍105🔥1👌1
Люблю, когда так 😁👍

У моего ученика нет мокшанских корней, но его жена мокшанка из Атюрьевского района. Недавно они переехали туда жить.
Теперь он изучает новый язык и отлично с этим справляется.

*Задание было со звёздочкой. Стихотворение Виктора Лобанова «Мокшень панар».
👍176🔥5
Мольхтяма Акша Келус? 😏
🔥139😱1
5️⃣0️⃣0️⃣🔥

500 подписчиков телеграм-канала ВАРМА!
Я создала его 3 года назад как страничку, посвящённую мордовской литературе. Размещала цитаты на мокшанском языке из художественной литературы.

Сейчас ВАРМА – это моя душа. Я пишу здесь о своей большой любви к мокшанскому языку и стараюсь мотивировать других.

Спасибо, что интересуетесь и поддерживаете ☺️💖
🔥2618👍11❤‍🔥3👏3
Кельгома ялгат! Открываю мокшанский книжный онлайн-клуб. Будем читать и обсуждать произведения мордовских писателей на мокшанском языке.

Главная цель — популяризировать мордовскую литературу и создать пространство для читателей, готовых обсуждать произведения на мокшанском языке.

Первая книга для обсуждения — повесть Григория Пинясова "Ветецесь".

Текст произведения, а также всю информацию по поводу онлайн-встреч буду выкладывать в этом чате
👏25🔥12❤‍🔥4👍1
Кода мярьгат тон? «окучивать огород»
Anonymous Poll
29%
Керомс переть
71%
Матыжендамс переть
4👏3
Как попрощаться на мокшанском

📌Шумбраняста
📌Ульхть шумбра
📌Сембе цебярть
📌Лацкас
📌Няемозонк
📌Васедемозонк

Последние два слова самые искусственные 🤫
🔥85👏3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#разговорыОмокшанском

К сожалению, не все 7 наклонений активно используются носителями в настоящее время 😢

Но восхищает, что они есть и что с помощью них можно заменить целые предложения в русском языке ☺️🔥
🔥266👏3
Как сказать на мокшанском Ты нормальный?

📌Лац ащат?

Часто слышала это выражение от носителей атюрьевского диалекта.
Ещё где-то используют?
👍10🏆21
Нинге шачемдон инголе минь ульсть мешеньке.

Атязе (алязень аляц), Мефодий Елисеевич, тонафнесь мешень ваныкс Пензаса, лама киза покодсь мешнень мархта колхозса.
Тяни сон вете кизот кода аш шиса. Тевонзон поладсазь тядязе и алязе.

Ужяль, мекольце кизотнень мешне юмайхть-арайхть. Кие корхтай туфталсь тоса, мес паксятнень эса травондайхть, кие лия туфталхт азонды.
30 мешкуднятнень эзда лядсь аф стама лама.

Тяниень пингть мешне роиндайхть. Тядязе и алязе кунцихть ройхть, ноляйхть эсост од кудняс.
Надиятама, июльста ярхцатама од медняда 😋🥰
21👍9🤔1
Готовлюсь к встрече книжного клуба, которая состоится 18 июня.

Напомню, мы читаем повесть Григория Пинясова «Ветецесь».

Читаю в книге Виктора Лобанова «Григорий Пинясовонь шкайгиц»:
🔥86
Мы ждем вас завтра в Долгопрудном!

🤩 увидеть разнообразие национальных культур Подмосковья,
🤩 познакомиться с яркими представителями землячеств,
🤩послушать песни на национальных языках,
🤩 встретить земляков,
🤩просто здорово провести этот летный праздничный день на открытом воздухе,
🤩 примерить, потрогать и сэкономить на доставке товаров "Келазь"

Все это можно сделать на фестивале национальных культур "Подмосковье - территория дружбы"

Мордовию на празднике представляют:
🤩 "Эряма",
🤩 "Келазь",
🤩 Ольга Якомаскина.

📍 Где: центральный парк г. Долгопрудный
🕛 Когда: 12 июня 12:00

До встречи!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍124😍2